Há muitos casos em que você pode precisar traduzir do inglês para o chinês. Talvez você esteja realizando um evento multilíngue, precise de um pouco de orientação com a lição de casa em chinês, um falante nativo de chinês aprendendo inglês ou simplesmente curioso.
Em qualquer situação, espero que esta lista de recursos de tradução de inglês para chinês além do Google Tradutor possa ser útil.
Ao traduzir palavras, um dicionário de inglês para chinês pode ser usado para essa finalidade. Existem vários dicionários online de inglês para chinês, incluindo:
Embora as palavras sejam relativamente fáceis de traduzir do inglês para o chinês, é muito mais difícil traduzir frases. Google Tradutor permite colar texto ou especificar uma página da web para tradução, mas o resultado às vezes é difícil de entender.
Nenhum desses tradutores on-line faz um bom trabalho de tradução do inglês para o chinês. Se os resultados forem críticos, você precisará contratar um serviço de tradução de inglês para chinês.
O tradutor ideal de inglês para chinês será um falante nativo de mandarim com um bom conhecimento de inglês. Pequenas empresas especializadas em pares de inglês / chinês também são uma boa opção, pois geralmente têm falantes nativos de inglês e falantes nativos de mandarim na equipe, que trabalham juntos na tradução projetos.