O Sonnet 29 de Shakespeare é apontado como favorito de Coleridge. Explora a noção de que o amor pode curar todos os males e nos faz sentir bem consigo mesmos. Demonstra os sentimentos fortes que o amor pode inspirar em nós, bons e maus.
Soneto 29: Os fatos
- Seqüência: O Sonnet 29 faz parte do Sonetos justos da juventude
- Temas chave: Auto-piedade, auto-ódio, amor superando sentimentos de auto-depreciação.
- Estilo: Sonnet 29 está escrito em pentâmetro iâmbico e segue o tradicional forma soneto
Soneto 29: uma tradução
O poeta escreve que, quando sua reputação está com problemas e ele está falhando financeiramente; ele se senta sozinho e sente pena de si mesmo. Quando ninguém, incluindo Deus, ouve suas orações, amaldiçoa seu destino e se sente sem esperança. O poeta inveja o que os outros alcançaram e deseja que ele seja como eles ou tenha o que eles têm:
Desejando o coração deste homem e o escopo desse homem
No entanto, quando nas profundezas de seu desespero, se ele pensa em seu amor, seu espírito se eleva:
Talvez eu penso em ti, e depois no meu estado,
Como para a cotovia no amanhecer
Quando ele pensa em seu amor, seu humor é elevado aos céus: ele se sente rico e não mudaria de lugar, mesmo com reis:
Para teu doce amor lembrado, tanta riqueza traz
Que eu desprezo mudar meu estado com reis.
Soneto 29: Análise
O poeta se sente péssimo e miserável e depois pensa em seu amor e se sente melhor.
O soneto é considerado por muitos um dos maiores de Shakespeare. No entanto, o poema também foi desprezado por sua falta de brilho e transparência. Don Paterson autor de Lendo os sonetos de Shakespeare refere-se ao soneto como "duffer" ou "fluff".
Ele zomba do uso de metáforas fracas de Shakespeare: "Como a cotovia no amanhecer / Da terra sombria ..." salientando que a terra é apenas sombria para Shakespeare, não para a cotovia, e, portanto, a metáfora é uma má 1. Paterson também aponta que o poema não explica por que o poeta é tão infeliz.
Cabe ao leitor decidir se isso é importante ou não. Todos nós podemos nos identificar com sentimentos de autopiedade e com alguém ou alguma coisa que nos tira desse estado. Como um poema, ele se mantém.
O poeta demonstra sua paixão, principalmente por seu próprio ódio. Pode ser o poeta que internaliza seus sentimentos conflitantes em relação à juventude justa e projeta ou credita qualquer sentimentos de auto-estima e autoconfiança sobre ele, atribuindo ao jovem justo a capacidade de afetar sua imagem de ele mesmo.