Sobre a biomitografia: Zami: uma nova ortografia do meu nome

Zami: Uma nova grafia do meu nome é um livro de memórias da poeta feminista Audre Lorde. Ele relata sua infância e maioridade na cidade de Nova York, suas primeiras experiências com poesia feminista e sua introdução ao cenário político das mulheres. A história serpenteia através da escola, trabalho, amor e outras experiências de vida reveladoras. Embora a estrutura abrangente do livro não tenha uma definição definitiva, Audre Lorde cuida de examinar as camadas de conexão feminina ao se lembrar de sua mãe, irmãs, amigas, colegas de trabalho e amantes - mulheres que ajudaram a moldar dela.

O rótulo "biomitografia", aplicado ao livro de Lorde, é interessante. Dentro Zami: Uma nova grafia do meu nome, Audre Lorde não se afasta muito da estrutura normal das memórias. A questão, então, é com que precisão ela descreve os eventos. “Biomitografia” significa que ela está embelezando seus contos, ou é um comentário sobre a interação de memória, identidade e percepção?

Audre Lorde nasceu em 1934. Suas histórias de sua juventude incluem o início de Segunda Guerra Mundial e uma boa quantidade de despertar político. Ela escreve sobre impressões vivas lembradas desde a infância, desde professores da primeira série até personagens do bairro. Polvilha trechos de entradas de diário e fragmentos de poesia entre algumas das histórias.

Um longo trecho de Zami: Uma nova grafia do meu nome trata o leitor de uma visão da cena lésbica dos bares da cidade de Nova York durante os anos 50. Outra parte explora as condições de trabalho da fábrica nas proximidades de Connecticut e as limitadas opções de emprego para uma jovem negra que ainda não havia estudado ou aprendeu a digitar. Explorando mulheres papéis literais nessas situações, Audre Lorde convida o leitor a refletir sobre outros papéis emocionais mais esotéricos desempenhados pelas mulheres em suas vidas.

O leitor também aprende sobre o tempo que Audre Lorde passou no México, o começo da escrita de poesia, seus primeiros relacionamentos lésbicos e sua experiência com o aborto. A prosa é fascinante em certos pontos, e sempre promissora, à medida que mergulha nos ritmos de Nova York que ajudaram a moldar Audre Lorde no proeminente poeta feminista que ela se tornou.

Embora o livro tenha sido publicado em 1982, essa história desaparece por volta de 1960, portanto não há relatos em Zami da ascensão de Audre Lorde à fama poética ou seu envolvimento nas décadas de 1960 e 1970 teoria feminista. Em vez disso, o leitor obtém um relato rico do início da vida de uma mulher que "se tornou" uma feminista famosa. Audre Lorde viveu uma vida de feminismo e empoderamento antes que o movimento de libertação das mulheres se tornasse um fenômeno da mídia em todo o país. Audre Lorde e outras pessoas de sua idade estavam lançando as bases para uma renovada luta feminista ao longo de suas vidas.

Numa revisão de 1991 de Zami, escreveu a crítica Barbara DiBernard, na Kenyon Review,

Dentro Zami encontramos um modelo alternativo de desenvolvimento feminino, bem como uma nova imagem do poeta e da criatividade feminina. A imagem do poeta como lésbica negra engloba continuidade com um passado familiar e histórico, comunidade, força, vínculo com a mulher, raízes no mundo e uma ética de cuidado e responsabilidade. A imagem de um artista conectado que é capaz de identificar e aproveitar os pontos fortes das mulheres ao seu redor e diante dela é uma imagem importante para todos nós considerarmos. O que aprendemos pode ser tão significativo para nossa sobrevivência individual e coletiva quanto para Audre Lorde.

A artista como lésbica negra desafia as idéias pré-feministas e feministas.

Os rótulos podem ser limitantes. Audre Lorde é um poeta? Uma feminista? Preto? Lésbica? Como ela constrói sua identidade como uma poeta feminista lésbica negra de Nova York cujos pais são originários das Índias Ocidentais? Zami: Uma nova grafia do meu nome oferece uma visão dos pensamentos por trás das identidades sobrepostas e das verdades sobrepostas que as acompanham.

• Toda mulher que eu já amei deixou suas impressões sobre mim, onde eu amava um pedaço valioso de mim além de mim - tão diferente que eu tive que me esticar e crescer para reconhecê-la. E nesse crescimento, chegamos à separação, aquele lugar onde o trabalho começa.
• Uma escolha de dores. Era disso que se tratava a vida.
• Eu não era fofa ou passiva o suficiente para ser "femme" e não era má ou forte o suficiente para ser "butch". Foi-me dado um amplo espaço. Pessoas não convencionais podem ser perigosas, mesmo na comunidade gay.
• Lembro-me de como era jovem, negro, gay e solitário. Muito disso estava bom, sentindo que eu tinha a verdade, a luz e a chave, mas muito disso era puramente o inferno.

Conteúdo editado e adicionado por Jone Johnson Lewis.