Definição e exemplos padrão de inglês

De acordo com Tom McArthur em O companheiro de Oxford para o idioma inglês (1992), o termo Inglês padrão "resiste à definição fácil, mas é usado como se a maioria das pessoas instruídas soubesse exatamente a que se refere".

"[As] convenções de uso linguístico são tácitas. As regras de inglês padrão não são legislados por um tribunal, mas emergem como um consenso implícito dentro de uma comunidade virtual de escritores, leitores e editores. Esse consenso pode mudar ao longo do tempo em um processo tão não planejado e incontrolável quanto os caprichos da moda. Nenhum oficial jamais decidiu que homens e mulheres respeitáveis ​​podiam tirar seus chapéus e luvas na década de 1960 ou ser perfurado e tatuado nos anos 90 - e nenhuma autoridade com poderes inferiores a Mao Zedong impediu esses alterar. De maneira semelhante, séculos de escritores respeitáveis ​​rejeitaram decretos há muito esquecidos por guardiões auto-nomeados da língua, da denúncia de Jonathan Swift a brincadeiras, multidão, e

instagram viewer
farsa, falso a depreciação de Strunk e White de para personalizar, entrar em contatoe seis pessoas (em oposição a seis pessoas)."
(Steven Pinker, "Falsas frentes nas guerras da língua". Ardósia, 31 de maio de 2012

"[Inglês padrão é aquela] variedade específica de inglês que é considerada por pessoas educadas como apropriada para a maioria dos tipos de público discurso, incluindo a maioria das transmissões, quase todas as publicações e praticamente todas conversação com alguém que não seja íntimo ...

"Inglês padrão não é totalmente uniforme em todo o mundo: por exemplo, usuários americanos de inglês padrão dizem que primeiro andar e Acabei de receber uma carta e escreva Centro e cor, enquanto usuários britânicos dizem térreo e Acabei de receber uma carta e escreva Centro e cor. Mas essas diferenças regionais são poucas em comparação com o alto grau de concordância sobre quais formas devem contar como padrão. No entanto, o inglês padrão, como todas as línguas vivas, muda com o tempo ...
"É importante perceber que o inglês padrão não é intrinsecamente superior a qualquer outra variedade de inglês: em particular, não é "mais lógico", "mais gramatical" ou "mais expressivo". É, no fundo, uma conveniência: o uso de um único acordo O formulário padrão, aprendido pelos palestrantes em todos os lugares, minimiza a incerteza, confusão, incompreensão e dificuldade de comunicação geralmente."
(R.L. Trask, Dicionário de gramática inglesa. Pinguim, 2000

"[T] aqui não existe (atualmente) como um Inglês padrão que não é britânico ou americano ou australiano etc. Ainda não existe um padrão internacional, no sentido de que atualmente os editores não podem ter como objetivo um padrão que não esteja vinculado localmente ".
(Gunnel Melchers e Philip Shaw, Worldes Ingleses: Uma Introdução. Arnold, 2003)