Conjugação do verbo irregular francês Venir (To Come)

ThoughtcoMar 12, 2020

O verbo francês venir literalmente significa "vir" e também é usado em muitos expressões idiomáticas. Sua conjugação é muito irregular.

Pronúncia formal versus moderna de Venir

Desde a venir começa com um v, não haverá elisão. Note, no entanto, que o presente indicativo (je viens) Rima com bien, enquanto o passado simples (je vins) rima com "vin" (na verdade, é pronunciado exatamente da mesma maneira).

Vienne / s e viennent rima com italienne.

Na pronúncia francesa moderna, o meio "e" de venir tende a deslizar:

  • vous venez soa como "voo vné"
  • local do evento soa como "je swee vnu".

"Eles Ter Venha "como Être (Ils SONTvenus

Em inglês, usamos "have" aqui, faz parte da complexidade do venir. Alguns verbos usam Être para formar sua passé-composé, e não é traduzido literalmente em inglês. Isso é algo bastante difícil de dominar para falantes de inglês, por isso não deixe de estudá-lo completamente!

Então agora, vamos ver as conjugações de venir em todo tempo e todo humor.

Venir conjugado no humor indicativo

instagram viewer
Presente
(Presente)
je viens
tu viens
il vient
venenos
vous venez
ils viennent		 Presente perfeito
(Passé composé)
je suis venu
tu es venu
il est venu
nous sommes venus
vous êtes venu
ils sont venus
Imperfeita
(Imparfait)
je venais
tu venais
il venait
venous nous
vous veniez
ils venaient		 Pluperfect
(Plus-que-parfait)
j'étais venu
tu étais venu
il était venu
nous étions venus
vous étiez venu
ils étaient venus
Futuro
(Futur)
je viendrai
tu viendras
il viendra
nous viendrons
vous viendrez
ils viendront		 Futuro perfeito
(Futur antérieur)
je serai venu
tu seras venu
il sera venu
nous serons venus
vous serez venu
ils seront venus
passado simples
(Passé simple)
je vins
tu vins
il vint
nous vînmes
vous vîntes
ils vinrent		 Anterior Anterior
(Passé antérieur)
je fus venu
tu fus venu
il fut venu
nous fûmes venus
vous fûtes venu
ils furent venus

Venir conjugado no humor condicional

Cond. Presente (Cond. Presente) -> Cond. Passado (Cond. Passé)

  • je viendrais -> je serais venu
  • tu viendrais -> tu serais venu
  • il viendrait -> il serait venu
  • nous viendrions -> nous serions venus
  • vous viendriez -> vous seriez venu
  • ils viendraient -> ils seraient venus

Venir Conjugado no Modo Subjuntivo

Presente Subjuntivo
(Presente Subjuntivo)
que je vienne
que tu viennes
qu'il vienne
que venous venions
que vous veniez
qu'ils viennent		 Passado Subjuntivo
(Subjonctif Passé)
que je sois venu
que tu sois venu
qu'il soit venu
que nous soyons venus
que vous soyez venu
qu'ils vênus sensível
Subj. Imperfeita
Subj. Imparfait
que je vinsse
que tu vinsses
qu'il vînt
que nous vinssions
que vous vinssiez
qu'ils vinssent		 Subj. Pluperfect
Subj. Plus-que-parfait
que je fusse venu
que tu fusses venu
qu'il fût venu
que nous fussions venus
que vous fussiez venu
qu'ils venus fussent

Venir conjugado no humor imperativo

Presente Imperativo (Impératif Présent) -> Imperative Past (Impératif Passé)

  • (tu) viens -> (tu) sois venu (e)
  • venenos (nous) -> (nous) venenos de soja (e) s
  • (vous) venez -> (vous) soyez venu (e) s

Venir Modo Infinitivo

Presente Infinitivo (Presente Infinitivo) -> Passado Infinitivo (Infinitif Passé)

venir -> être venu

Venir Participle Mood

  • Particípio presente (Participe Présent) -> venant
  • Particípio passado (Participe Passé) -> venu / étant venu
  • Particípio Perfeito (Participe P.C.) -> Etant venu

Tudo sobre Venir

Venir também é usado em muitas expressões francesas, algumas das quais usamos o tempo todo como "d'où viens-tu" e "je viens de dîner".

Construções passadas recentes usando Venir

Venir é comumente usado para expressar a passado recente - a ideia de que alguém acabou de fazer alguma coisa. Essa construção é formada com o venir conjugado + de + o infinitivo da ação que acaba de ocorrer.

  • Je viens d'arriver / Eu acabei de chegar.
  • Ils viennent de déjeuner / Eles acabaram de almoçar.
  • Nous venons de le faire / Nós apenas fizemos isso.

Isso é bastante útil, mas só pode ser aplicado a coisas que você possui apenas somente feito. Não é tão útil quanto a construção futura: Aller + verbo no infinitivo que é frequentemente usado para substituir o tempo futuro.

Verbos Franceses que terminam em Venir

Todos os verbos franceses que terminam em venir são conjugados da mesma maneira:

  • Advenir: acontecer
  • Circonvenir: contornar, contornar *
  • Contrevenir: violar
  • Convenir: para se adequar, seja adequado
  • Devenir: tornar-se
  • Intervenção: intervir
  • Parvenir: alcançar, alcançar
  • Prévenir: avisar*
  • Provenir: para vir, devido a
  • Revenir: voltar
  • Se souvenir: lembrar
  • Subvenir: fornecer *
  • Survenir: ocorrer, ocorrer

* Observe que esses verbos levam avoir como auxiliar; o resto leva être.
Verbos que terminam em tenir seguem o mesmo padrão de conjugação, exceto que todos precisam avoir como o verbo auxiliar.

Como memorizar as conjugações verbais francesas

Dica: concentre-se nos tempos mais úteis (Presente, Imparfait, Passé Composé) e acostume-se a usando-os em contexto. Depois de dominá-los, passe para o resto.

Treinar com uma fonte de áudio também pode ser útil: existem muitas ligações, elisões e deslizamentos modernos usados ​​com verbos em francês, e a forma escrita pode enganá-lo em uma pronúncia incorreta.