Serveur
Bonsoir Monsieur / Madame.
Boa noite senhor / senhora.
Étudiant
Bonsoir Madame / Monsieur. Je voudrais une table pour trois personnes, pour dîner, s'il vous plaitt.
Boa noite senhora / senhor. Eu gostaria de uma mesa para 3 pessoas, para o jantar, por favor.
Serveur
Você tem uma reserva?
Você tem reserva?
Étudiant
Non, je n'ai pas de reservation.
Não, eu não tenho uma reserva.
Serveur
Pas de Problemème. Voe uma tabela para 3 pessoas, e voa à la carte.
Sem problemas. Aqui está uma tabela para 3 e aqui está o menu.
Étudiant
Merci Madame / Monsieur. S'il vous plaît.
Obrigado senhora / senhor. Desculpe?
Serveur
Oui Monsieur / Madame?
Sim senhor / senhora?
Étudiant
Je voudrais de l'eau.
Eu gostaria de um pouco de água.
Serveur
Oui Monsieur / Madame. Et pour dîner, vous avez choisi?
Sim senhor / senhora. E para o jantar, você já decidiu?
Étudiant
O seu menu custa 15 Euros.
Eu gostaria que o menu de preço fixo por 15 euros.
Serveur
Oui. En entrée?
Sim. Para o aperitivo?
Étudiant
Je voudrais le paté.
Eu gostaria do patê.
Serveur
Et en plat principal.
E para o seu prato principal?
Étudiant
Je voudrais le steak frites.
Eu gostaria do bife com batatas fritas.
Serveur
Bem Monsieur / Madame, quelle cuisson?
OK senhor / senhora, como você gostaria que fosse cozido?
Étudiant
Bien cuit, s'il vous plaît. Non, à point, s'il vous plaît.
Bem feito por favor. Não, meio raro, por favor.
Serveur
Na sobremesa?
Para sobremesa?
Étudiant
Um glace à la vanille. Et, desculpe-me Madame / Monsieur, você está no banheiro?
Sorvete de baunilha. E, com licença senhora / senhor, onde é o banheiro?
Serveur
Au sous-sol.
No porão.
Étudiant
Je ne compreende pas. Vous pouvez répéter s'il vous plît
Eu não entendo Você poderia repetir por favor?
Serveur
Au sous sol. Vous descendez l'escalier.
No porão. Descer as escadas.
Étudiant
Ah, je compreende manutenção. Merci.
Ah, agora eu entendo. Obrigado.
Serveur
Comentar vous trouvez votre steak frites?
Como está o seu bife?
Étudiant
C'est délicieux. C'est parfait.
Está delicioso. É perfeito.
Étudiant
A adição s'il vous plaît.
Posso ter a conta, por favor?
Serveur
Bem Monsieur / Madame. Você pode pagar à vontade.
OK senhor / senhora. Você pode pagar no registro.
Havia um erro. Por favor, tente novamente.