Contrações em inglês para ESL

As contrações inglesas são formas reduzidas de ajudar ou verbos auxiliares tanto positivos como sentenças negativas. As contrações são geralmente usadas no inglês falado, mas não no inglês formal escrito. No entanto, o inglês escrito está se tornando mais informal (e-mails, notas para amigos, etc.) e você frequentemente verá esses formulários impressos.

Aqui está um exemplo de um email corporativo:

Eu tenho trabalhado em um novo projeto. Não foi fácil, mas na próxima semana vou terminar.

Este exemplo mostra três contrações: Eu tenho / não / eu vou. Aprenda as regras de uso da contração em inglês abaixo.

Cada uma das seguintes contrações em inglês inclui uma explicação da forma completa e frases de exemplo para fornecer contexto para a compreensão.

Eu estoueu sou Exemplo: estou esperando meu amigo.
eu voueu vou Exemplo: Vejo você amanhã.
Eu iriaEu tinha / gostaria Exemplo: é melhor eu ir embora agora. OU eu já tinha comido quando ele chegou.
Eu tenhoEu ter Exemplo: Eu trabalhei aqui por muitos anos.

Você éTu es Exemplo: você está brincando!
Você vaiVocê irá Exemplo: você vai se arrepender!
VocêVocê tinha / gostaria Exemplo: você saiu antes que ele chegasse, não foi? OU É melhor você se apressar.
Você jáVocê tem Exemplo: você já esteve em Londres várias vezes.

Ele éEle é / tem Exemplo: ele está no telefone agora. OU Ele joga tênis desde as 10 da manhã.
InfernoEle vai Exemplo: Ele estará aqui amanhã.
EleEle tinha / faria Exemplo: ele prefere encontrá-lo no final da semana. OU Ele terminou antes do início da reunião.

Ela éEla é / tem Exemplo: ela está assistindo TV no momento. OU Ela tem tido muitos problemas ultimamente.
ConchaEla vai Exemplo: Ela estará na reunião.
ElaEla tinha / faria Exemplo: ela trabalhava há duas horas quando ele telefonou. OU Ela gostaria de tomar uma taça de vinho.

EstáÉ / tem Exemplo: Faz muito tempo desde que nos vimos pela última vez. OU É muito difícil se concentrar.
VaiSerá Exemplo: em breve estará aqui.
SeriaTeria / tinha Exemplo: Seria difícil dizer não. OU Faz muito tempo.

EstamosNós somos Exemplo: estamos trabalhando duro na conta Smith esta semana.
BemNós vamos Exemplo: Começaremos quando ele chegar.
CasarTivemos / teríamos Exemplo: É melhor nos apressarmos, se quisermos pegar o trem. OU Terminamos a reunião antes da sua chegada.
Nós temosNós temos Exemplo: Esperamos por você!

Eles estãoEles são Exemplo: eles estão estudando alemão esta tarde.
Eles vãoElas vão Exemplo: eles terminarão em breve se se concentrarem.
ElesEles tinham / gostariam Exemplo: Eles almoçaram quando ela parou para dizer olá. OU Eles preferem não comparecer à reunião.
Eles têmEles têm Exemplo: eles acabaram de comprar uma nova casa.

HáExiste / tem Exemplo: há um hotel na próxima cidade. OU Houve muitas ligações telefônicas hoje!
HaveráHaverá Exemplo: haverá um preço a pagar!
O vermelhoHavia / teria Exemplo: é melhor haver uma boa explicação para isso. OU Haveria alguma razão para isso.

Isso éIsso é / tem Exemplo: Isso está em minha mente ultimamente. OU É por isso que não posso ir.
Isso vaiAquilo vai Exemplo: isso acontecerá mais cedo do que você pensa.
IssoIsso teve / faria Exemplo: Essa seria a razão. OU Isso aconteceu antes do meu tempo.

não sãonão são Exemplo: eles não virão na próxima semana.
não podenão podes Exemplo: não consigo entender você.
não podianão conseguia Exemplo: ele não conseguia calçar os sapatos!
nãonao fiz Exemplo: não visitamos Roma. Fomos direto para Florença.
nãonão Exemplo: Ele não joga golfe.
nãonão Exemplo: Eles não como queijo.
nãonão tinha Exemplo: eu não tinha pensado nisso!
não temnão tem Exemplo: ela ainda não telefonou.
não énão é Exemplo: ela não está ouvindo você.
não deveNão deve Exemplo: as crianças não devem brincar com fogo.
não precisanão precisa Exemplo: você não precisa se preocupar com isso.
não deverianão deveria Exemplo: você não deve fumar.
não eranão foi Exemplo: eu não estava brincando quando disse isso.
não eramnão estivessem Exemplo: eles não foram convidados para a festa.
nãonão vou Exemplo: não poderei participar da conferência.
nãonão faria Exemplo: Ela não ficaria surpresa se ele aparecesse na festa.

Os alunos de inglês devem se familiarizar com as contrações para entender a gramática do que é dito rapidamente. Os falantes nativos de inglês tendem a falar rapidamente e deslizar sobre palavras funcionais como ajudar verbos. A maioria das contrações em inglês são contrações de verbos auxiliares, portanto, uma compreensão do papel desses verbos auxiliares contratados na gramática pode ajudá-lo a melhorar entender inglês falado.

Os alunos de inglês devem se sentir livres para usar contrações sempre que falam, mas o uso de contrações não é necessário. Se você preferir falar usando formas verbais completas, continue a fazê-lo, mas familiarize-se com as contrações para ajudar sua compreensão.