São Nick na França

Clique aqui para ver como melhor usar meu aprender francês em histórias de contexto.

Camille está em viagem pela Alsácia, no norte da França. Ele promete com a filha Annie no imenso março do Norte de Estrasburgo, converter a última noite de novembro para a última noite de dezembro.
Camille está viajando para a Alsácia, no noroeste da França. Ela está conversando com a amiga Annie no imenso mercado de Natal de Estrasburgo, aberto do final de novembro ao final de dezembro.

Camille
Adore o ambiente das casas de campo: todos os chalés de luxo, decorações de casas, decoração de vinho e marrons grelhados…
Adoro o ambiente desses mercados de Natal: todos esses barracos de madeira, as decorações de Natal, o cheiro de vinho quente e castanhas grelhadas ...

Annie
Ou seja, este é o tipo típico de região. Bem-vindo a esta tradição de manutenção na região da França: é uma empresa adicional de março de Paris em Paris.
Sim, é bastante típico da região. Embora seja uma tradição que agora está sendo exportada para o resto da França: agora existem várias

Camille
Ou seja, você está em uma enorme margem da Champs-Elysées, que veste trajes de turistas.
Mais, Annie, je dois te demander; você voçê separa essa personagem com um grande barbe, mais com um drôle de chapeau com um croix chrétienne dessus. C'est un père Noël alsacien?
Sim, há uma enorme nos Champs-Elysées, que atrai muitos turistas. Mas Annie, tenho que perguntar; Eu vejo esse personagem com uma barba grande em todos os lugares, mas com um chapéu estranho com uma cruz cristã. Ele é um Papai Noel da Alsácia?

Presque! C'est Saint Nicolas. Uma pessoa importante importante, mais australiana em Lorena, e no beaucoup de pest Europa: Alemanha, Suíça, Luxemburgo, Bélgica, País do Bas, Rússia, Polônia, Colônia, Eu sou ...
Em 5 de 6 de dezembro, São Nicolau passa pelas lamentações para repórter para crianças sábias des friandises (frutas secs, tangerinas, castelos, bombons, chocolates e surtout de grands pain d'épices). O porte une longue barbe blanche, un mitre et une crosse et long maneau, souvent rouge. É o complemento do nome Fouettard: o oposto de Saint Nicolas. Desesperado e horrível, é provável que um pouco antes de encontrar as crianças ...
Quase! É São Nicolau. Ele é um personagem muito importante em nossa região, mas também em Lorena e em muitos países do Leste Europeu: Alemanha, Suíça, Luxemburgo, Bélgica, Holanda, Rússia, Polônia, Áustria ...
Na véspera de 6 de dezembro, Saint Nick passa pelas casas para levar guloseimas para crianças boas (frutas secas, nectarinas, biscoitos, doces, chocolates e, acima de tudo, grandes biscoitos de gengibre). Ele usa uma longa barba branca, uma mitra, um crú e um casaco comprido, geralmente vermelho. Ele é acompanhado pelo padre Flog: ele é o oposto de São Nick. Parecendo terrível e ameaçador, ele segura um chicote para açoitar crianças malcriadas.

Camille
C'est un personnage réel?
Ele é uma pessoa real?

Annie
Oui, São Nicolau de Myre, é um dos lugares mais visitados da Turquia entre 250 e 270. C'était um évêque bienveillant, qui protegida les veuves, les enfants e les personnes faibles. Pendure Croisades, um relicário de São Nicolau relacionado à França e é o devoto do santo padroeiro de Lorena. O légende de Saint Nicolas a ressuscitar trois enfants tués por un boucher.
Sim, São Nicolau de Myre era um bispo nascido na Turquia entre 250 e 270. Ele era um bispo benevolente que protegia viúvas, crianças e fracos. Durante as Cruzadas, uma relíquia de São Nicolau foi trazida de volta à França, e ele se tornou o principal santo da região de Lorena. Diz a lenda que São Nicolau trouxe de volta à vida três crianças assassinadas por um açougueiro.

Francês Santa = São Nick = São Nicolau - Continua na página 1

Camille
E como se assemelha a dizer ao mundo?
E por que ele se parece tanto com o Papai Noel?

Annie
C'est le père Noël qui lui ressemble! Importar para Estados Unidos pela Holanda, Saint Nicolas desviar Sinterklaas, Papai Noel em inglês. Em 1822, Clement Moore escreveu o conteúdo "Uma visita de São Nicolau", também conhecido como" A noite antes do Natal ". São Nicolau é o Papai Noel. Como perdi os atributos religiosos, e meio de 19 anos de vida, o americano Thomas Nast não faz parte da imagem de amor. Em um grande barbeque branco, é habituado a rouge et de blanc. Filho carro é tirado por rennes, e habite mantenedor au pôle nord. Em 1930 e 1950, a Coca-Cola utiliza esta imagem em campanhas publicitárias e, assim, Saint Nicolas devenu Père-Noël.
Bem, é o Papai Noel que se parece com ele! Importado nos Estados Unidos pelos holandeses, Saint Nicolas tornou-se Sinterklaas, Papai Noel em inglês. Em 1822, Clement Moore escreveu o conto "Uma visita de São Nicolau", também conhecida como "A noite antes do Natal". Saint Nick agora é Papai Noel. Ele perdeu o traje religioso e, em meados do século 19, o artista americano Thomas Nast lançou-lhe o visual que conhecemos hoje. Seu trenó é puxado por renas, e ele agora vive no Polo Norte. Entre 1930 e 1950, a Coca-Cola usou sua imagem em seus anúncios, e lá está, São Nicolau se tornou o Pai Natal.

Camille
Et bien quelle histoire. Bon, moi je vais alcançou Saint Nicolas na dor do crime para o arquivo Leyla, elle adore ça!
Uau, que história. Bem, vou comprar um pão de gengibre Saint Nick para minha filha Leyla, ela adora pão de gengibre!

Você encontra todas as nossas pequenas páginas, conselhos e fotos nas páginas do Facebook, Twitter e Pinterest - venez m´y rejoindre!
Publico mini lições, dicas, fotos e muito mais diariamente nas minhas páginas do Facebook, Twitter e Pinterest - junte-se a mim!

https://www.facebook.com/frenchtoday

https://twitter.com/frenchtoday

https://www.pinterest.com/frenchtoday/

Artigos escritos sobre artigos e histórias sobre França na França:
Escrevi muitos artigos sobre o Natal na França:

- Qu'est-ce que tu fais pour Noël? Diálogo em Francês Fácil
- Diálogo Natal na França - História fácil bilíngue em inglês francês
- 7 fatos imperdíveis sobre o Natal na França + vocabulário de Natal
- Qui est Saint Nicolas? Dialogue en Français Facile
- Conheça o Papai Noel francês - História fácil bilíngue de inglês francês
- 8 idéias de presentes para seus amigos francófilos
- Petit Papa Noël - A Mais Famosa Canção Francesa de Natal (com um link para um vídeo da minha filha cantando!)
- Minha gravação enunciada das orações em massa católicas em francês

Joyeuses fêtes de fin d'année! Boas festas!