Livros Proibidos: História e Citações

Livros são banido por qualquer número de razões. Se o conteúdo controverso que eles contêm foi considerado "ofensivo" por motivos políticos, religiosos, sexuais ou outros, eles são removidos de bibliotecas, livrarias e salas de aula em um esforço para impedir que o público seja prejudicado por idéias, informações ou linguagem que não esteja em conformidade com as normas da sociedade. Na América, aqueles que defendem o Constituição e a Declaração de Direitos considerar proibição de livros uma forma de censura, argumentando que sua própria natureza contradiz diretamente a Primeira Emenda direito à liberdade de expressão.

No passado, livros proibidos eram rotineiramente queimados. Seus autores muitas vezes eram incapazes de publicar seus trabalhos e, no pior dos casos, eram expulsos da sociedade, encarcerados, exilados - e até ameaçados de morte. Da mesma forma, durante certos períodos da história e até hoje em lugares de regimes políticos ou religiosos extremistas, possuindo livros proibidos ou outro material escrito pode ser considerado um ato de traição ou heresia, punível com a morte, tortura, prisão e outras formas de retribuição.

Talvez o caso mais conhecido de censura recente patrocinada pelo Estado em sua forma mais extrema seja a fatwa de 1989 emitida pelo aiatolá Ruhollah do Irã Khomeini pedindo a morte do autor Salman Rushdie em resposta ao seu romance "Os Versos Satânicos", que foi considerado uma abominação contra Islamismo. Embora a ordem de morte contra Rushdie tenha sido levantada, em julho de 1991, Hitoshi Igarashi, 44 anos, professor assistente de cultura comparada na Universidade de Tsukuba, que traduzia o livro para o japonês, foi assassinado. No início daquele ano, outro tradutor, Ettore Capriolo, 61 anos, foi esfaqueado em seu apartamento em Milão. (Capriolo sobreviveu ao ataque.)

Mas proibir e queimar livros não é novidade. Na China, a dinastia Qin (221–206 aC) foi introduzida com uma enorme queima de livros, durante a qual a maioria das cópias originais das obras clássicas de Confucious foram destruídas. Quando a dinastia Han (206 aC-220 dC) tomou o poder, Confúcio voltou a ser favorável. Seus trabalhos foram recriados posteriormente por estudiosos que os memorizaram na íntegra - o que provavelmente é a razão de tantas versões existirem atualmente.

O livro mais infame queimado no século 20 ocorreu na década de 1930 como o partido nazista, liderado por Adolf Hitler, chegou ao poder na Alemanha. Em 10 de maio de 1933, estudantes universitários queimaram mais de 25.000 livros na Praça da Ópera de Berlim que não estavam alinhados com os ideais nazistas. Estudantes universitários de universidades da Alemanha seguiram o exemplo. As bibliotecas públicas e universitárias foram saqueadas. Os livros foram usados ​​para alimentar fogueiras enormes, muitas vezes acompanhadas por música de marechal e "juramentos de fogo", denunciando qualquer pessoa cuja pensamentos, estilo de vida ou crenças foram considerados "não alemães". Foi o começo de um período de extrema censura patrocinada pelo Estado e ao controle.

O objetivo dos nazistas era purificar a literatura alemã, livrando-a de influências estrangeiras ou qualquer coisa que falasse contra sua crença na superioridade racial alemã. Escritos de intelectuais, especialmente os de origem judaica, foram alvo.

Um autor americano cujas obras tiveram o mesmo destino foi Helen Keller, um ativista surdo / cego dos direitos humanos que também era socialista devoto. Seus escritos, como exemplificado na publicação de 1913, "Out of the Dark: Ensaios, Cartas e Endereços em Física e Social Vision ", defendeu os deficientes e defendeu o pacifismo, melhores condições para os trabalhadores industriais e direitos de voto para mulheres. A coleção de ensaios de Keller intitulada "Como me tornei socialista" (Como é o trabalho social) estava entre as obras que os nazistas queimaram.

