A diferença entre boa e má escrita

Aqui estão 10 escritoras e editores, variando de Cícero a Stephen King, oferecendo seus pensamentos sobre as diferenças entre bons e maus escritores.

"Você sabe o que, é tão engraçado. Um bom escritor sempre achará muito difícil preencher uma única página. Um escritor ruim sempre achará fácil ".

-Aubrey Kalitera, "Why Father Why", 1983

"Estou me aproximando do coração deste livro com duas teses, ambas simples. A primeira é que a boa escrita consiste em dominar os fundamentos (vocabulário, gramática, elementos de estilo) e depois encher o terceiro nível da sua caixa de ferramentas com os instrumentos certos. A segunda é que, embora seja impossível transformar um escritor competente em um escritor ruim, e enquanto é igualmente impossível criar um ótimo de um bom escritor, é possível, com muito trabalho duro, dedicação e ajuda oportuna, transformar um bom escritor em um escritor meramente competente 1."

( Stephen King, "On Writing: A Memoir of the Craft", 2000)

"Um escritor ruim é um escritor que sempre diz mais do que pensa. Um bom escritor - e aqui devemos ser cuidadosos, se quisermos chegar a alguma percepção real - é um escritor que não diz mais do que pensa ".

-Walter Benjamin, entrada no diário, Selected Writings: Volume 3, 1935-1938

"É o uso indevido e excessivo de palavras da moda que o bom escritor deve evitar... É extraordinário a frequência com que você encontrará palavras da moda acompanhadas na mesma frase por pretensão, desleixo ou outros sinais de doença. Nenhum motorista deve ser responsabilizado por tocar sua buzina. Mas se ele soa repetidamente, não somos apenas ofendidos pelo barulho; suspeitamos que ele seja um mau motorista em outros aspectos também ".

Ernest Gowers, "The Complete Plain Words", revisado por Sidney Greenbaum e Janet Whitcut, 2002

"A diferença entre um escritor bom e um ruim é mostrada tanto pela ordem de suas palavras quanto pela seleção delas".

Marcus Tullius Cicero, "A Oração por Plâncio", 54 a.C.

"Existem escritores ruins que são exatos em gramática, vocabulário e sintaxe, pecando apenas por sua insensibilidade ao tom. Muitas vezes, eles estão entre os piores escritores de todos. Mas, no geral, pode-se dizer que a escrita ruim está nas raízes: ela já deu errado sob sua própria terra. Como grande parte da linguagem é de origem metafórica, um escritor ruim embaralha metáforas em uma única frase, geralmente em uma única palavra ...

"Escritores competentes sempre examinam o que colocaram. Escritores melhores do que competentes - bons escritores - examinam seus efeitos antes de descartá-los: pensam assim o tempo todo. Escritores ruins nunca examinam nada. Sua falta de atenção aos detalhes de suas prosa é parte integrante de sua falta de atenção aos detalhes do mundo exterior ".

-Clive James, "Georg Christoph Lichtenberg: lições sobre como escrever". Amnésia Cultural, 2007

"No decorrer de um trabalho bastante longo, é provável que haja impasses. O escritor deve voltar atrás e escolher outras alternativas, observar mais e às vezes sentir dores de cabeça até que invente algo. Aqui reside a distinção entre um bom escritor e um mau escritor. Um bom escritor não o finge e tenta fazer parecer a si mesmo ou ao leitor que existe um todo coerente e provável quando não existe. Se o escritor estiver no caminho certo, porém, as coisas caem por acaso; suas sentenças provam ter mais significado e poder formativo do que ele esperava; ele tem novas idéias; e o livro 'se escreve'. "

Paul Goodman, "Apology for Literature". Comentário, julho de 1971

"Todo mundo que escreve luta pela mesma coisa. Dizer isso com rapidez e clareza, dizendo o difícil dessa maneira, usando poucas palavras. Não para chorar parágrafo. Para saber quando sair quando tiver terminado. E não ter ressacas de outras idéias passando despercebidas. Uma boa escrita é exatamente como um bom vestir. Escrever mal é como uma mulher mal vestida - ênfase imprópria, cores mal escolhidas ".

-William Carlos Williams, resenha de "A Aranha e o Relógio", de Sol Funaroff, em New Masses, 16 de agosto de 1938

"Quanto menos competente o escritor, mais protestos são sobre a edição... Bons escritores se apóiam em editores; eles não pensariam em publicar algo que nenhum editor tivesse lido. Os escritores ruins falam sobre o ritmo inviolável de sua prosa ".

-Gardner Bots Ford, "Uma vida de privilégios", Principalmente, 2003

"E assim, para ser um bom escritor, tenho que estar disposto a ser um escritor ruim. Tenho que estar disposto a deixar meus pensamentos e imagens serem tão contraditórios quanto a noite disparando fogos de artifício do lado de fora da minha janela. Em outras palavras, deixe tudo entrar - todos os pequenos detalhes que chamam sua atenção. Você pode resolver isso mais tarde - se precisar de alguma classificação ".

-Julia Cameron, "O direito de escrever: um convite e uma iniciação à vida de escritor", 2000

E, finalmente, aqui está uma nota triste para bons escritores do romancista inglês e ensaísta Zadie Smith: "Resigne-se à tristeza ao longo da vida que resulta de nunca se satisfazer."