O verbo francês ouvrir significa "abrir". É um irregular-irverbo. Conjugar verbos franceses irregulares pode ser difícil para a maioria dos alunos, mas há boas notícias: existem padrões distintos nas conjugações de verbos irregulares -ir verbos que os gramáticos franceses ungiram le troisième groupe ("o terceiro grupo"). Portanto, embora existam aproximadamente 50 franceses irregulares -ir verbos, esses padrões compartilhados significam que você precisará aprender apenas 16 conjugações.
Conjugando verbos irregulares "-ir"
Existem três grupos de irregularidades -ir verbos. O verbo ouvrir cai no segundo grupo, que consiste em verbos que terminam em -llir, -frirou -vrir. Quase todos são conjugados como francês comum -er verbos. Além de ouvrir, esse grupo inclui os seguintes verbos, além de seus derivados:
- Couvrir > cobrir
- Cueillir > escolher
- Découvrir > descobrir
- Entrouvrir > para entreaberta
- Offrir > oferecer
- Recueillir> coletar
- Recouvrir> recuperar, esconder
- Rouvrir> rasgou
- Souffrir > sofrer
Conjugando "Ouvrir"
Com regularidade -ir conjugações verbais, o caule permanece intacto; irregular -ir conjugações verbais, por outro lado, o caule não permanece intacto o tempo todo. As conjugações abaixo incluem o passé composé, significando o tempo perfeito e o passé simple, o passado simples.
o passé composé é o pretérito francês mais comum, frequentemente usado em conjunto com o imperfeito. o passé simple, que também pode ser traduzido para o inglês como "pretérito", também é usado junto com o imperfeito. Você provavelmente nunca precisará usar o passé simple, mas é importante reconhecê-lo, especialmente se você ler muitas obras de ficção ou não-ficção francesas.
| Presente | Futuro | Imperfeita | Particípio presente | |
j ' |
ouvre | ouvrirai | ouvrais | ouvinte |
| tu | ouvres | ouvriras | ouvrais | |
il |
ouvre | ouvrira | ouvrait | |
| nous | ouvrons | ouvrirons | ouvrions | |
| vous | ouvrez | ouvrirez | ouvriez | |
| ils | ouvrent | ouvriront | ouvraient |
| Passé composé | |
| Verbo auxiliar | avoir |
| Particípio passado | expulsar |
| Subjuntivo | Condicional | Passé simple | Subjuntivo imperfeito | |
j ' |
ouvre | ouvrirais | ouvris | ouvrisse |
| tu | ouvres | ouvrirais | ouvris | ouvrisses |
il |
ouvre | ouvrirait | ouvrit | ouvrît |
| nous | ouvrions | ouvririons | ouvrîmes | ouvrissions |
| vous | ouvriez | ouvririez | ouvrîtes | ouvrissiez |
| ils | ouvrent | ouvriraient | ouvrirent | ouvrissent |
Imperativo | |
| (tu) | ouvre |
(nous) |
ouvrons |
(vous) |
ouvrez |
O padrão de conjugação de verbos Ouvrir é um verbo irregular
Todos os verbos franceses que terminam em -frir ou -vrir são conjugados
por aqui.
Usando "Ouvrir"
Provavelmente não há melhor uso para a palavra ouvrir do que durante as férias, especialmente em Época de Natal. Assim como nos Estados Unidos, o Natal é um feriado importante na França, e o pensamento de abrir presentes traz muita emoção.
Uma maneira comum de descrever o horário festivo pode ser:
Como no resto do mundo, os franceses se reúnem na família autour du sapin de Noël, et souvent de uma pequena creche, e as crianças que frequentam o Père Noël passam para ouvir os cadernos de 25 a matin.
Isso se traduz como:
Como no resto do mundo, os franceses se reúnem ao redor da árvore de Natal e, com frequência, um pouco de manjedoura, e as crianças esperam o Papai Noel passar para que possam abrir presentes na manhã do 25o.
Aprendendo a usar o verbo ouvrir, então, pode ajudar a abrir portas para você enquanto você discute e participa de muitas discussões e celebrações culturais francesas.