Boire, que significa "beber", é um verbo francês muito comum que também é um verbo -re altamente irregular. Abaixo, você encontrará suas conjugações e uso simples.
Verbo Fortemente Irregular
tem regular -er verbos e há irregular -er verbos, e o grupo irregular pode ser organizado em essencialmente cinco padrões ao redor dos verbos prendre,battre, mettre, rompree aqueles que terminam com a palavra raiz -craindre.
Mas boire não se encaixa em nenhum desses padrões. Pertence ao restante irregular -ré verbos, que possuem conjugações incomuns ou difíceis de manusear, que você precisa memorizar cada uma separadamente. Esses verbos são muito comuns e importantes, então você precisa aprendê-los para se comunicar de maneira eficaz em francês.
Tente memorizar um verbo por dia até dominar todos eles. Eles incluem: absoudre, clore, concluir, conduzirconfeder connaître, coudre, croire, terrível, écrire, faire, inscrever, liramoudre, naître, plaire, rire, suivree vivre.
Dicas sobre Conjugação de Boire
Apesar
boire geralmente usado na linguagem cotidiana para significar "beber", pode ser usado linguisticamente, como em boire un coup ("tomar uma bebida"). O verbo prendre ("levar") também pode substituir boire, como na expressão prendre un verre, "tomar uma bebida" ou "tomar uma bebida".Observe que nas conjugações abaixo, a raiz do verbo muda de boi- no presente singular de buv- no presente plural, que continua no tempo imperfeito.
Presente Indicativo
| Je | bois | Je bois de l'eau tous les jours. | Eu bebo água todos os dias. |
| Tu | bois | Est-ce que tu bois du thé? | Voce bebe cha? |
| Il / Elle / On | boit | Elle boit du café. | Ela toma café. |
| Nous | buvons | Nous ne buvons pas. | Nós não bebemos. |
| Vous | buvez | Vous bom para les trois. | Você bebe para nós três. |
| Ils / Elles | boivent | Elles boivent trop tous les soirs. | Eles bebem demais todas as noites. |
Indicativo composto passado
o passé composé é um tempo passado que pode ser traduzido como o passado simples ou o presente perfeito. Para o verbo boire, é formado com o verbo auxiliar avoir e a particípio passadobu.
| J ' | aibu | J'aibu pas mal hier soir. | Eu bebi bastante ontem à noite? |
| Tu | Comobu | Tu n'as pas bu assez do l'eau aujourd'hui. | Você não bebeu água suficiente hoje. |
| Il / Elle / On | umabu | Il abu tout seul. | Ele bebeu sozinho. |
| Nous | avonsbu | Nous avonsbu du bon vin hier. | Ontem bebemos um bom vinho. |
| Vous | avezbu | Vous avezbu tout ça? | Você bebeu tudo isso? |
| Ils / Elles | ontbu | Elles ontuísque bu du bon. | Eles beberam um bom uísque. |
Indicativo imperfeito
o tempo imperfeito é outra forma de um pretérito, mas é usado para falar sobre ações em andamento ou repetidas no passado. L'imparfait do verbo boire pode ser traduzido para o inglês como "estava bebendo" ou "costumava beber", embora às vezes também possa ser traduzido como o simples "bebeu", dependendo do contexto.
| Je | buvais | Je buvais le panaché avant that vous arriviez. | Eu estava bebendo uma panache antes de você chegar aqui. |
| Tu | buvais | Tu buvais seulement de l'eau avant. | Você costumava beber apenas água. |
| Il / Elle / On | buvait | Elle buvait trop quand elle était jeune. | Ela costumava beber demais quando era jovem. |
| Nous | buvions | Nous buvions ensemble tous les vendredis. | Bebíamos juntos toda sexta-feira. |
| Vous | buviez | Vous buviez du pastis si je me rappelle bien. | Você costumava beber pastis, se bem me lembro. |
| Ils / Elles | buvaient | Elles ne buvaient jamais quand je les ai connu. | Eles nunca costumavam beber quando eu os conhecia. |
Indicativo Futuro Simples
Para falar sobre o futuro em inglês, na maioria dos casos, simplesmente adicionamos o verbo modal "will". Em francês, porém, o futuro é formado adicionando terminações diferentes ao infinitivo.
