Aprender francês quando adulto não é a mesma coisa que aprender quando criança. As crianças aprendem a linguagem intuitivamente, sem ter que aprender gramática, pronúncia e vocabulário. Ao aprender o primeiro idioma, eles não têm nada com o que compará-los e geralmente aprendem o segundo idioma da mesma maneira.
Os adultos, por outro lado, tendem a aprender um idioma comparando-o ao seu idioma nativo - aprendendo sobre semelhanças e diferenças. Os adultos geralmente querem saber por que algo é dito de uma certa maneira no novo idioma e tendem a ficar frustrados com a resposta usual "é assim mesmo". Por outro lado, os adultos têm uma A vantagem importante é que eles escolhem aprender um idioma por algum motivo (viagem, trabalho, família) e o interesse em aprender algo é muito útil na capacidade de alguém realmente aprender isto.
O ponto principal é que não é impossível alguém aprender francês, independentemente da idade. Recebi e-mails de adultos de todas as idades que estão aprendendo francês, incluindo uma mulher de 85 anos. Nunca é tarde demais!
Aqui estão algumas diretrizes que podem ajudá-lo a aprender francês quando adulto.
O que e como aprender
Comece a aprender o que você realmente quer e precisa saber
Se você está planejando uma viagem à França, aprenda viajar francês (vocabulário do aeroporto, pedindo ajuda). Por outro lado, se você está aprendendo francês, porque deseja poder conversar com a francesa que mora na região rua, aprenda o vocabulário básico (saudações, números) e como falar sobre você e os outros - gostos e desgostos, família, etc. Depois de aprender o básico para o seu objetivo, você pode começar a aprender francês relacionado aos seus conhecimentos e experiências - seu trabalho, seus interesses e daí para outros aspectos do francês.
Aprenda a maneira que funciona melhor para você
Se você achar que aprender gramática é útil, aprenda dessa maneira. Se a gramática o frustrar, tente uma abordagem mais conversacional. Se você acha que os livros são assustadores, tente um livro para crianças. Tente fazer listas de vocabulário - se isso te ajudar, ótimo; caso contrário, tente outra abordagem, como rotular tudo em sua casa ou fazer cartões de memória flash. Não deixe ninguém lhe dizer que existe apenas uma maneira correta de aprender.
Repetição é a chave
A menos que você tenha uma memória fotográfica, precisará aprender e praticar as coisas algumas ou até várias vezes antes de conhecê-las. Você pode repetir exercícios, responder às mesmas perguntas, ouvir os mesmos arquivos de som até se sentir confortável com eles. Em particular, ouvir e repetir muitas vezes é muito bom - isso ajudará você a melhorar sua compreensão auditiva, habilidades de fala e sotaque de uma só vez.
Aprender juntos
Muitas pessoas acham que aprender com os outros ajuda a mantê-los no caminho certo. Considere fazer uma aula; contratar um professor particular; ou aprender junto com seu filho, cônjuge ou amigo.
Aprendizagem diária
Quanto você realmente pode aprender em uma hora por semana? Crie o hábito de passar pelo menos 15 a 30 minutos por dia aprendendo e / ou praticando.
Acima e além
Lembre-se de que idioma e cultura andam de mãos dadas. Aprender francês é mais do que apenas verbos e vocabulário; é também sobre o povo francês e sua arte, música etc. - sem mencionar as culturas de outros países francófonos em todo o mundo.
Aprender o que fazer e o que não fazer
Seja realista
Uma vez eu tive um aluno em um adulto. turma que pensou que poderia aprender francês juntamente com 6 outras línguas em um ano. Ele teve um momento terrível durante as primeiras aulas e depois caiu. A moral? Ele tinha expectativas irracionais e, quando descobriu que o francês não ia sair magicamente da boca, desistiu. Se ele fosse realista, se comprometesse com um idioma e praticasse regularmente, ele poderia ter aprendido muito.
Diverta-se
Faça o seu aprendizado de francês interessante. Em vez de apenas estudar o idioma com livros, tente ler, assistir TV / filmes, ouvir música - o que for do seu interesse e o mantenha motivado.
Se recompense
Na primeira vez que você se lembrar dessa palavra difícil do vocabulário, trate-se de um croissant e café com leite. Quando você se lembrar de usar o subjuntivo corretamente, assista a um filme francês. Quando estiver pronto, faça uma viagem à França e teste seu francês de verdade.
Tenha um objetivo
Se você ficar desanimado, lembre-se do motivo pelo qual deseja aprender. Esse objetivo deve ajudá-lo a se concentrar e permanecer inspirado.
Acompanhe seu progresso
Mantenha um diário com datas e exercícios para fazer anotações sobre seu progresso: Finalmente entender passé composé vs imparfait! Conjugações lembradas para venir! Em seguida, você pode revisar esses marcos quando sentir que não está chegando a lugar algum.
Não se estresse por erros
É normal cometer erros e, no começo, é melhor emitir várias frases em francês medíocre do que apenas duas palavras perfeitas. Se você pedir a alguém para corrigi-lo o tempo todo, ficará frustrado. Aprenda sobre como superar a ansiedade de falar.
Não pergunte "Por quê?"
Você vai se perguntar muitas coisas sobre o francês - por que as coisas são ditas de uma certa maneira, por que você não pode dizer algo de outra maneira. Quando você começa a aprender, não é o momento de tentar descobrir isso. Ao aprender francês, você começará a entender alguns deles e outros sobre os quais poderá perguntar mais tarde.
Não traduza Word para Word
Francês não é apenas inglês com palavras diferentes - é um idioma diferente com suas próprias regras, exceções e idiossincrasias. Você deve aprender a entender e traduzir conceitos e idéias, em vez de apenas palavras.
Não exagere
Você não será fluente em uma semana, um mês ou até um ano (a menos que talvez esteja morando na França). Aprender francês é uma jornada, assim como a vida. Não existe um ponto mágico em que tudo seja perfeito - você aprende alguns, esquece alguns, aprende um pouco mais. A prática leva à perfeição, mas praticar quatro horas por dia pode ser um exagero.
Aprenda e pratique
Pratique o que você aprendeu
Usar o francês que você aprendeu é a melhor maneira de lembrar. Junte-se a Alliance française, envie um aviso na faculdade ou centro comunitário local para encontrar pessoas interessadas em um Clube francês, converse com vizinhos e lojistas de língua francesa e, acima de tudo, vá para a França, se possível.
Ouça Passivamente
Você pode praticar mais, ouvindo francês durante o trajeto (no carro, no ônibus ou no trem), além de caminhar, correr, andar de bicicleta, cozinhar e limpar.
Varie seus métodos de prática
Você quase certamente ficará entediado se fizer exercícios de gramática todos os dias. Você pode tentar exercícios de gramática na segunda-feira, trabalho de vocabulário na terça-feira, exercícios de escuta na quarta-feira etc.
Act French
Algumas pessoas acham útil usar um sotaque exagerado (à la Pépé le pou ou Maurice Chevalier) para ajudá-los a entrar mais em seus estudos. Outros acham que um copo de vinho afrouxa a língua e os ajuda a entrar no clima francês.
Francês diário
Praticar todos os dias é a coisa mais importante que você pode fazer para melhorar seu francês. Existem inúmeras maneiras de Pratique todo dia.