"Você pode queimar meus livros e os livros das melhores mentes da Europa, mas as idéias que esses livros contêm passaram por milhões de canais e continuarão."- Helen Keller de sua "Carta aberta aos estudantes alemães"

“Porque todos os livros são proibidos quando um país se transforma em terror. Os andaimes nos cantos, a lista de coisas que você pode não ler. Essas coisas sempre andam juntas. ”- Philippa Gregory de "O tolo da rainha"

"Eu odeio que os americanos sejam ensinados a temer alguns livros e algumas idéias como se fossem doenças."―Kurt Vonnegut

“A tarefa importante da literatura é libertar o homem, não censurá-lo, e é por isso que o puritanismo foi o mais força destrutiva e maligna que sempre oprimiu as pessoas e sua literatura: criou hipocrisia, perversão, medos, esterilidade."Anaïs Nin de "O Diário de Anaïs Nin: Volume 4"

“Se esta nação deve ser sábia e forte, se queremos alcançar nosso destino, precisamos de mais novas idéias para homens mais sábios que leem mais bons livros em mais bibliotecas públicas. Essas bibliotecas devem ser abertas a todos - exceto o censor. Devemos conhecer todos os fatos, ouvir todas as alternativas e ouvir todas as críticas. Vamos acolher livros e autores controversos. Pois a Declaração de Direitos é o guardião de nossa segurança e também de nossa liberdade. ”―O Presidente John F. Kennedy

“O que é liberdade de expressão? Sem a liberdade de ofender, ele deixa de existir. ”―Salman Rushdie

Romance distópico de Ray Bradbury de 1953 "Fahrenheit 451"oferece uma visão arrepiante de uma sociedade americana na qual os livros são proibidos e os encontrados são incinerados. (O título se refere à temperatura na qual o papel se inflama.) Ironicamente, "Fahrenheit 451" se viu em várias listas de livros proibidos.

"Um livro é uma arma carregada na casa ao lado... Quem sabe quem pode ser o alvo do homem de boa leitura?- De "Fahrenheit 451", de Ray Bradbury

Livros que têm um histórico de ter sido banido, mesmo aqueles agora restaurados no chamado cânone da leitura respeitável, ainda são considerados livros proibidos de uma perspectiva histórica. Ao discutir as maquinações por trás da proibição de tais livros no contexto da época e do local que foram proibidos, obtemos informações sobre as regras e costumes da sociedade responsável pela censura.

Muitos livros considerados "mansos" pelos padrões atuais - incluindo os de Aldous Huxley "Admirável Mundo Novo"e Joyce de Jame"Ulisses"- eram obras calorosamente debatidas da literatura. Por outro lado, livros clássicos como o de Mark Twain "As Aventuras de Huckleberry Finn"recentemente foram criticados por pontos de vista culturais e / ou linguagem aceitos no momento da publicação, mas que são considerados social e politicamente mais corretos.

Funciona mesmo por Dr. Seuss (um antifascista vocal) e autor de crianças aclamadas Maurice Sendak, junto com L. De Frank Baum "O Maravilhoso Mágico de Oz, "foram banidos ou contestados uma vez ou outra. Atualmente, em algumas comunidades conservadoras, existe um esforço para banir J.K. Rowling's Harry Potter livros de séries, que os detratores afirmam serem culpados de promover "valores e violência anticristãos".

Lançado em 1982, Semana dos Livros Proibidos, um evento anual de final de setembro patrocinado pela American Library Association e Amnesty International, concentra-se nos livros que estão sendo desafiado, bem como aqueles que foram banidos no passado e destaca as lutas de escritores cujas obras ficam fora de algumas das normas. Segundo seus organizadores, esta celebração de uma semana de leitura controversa "enfatiza a importância de garantir a disponibilidade desses pontos de vista não ortodoxos ou impopulares a todos que desejam Leia-os."

À medida que a sociedade evolui, o mesmo ocorre com a percepção de que literatura é considerada leitura apropriada. Obviamente, apenas porque um livro foi proibido ou contestado em algumas partes dos Estados Unidos não significa que a proibição seja nacional. Embora a Anistia Internacional tenha citado apenas alguns escritores da China, Eritreia, Irã, Mianmar e Arábia Saudita que foram perseguidos por seus escritos, para aqueles que consideram ler um direito humano, é importante manter-se a par dos incidentes de livros proibição em todo o mundo.

• "Helen Keller escreve uma carta aos estudantes nazistas antes que eles queimem seu livro: 'A história não ensinou nada a você, se você acha que pode matar idéias'". Código aberto. 16 de maio de 2007
• Weisman, Steven R. "Tradutor japonês do livro Rushdie encontrado morto". O jornal New York Times. 13 de julho de 1991