Em alemão, kommen significa "vir". Os estudantes alemães descobrirão que uma breve lição de conjugando esse verbo irá ajudá-lo a dizer frases como ich kam para "eu vim" ou err kommt para "ele está vindo".
As conjugações verbais são uma boa base para completar uma frase. Por exemplo, para dizer "você vem amanhã?" você diria "Du kommst morgen?" Nesse caso, kommst é o conjugado presente no tempo de kommen quando o pronome sujeito é você. Com um pouco de estudo e prática, tudo ficará claro para você.
Kommen no tempo presente (Präsens)
Vamos começar a estudar kommen no tempo presente (präsens). Isto é um verbo forte (irregular) portanto, não segue as regras típicas de conjugação que você pode encontrar em outros verbos em alemão. Isso significa que você terá que memorizar todas as suas formas. No entanto, como é uma palavra muito comum, você terá muitas oportunidades para praticá-la.
Por exemplo, você pode usar as formas verbais aprendidas no gráfico abaixo para formar frases como estas:
- Como você está em Berlim? - Quando você vem para Berlim?
- Er kommt morgen Abend.- Ele vem amanhã à noite.
| ich komme | Eu venho / estou voltando |
| du kommst | você vem / está vindo |
| er kommt sie kommt es kommt |
ele vem / está vindo ela vem / está vindo vem / está chegando |
| wir kommen | nós viemos / estamos chegando |
| ihr kommt | vocês (caras) vêm / estão vindo |
| sie kommen | eles vêm / estão vindo |
| Sie kommen | você vem / está vindo |
Kommen no pretérito simples (Imperfekt)
Com uma boa compreensão do tempo presente, você pode passar para o tempo passado (vergangenheit). Em vez de apenas as formas singular e plural, você terá que memorizar os vários tempos passados.
Em sua forma mais básica, você usará o pretérito simples (imperfekt). Este é o lugar perfeito para estudantes alemães começarem porque você costuma usá-lo para dizer "veio".
| ich kam | Eu vim / estava vindo |
| du kamst | você veio / estava vindo |
| er kam sie kam es kam |
ele veio / estava vindo ela veio / estava vindo veio / estava chegando |
| wir kamen | nós viemos / estávamos vindo |
| ihr kamt | vocês (caras) vieram / estavam vindo |
| sie kamen | eles vieram / estavam vindo |
| Sie kamen | você veio / estava vindo |
Kommen no pretérito composto (Perfekt)
O pretérito composto também é chamado de presente perfeito (perfekt). É usado quando a ação não está bem definida. Isso significa que você reconhece que aconteceu (algo ou alguém "veio"), mas não é específico sobre quando realmente aconteceu. Também pode indicar que a ação se estende até o momento presente, como em você "veio" e ainda está "chegando".
| ich bin gekommen | Eu vim / vim |
| du bist gekommen | você veio / veio |
| er ist gekommen sie ist gekommen es ist gekommen |
ele veio / veio ela veio / veio veio / chegou |
| wir sind gekommen | viemos / viemos |
| ihr seid gekommen | vocês vieram / vieram |
| sie sind gekommen | eles vieram / vieram |
| Sie sind gekommen | você veio / veio |
Kommen no Passado Perfeito (Plusquamperfekt)
O pretérito perfeito do passado (plusquamperfekt) é usado quando a ação de "vinda" aconteceu antes de outra ação. Por exemplo, "eu tinha ido ao restaurante depois de sair da escola".
| ich war gekommen | Eu vim |
| du warst gekommen | vocês (fam.) veio |
| er guerra gekommen sie war gekommen es war gekommen |
ele veio ela veio tinha chegado |
| wir waren gekommen | nós tínhamos vindo |
| ihr wart gekommen | vocês (caras) vieram |
| sie waren gekommen | eles vieram |
| Sie waren gekommen | você veio |