| Je | boirai | Je boirai à ta santé. | Vou beber para a sua saúde. |
| Tu | Boiras | Você quer avec nous ce soir? | Você vai beber conosco hoje à noite? |
| Il / Elle / On | boira | Elle ne boira plus jamais. | Ela não vai beber nunca mais. |
| Nous | boirons | Nous boirons ensemble encore. | Vamos beber juntos novamente. |
| Vous | boirez | Vous boirez ainsi pour l'aimtié. | E assim você beberá à amizade. |
| Ils / Elles | Boiront | Elles boiront ainsi pour les maris attentifs. | E assim eles vão beber para os maridos carinhosos. |
Indicativo para o futuro próximo
Outra forma de um tempo futuro é o futuro próximo, o futur proche, que é o equivalente do inglês "indo para + verbo". Em francês, o futuro próximo é formado com a conjugação do tempo presente do verbo Aller (ir) + o infinitivo (boire).
| Je | vais boire | Je vais levante um verre à fin de ma journée. | Vou tomar uma bebida no final do meu dia. |
| Tu | vas boire | você vai boire de bon vins quand tu reviens. | Você vai beber bons vinhos quando voltar. |
| Il / Elle / On | va boire | Elle va boire aves ses amis. | Ela vai beber com as amigas. |
| Nous | allons boire | Nous allons boire un coup après boulot. | Nós vamos tomar uma bebida depois do trabalho. |
| Vous | beco boire | Vous allez boire quoi? | O que você está bebendo? |
| Ils / Elles | vont boire | Elles vont boire à votre santé. | Eles vão beber para a sua saúde. |
Condicional
O condicional o humor em francês é equivalente ao inglês "would + verb". Observe que as terminações que acrescenta ao infinitivo são muito semelhantes às do indicativo imperfeito.
| Je | boirais | Je boirais si je ne devais pas travailler. | Beberia se não tivesse que trabalhar. |
| Tu | boirais | Tu ne boirais pas ça, ou si? | Você não bebe isso, bebe? |
| Il / Elle / On | boirait | Elle boirait toute la nuit sile pouvait. | Beberia a noite toda, se pudesse. |
| Nous | boirions | Etnous boirions du champagne. | E assim bebíamos champanhe. |
| Vous | boiriez | Pourquoi ne boiriez-vous une bière? | Tomar uma cerveja. |
| Ils / Elles | boiraient | Elles ont promete a prochaine para elles boiraient da tequila. | Eles prometeram na próxima vez que beberão um pouco de tequila. |
Presente Subjuntivo
O subjuntivo conjugação de humor de boire, que vem depois da expressão que + pessoa, parece muito com o presente indicativo e passado imperfeito.
| Que je | vangloriar-se | Ca te gêne pas que je boive? | Você não se importa se eu beber? |
| Que tu | boives | Elle n'aime pas que tu boives in travaillant. | Ela não gosta quando você bebe no trabalho. |
| Qu'il / elle / on | vangloriar-se | Manutenção do faut qu'on boive tous. | Agora todos nós temos que beber. |
| Que nous | buvions | Você propõe que todos os buvions em Vésuve! | Sugiro que bebamos para o Vesúvio! |
| Que vous | buviez | Vos mères ne voulaient pas que vous buviez. | Suas mães não queriam que você bebesse. |
| Qu'ils / elles | boivent | Qu'elles boivent da bière! | É estranho que eles estejam bebendo cerveja. |
Imperativo
o humor imperativo é usado para expressar demandas, solicitações, exclamações diretas ou para fornecer comandos, positivos e negativos. Eles têm a mesma forma verbal, mas os comandos negativos incluem ne... pas, ne... plus ou ne... jamais ao redor do verbo.
Comandos positivos
| Tu | bois! | Bois ça! | Beba isso! |
| Nous | buvons! | Buvons à santé! | Vamos beber para a saúde dele! |
| Vous | buvez! | Buvez avec moi! | Beba comigo! |
Comando Negativos
| Tu | ne bois pas! | Ne bois pas tout seul! | Não beba sozinho! |
| Nous | ne buvons pas! | Ne buvons plus! | Não vamos mais beber! |
| Vous | ne buvez pas! | Não há nada com o eux! | Não beba com eles! |
Presente Particípio / Gerúndio
Um dos usos do particípio presente é formar o gerúndio (geralmente precedido pela preposição en), que pode ser usado para falar sobre ações simultâneas. Caso contrário, o particípio presente também é usado como verbo, adjetivo ou substantivo.
| Presente Particípio / Gerúndio de Boire | buvant | Des photos of moi buvant le whisky. | Fotos minhas bebendo uísque. |