A diferença entre "Hay" e "Hey"

Feno e Ei estamos homofones: soam parecidos, mas têm significados diferentes.

o substantivofeno refere-se à grama que foi cortada e seca, geralmente para uso como alimento para animais. Como um verbo, feno significa cortar e armazenar o feno ou alimentar (animais) com o feno. Feno também é um calão termo para a cama. (Veja o alerta de idioma abaixo.)

o exclamaçãoEi é usado para expressar surpresa, prazer, confusão ou raiva. Ei também é usado (como Olá ou Oi) como um saudação cumprimentar uma pessoa, atrair a atenção de alguém ou sinalizar reconhecimento.

• "Nós três empilhamos o feno. Fiquei surpreso com o quanto do feno Mamãe se mexeu. Ela era pequena, mas era muito forte quando se tratava de jogar feno fora do caminhão ou arrastando-o para onde ele precisava ser empilhado no celeiro ".
  (Bill Wallace, Beleza. Minstrel, 1989)
• "Vocês, meninas, melhor acertar o feno hoje cedo. Temos que sair daqui às seis da manhã. "
  (Melody Carlson, Encare a música. Multnomah, 2004)
• "Comecei a caminhar para a Faculdade de Música e Dança e conheci Bernie Okpoku, diretora de dança.
  instagram viewer
  
  "'EiMaya, você finalmente decidiu voltar para casa? '"
  (Maya Angeou, Todos os filhos de Deus precisam de sapatos de viagem. Random House, 1986)
• "Enquanto eu caminhava em direção aos Vuos, Melina saiu de casa para pegar a correspondência. Ela usava calça verde médica, chinelos e um moletom vermelho com capuz esticado sobre o estômago. 'Ei,' ela disse. Melina sempre dizia Ei ao invés de Oi.
  "'Ei", Respondi, desejando ser texano como ela".
  (Alicia Erian, Toalha. Simon e Schuster, 2005)
• "Ei Lá, Haley, ele diz.
  "Ei Papai. Eu sento em um feno enfardar e pegar um pedaço de palha para segurar entre os meus dois dentes da frente. O celeiro cheira a estrume de cavalo e madeira seca e feno."
  (Suzanne Kingsbury, O verão Fletcher Greel me amou. Scribner, 2002)

• "Eu estava ficando cansado, e minha mente sempre brincava comigo quando me cansava. "Acho melhor bata no fenoEu disse a ele.
  'Bater o quê?' ele perguntou confuso.
  'Bata no feno. Significa ir para a cama - eu disse a ele. Eu pensei que todos usassem essa expressão ".
  (Fred E. Katz, Bolo de aniversário e eu grito. Thomas Nelson, 1996)
• "[O idiomático expressão] aproveitar o maximo [significa] tirar proveito de circunstâncias favoráveis, como em 'As vendas de carros finalmente melhoraram, então estamos fazendo feno enquanto o sol brilha. ' Esta expressão alude ao clima seco ideal para o corte de grama. [Início dos anos 1500] "
  (Christine Ammer, O dicionário americano de expressões idiomáticas2ª ed. Houghton Mifflin Harcourt, 2013)
  "Você precisa ter sorte e aventura para ver um pika em Yosemite... Qualquer pika que você vê é provavelmente fazendo feno enquanto o sol brilha. Se você ficar quieto o suficiente, poderá ver alguém correndo de um lado para o outro entre suas plantas e sua toca. "
  (Steven P. Medley, O guia completo do Parque Nacional de Yosemite, 2012)

(a) "Sempre uma pessoa noturna, eu nunca estava pronta para dormir quando o resto da população atingia o _____."
(Etta Koch, Lagartos no manto, Burros na porta: um livro de memórias de grande curvatura. University of Texas Press, 1999)
(b) "'_____ olhe isso'", disse Neet, pegando um envelope grande de cor creme. "
(Anna Kemp, O Grande Roubo Cerebral. Simon e Schuster, 2013)
(c) "_____ Jude, não faça mal.
Pegue uma música triste e melhore. "
(John Lennon e Paul McCartney, 1968)
(d) "O gramado havia sido cortado principalmente para jogos de croquet e emitia um aroma diferente a cada mês do verão - o de uma salada fresca picante em junho, de um poço profundo paredes em julho e secas _____ em agosto, com manchas de terra arranhadas ao redor dos objetivos improvisados ​​do futebol e manchas de óleo onde as crianças haviam trabalhado bicicletas ".
(John Updike, "Vida selvagem". A vida após a morte e outras histórias. Knopf, 1994)

(a) "Sempre uma pessoa noturna, eu nunca estava pronto para dormir quando o resto da população atingiu o feno."
(Etta Koch, Lagartos no manto, Burros na porta: um livro de memórias de grande curvatura. University of Texas Press, 1999)
b) "Ei olhe para isso ', disse Neet, pegando um envelope grande de cor creme ".
(Anna Kemp, O Grande Roubo Cerebral. Simon e Schuster, 2013)
c) "Ei Jude, não faça mal.
Pegue uma música triste e melhore. "
(John Lennon e Paul McCartney, 1968)
(d) "O gramado havia sido cortado principalmente para jogos de croquet e emitia um aroma diferente a cada mês do verão - o de uma salada fresca picante em junho, de paredes profundas de um poço em julho e de secas feno em agosto, com manchas de terra arranhadas ao redor dos objetivos improvisados ​​do futebol e manchas de óleo onde as crianças haviam trabalhado em suas bicicletas ".
(John Updike, "Vida selvagem". A vida após a morte e outras histórias. Knopf, 1994)