Um alemão mais simples: sem casos, sem gênero e sem maiúsculas

Devido a muitas reclamações sobre o alemão ser muito difícil de aprender, o Instituto Alemão de Eficiência nas Relações Internacionais (BundesEunstitut für Einteligente em Euinternacional Relationen, abreviação: BIER) iniciou uma Iniciativa para melhorar a aprendizagem do alemão. Uma comissão composta por especialistas renomados já publicou algumas sugestões muito promissoras. Entre eles:

Os artigos, nomeadamente der, das, die, den, dem, des, serão reduzidos a apenas uma forma: de
por exemplo. De Mann ist alt. Eu gosto de Mann. Ich möchte mit de Mann sprechen.

Os casos podem ser eliminados (veja o exemplo acima)

As preposições não precisam mais ser aprendidas com seus respectivos casos
por exemplo. De Schlüssel liegt auf de Tisch. Machst du mit de Schlüssel?

Os adjetivos não precisarão mais de um final e simplesmente serão usados ​​em sua forma infinita.
por exemplo. De neu Auto war teuer. Ich möchte auch ein neu Auto. Fahren wir mit dein neu Auto?

Outra idéia é eliminar essa capitalização desagradável de substantivos. Diferentemente do inglês, os alemães tendem a capitalizar muitas palavras. "a casa" se torna "das Haus". Na verdade, qualquer palavra que possa usar um "the" em inglês está sendo maiúscula pelos alemães. E há algumas exceções, como "Mir wird angst und bange". significado: estou com medo. Mas é "die Angst", então por que não está em maiúsculas? Você não quer que eu entre em detalhes aqui. Apenas aprenda-o como uma exceção, que será muito mais fácil do que entender os pensamentos daqueles linguistas que simplificaram o idioma alemão em 1996. Mas logo as únicas palavras que serão maiúsculas serão as primeiras letras da primeira palavra em uma frase:

• "O Deutsche Sprache é o Schänste Sprache der Welt." será então:
• "O deutsche sprache é o schönste sprache der welt."

Simples, não é? E esqueça aqueles que se queixam dessas situações absurdas, onde a capitalização faz a diferença. Essas são raras o suficiente para serem ignoradas e você certamente entenderá o significado dessas frases com a ajuda de seu contexto. Apenas alguns exemplos:

• "Der gefangene Floh." significa: A pulga capturada.
• "Der Gefangene floh." significa: O preso fugiu.

Difícil confundir um com o outro, certo? Outro exemplo:

• "Seu chapéu em Berlim é Genossen." significa: Ele tem companheiros adoráveis ​​em Berlim.
• "Seu chapéu em Berlim Liebe genossen." significa: Ele desfrutou de amor em Berlim.

Vamos nos livrar dessas letras maiúsculas de uma vez por todas.

Mais exemplos pode ser encontrado aqui.

O plural alemão obriga você a lidar com 8 possíveis alterações no substantivo. Aqui estão uma visão geral (ordem: Singular-Plural):

1. das Kind = die Kinder (adiciona um "-er")
2. das Land = die Länder (adiciona um "-er" e recebe um trema)
3. das Auto = autos (adiciona um "-s")
4. das Fenster = morre Fenster (não muda)
5. der Vater = die Väter (não muda, mas recebe um trema)
6. die Lampe = die Lampen (adiciona um "- (e) n)
7. der Tisch = die Tische (adiciona um "-e")
8. der Sack = die Säcke (adiciona um "-e", mas recebe um trema)
9. Sempre que o plural ainda não terminar em "-s" "-n" ou pertencer aos grupos 4 ou 5, ele receberá um "-n" adicional se estiver no caso dativo.

Nós, alemães, temos muito orgulho de nossa gramática sofisticada. Encontre-me outro idioma com nove opções para o plural. E esses são apenas os substantivos. Imagine adicionar adjetivos a eles!

Mas como também somos muito empáticos e sentimos sua dor, no futuro você será confrontado apenas com uma forma: "- (e) s" quase como em inglês. Alguns exemplos. Você pode fazer sentido deles?

• Die Kindes avisa todos os fröhlich.
• Todos os Landes brauchen turistas.
• Ich habe all Fensters geputzt.
• Ich habe mit viel Vaters gesprochen.
• Em mim, Wohnung stehen fünf Tisches.

Embora existam apenas cerca de cem verbos alemães irregulares e no final eles não sejam assim irregulares, simplesmente não faz sentido mantê-los vivos. E apesar todos os tipos de esforços criativos Para ensiná-los de maneira memorável, alunos e nativos, que precisam ouvir não-nativos falando alemão quebrado, ainda sofrem com eles. Depois, há essa quebra de cérebro verbo auxiliar "sein" isso tem que ser usado com alguns verbos no passado Perfekt que também serão erradicados. No futuro, você não ouvirá frases como as seguintes, mas suas versões atualizadas:

Versão antiga
Ich bin gestern früher von der Arbeit nach Hause gegangen.
= Saí do trabalho mais cedo e fui para casa.
Nova versão
Ich habe gestern früher von de Arbeit nach Hause gegeht.

Versão antiga
Ich habe dich ja lange nicht mehr gesehen.
= Eu não te vejo há um tempo.
Nova versão
Ich habe dich ja lang nicht mehr geseht.

Versão antiga
Hast du die Schlüssel mitgenommen?
= Você pegou as chaves?
Nova versão
Hast du de Schlüssel mitgenehmt?

Muito mais fácil, certo?

Esses podem ser pequenos passos para um alemão, mas enormes para qualquer não-alemão. Se você está pensando em aprender alemão em breve, talvez espere até que essas regras sejam implementadas, pois isso ficará muito mais fácil.

Observação: este artigo foi publicado originalmente em Dia da Mentira e deve ser lido em conformidade.