Quais palavras em um título devem ser capitalizadas?

Não existe um conjunto único de regras para capitalizar palavras em um título de um livro, artigo, ensaio, filme, música, poema, peça teatral, programa de televisão ou jogo de computador. E, infelizmente, até guias de estilo discordo, complicando as coisas.

No entanto, aqui está um guia básico para os dois métodos mais comuns, caso de sentença e caso do títuloe as principais diferenças entre alguns dos principais estilos de capitalização de títulos. Para a maioria de nós, é uma questão de selecionar uma convenção e cumpri-la.

Primeiro, qual é qual?

No caso de sentença, que é a mais simples, os títulos são tratados mais como sentenças: Você coloca em maiúscula a primeira palavra do título e qualquer nomes próprios (não é o mesmo para legendas).

Por outro lado, no caso do título, que é o mais prevalente nos títulos de livros e nas manchetes de revistas e jornais, você coloca em maiúscula a primeira e a última palavra do título e todas

Mas é aí que as coisas começam a ficar difíceis. Existem quatro estilos principais de letras maiúsculas: estilo Chicago (do manual de estilo publicado pela Universidade de Chicago), estilo APA (da American Psychological Association), estilo AP (da Associated Press) e estilo MLA (da Modern Language Associação).

Na publicação convencional americana, Chicago e AP são os mais amplamente utilizados e referenciados (APA e MLA são mais usados ​​em artigos acadêmicos). E quando se trata de capitalização, são as pequenas palavras que eles discordam.

De acordo com o "Chicago Manual of Style", "artigos (um, o), conjunções coordenadoras (e, mas, ou, para, nem) e preposições, independentemente do comprimento, são em minúsculas a menos que sejam a primeira ou a última palavra do título ".

"The Associated Press Stylebook" é mais confuso. Exige:

• Letras maiúsculas nas principais palavras, incluindo preposições e conjunções de três ou mais letras
• Capitalizar um artigo—o, um, um—Ou palavras com menos de quatro letras, se for a primeira ou a última palavra em um título

Outros guias dizem que preposições e conjunções de menos de cinco as letras devem estar em minúsculas, exceto no início ou no final de um título. (Para obter orientações adicionais, consulte a entrada do glossário em caso do título.)

"Qualquer que seja a regra de preposição que você adote, lembre-se de que muitas preposições comuns também podem funcionar como substantivos, adjetivos, ou advérbios, e quando o fizerem, devem ser escritos em maiúsculas em um título ", diz Amy Einsohn em seu livro" Copyeditor's Manual."

Então, você deve usar maiúsculas ou minúsculas?

Se sua escola, faculdade ou empresa tiver um Estilo de casa guia, essa decisão foi tomada para você. Caso contrário, basta escolher uma ou a outra (jogue uma moeda se for necessário) e tente ser consistente.

Uma nota sobre hifenizadopalavras compostas em uma manchete: Como regra geral, diz a última edição do "The New York Times Manual of Style and Uso "(manual de estilo do jornal)", coloca em maiúscula as duas partes de um composto hifenizado em uma manchete: Cessar-fogo; Capaz; Sente-se; Faz de conta; Um quinto. Quando um hífen é usado com um prefixo de duas ou três letras apenas para separar o dobro vogais ou para esclarecer pronúncia, minúscula após o hífen: Cooperativa; Reentrada; Preempt. Mas: re-assine; Co-autor. Com um prefixo de quatro letras ou mais, use maiúsculas após o hífen: Anti-Intelectual; Post-Mortem. Em somas de dinheiro: US $ 7 milhões; US $ 34 bilhões ".

Um conselho sobre esse assunto vem do "The Chicago Manual of Style:" "Quebre uma regra quando ela não funcionar".

E se você quiser uma pequena ajuda, existem sites online que verificarão seus títulos.