Sobrenomes holandeses mais comuns e seus significados

De Jong, Jansen, De Vries... Você é um dos milhões de indivíduos de ascendência holandesa que ostentam um desses principais sobrenomes comuns da Holanda? A lista a seguir dos sobrenomes mais comuns na Holanda, com base no censo de 2007, inclui detalhes sobre a origem e o significado de cada nome.

Frequência: 83.937 pessoas em 2007; 55.480 em 1947
Traduzindo literalmente como "os jovens", o sobrenome de Jong significa "júnior".

Frequência: 73.538 pessoas em 2007; 49.238 em 1947
Um nome patronímico que significa "filho de janeiro". O nome dado "Jan" ou "João" significa "Deus favoreceu ou presente de Deus".

Frequência: 71.099 pessoas em 2007; 49.658 em 1947
Esse nome de família holandês comum identifica um frisão, uma pessoa da Frísia ou alguém com raízes frísias.

58.562 pessoas em 2007; 37.727 em 1947

Van den Berg é a grafia mais usada nesse sobrenome holandês, um sobrenome toponômico que significa "da montanha".

Frequência: 56.499 pessoas em 2007; 36.636 em 1947
Morando em um dique ou alguém de um lugar com um nome terminado em -dijk ou -dyk.

instagram viewer

Frequência: 55.273 pessoas em 2007; 37.767 em 1947
Assim como parece, o sobrenome holandês Baaker é um sobrenome ocupacional para "padeiro".

Frequência: 54.040 pessoas em 2007; 32.949 em 1947
Ainda outra variante do sobrenome patronímico que significa "filho de João".

Frequência: 49.525 pessoas em 2007; 34.910 em 1947
Um nome profissional holandês para "pescador".

Frequência: 42.280 pessoas em 2007; 29.919 em 1947
UMA smid (ferir) na Holanda é um ferreiro, tornando esse sobrenome ocupacional holandês comum.

Frequência: 40.047 pessoas em 2007; 28.472 em 1947
UMA meijer, meier ou meyer é um mordomo ou supervisor, ou alguém que ajudou a administrar a casa ou a fazenda.

Frequência: 38.343 pessoas em 2007; 25.753 em 1947
Este sobrenome holandês popular deriva da palavra holandesa bôer, significando "fazendeiro".

36.207 pessoas em 2007; 24.745 em 1947

Frequência: 36.147 pessoas em 2007; 24.787 em 1947
Muitas vezes concedido como apelido para uma pessoa alta, do adjetivo groot, do holandês do meio grote, significando "grande" ou "ótimo".

35.407 pessoas em 2007; 23.880 em 1947

Frequência: 30.279 pessoas em 2007; 19.554 em 1947
Um apelido para um indivíduo com cabelos ruivos (tão vermelho quanto uma raposa), ou alguém que é astuto como uma raposa, do holandês vos, significando "raposa". Também pode significar alguém que é caçador, especialmente um conhecido por caçar raposas, ou que morava em uma casa ou pousada com "raposa" no nome, como "A Raposa".

Frequência: 30.111 pessoas em 2007; 18.636 em 1947
Um nome patronímico de origem holandesa, alemã e inglesa que significa "filho de Pedro".

Frequência: 29.492 pessoas em 2007; 18.728 em 1947
Um sobrenome patronímico derivado do nome pessoal Hendrik; de origem holandesa e alemã do norte.

Frequência: 27.946 pessoas em 2007; 18.855 em 1947
Sobrenome ocupacional de um carpinteiro ou sapé, do holandês do meio convés (e) re, derivado de decken, significando "cobrir".

Frequência: 27.837 pessoas em 2007; 17.802 em 1947
Sobrenome toponímico que indica aquele que veio de um lugar chamado Lions, do Gótico hlaiwou colina do enterro.

Frequência: 25.419 pessoas em 2007; 17.553 em 1947
Sobrenome ocupacional holandês para um fabricante de cerveja ou cerveja, do holandês do meio Brouwer.

instagram story viewer