Uma grande parte do aprendizado de qualquer língua estrangeira é aprender o vocabulário - a coleção de palavras usadas por quem fala o idioma. Felizmente para os falantes de inglês que aprendem espanhol, há uma grande sobreposição no vocabulário. Isso ocorre porque o espanhol é um descendente direto do latim, enquanto o inglês recebeu uma infusão de vocabulário derivado do latim após a conquista normanda de 1066.
A sobreposição dá aos falantes de inglês uma vantagem no aprendizado do vocabulário espanhol. Um linguista diria que os dois idiomas têm uma abundância de cognatos, palavras semelhantes e de origem comum. Mas esse avanço tem um preço: os significados das palavras mudam com o tempo, e inglês e espanhol nem sempre mudaram da mesma maneira.
Então, algumas palavras, conhecidas como falsos amigos, parece que eles podem significar a mesma coisa na palavra correspondente do outro idioma. Por exemplo, algo que é real em espanhol é algo atual ou está acontecendo agora, em vez de algo que não é imaginário. E algumas palavras, aquelas que eu (mas quase ninguém mais) chamo
amigos inconstantes, correspondem com frequência, mas não com tanta frequência, que seus significados precisam ser aprendidos. Arena em espanhol pode se referir a uma arena esportiva, por exemplo, mas se refere mais frequentemente à areia.Essa tarefa de aprender milhares de palavras pode parecer assustadora. Mas existem maneiras de facilitar a tarefa. Uma maneira é aproveitar as muitas prefixos e sufixos, início e final de palavras que você pode usar. Muitos dos prefixos parecerá familiar, porque a maioria vem do latim. Isso não é tão comum com os sufixos. Dois dos principais tipos são sufixos aumentativos, que pode adicionar uma conotação negativa a uma palavra ou se referir a algo particularmente grande, e sufixos diminutos, que pode se referir a coisas pequenas ou especialmente desejáveis.
A memorização raramente é a maneira mais divertida de aprender palavras, mas muitos alunos se beneficiam disso. Aqui estão algumas das listas de palavras que fornecemos como auxílio:
Também temos lições sobre o uso de palavras específicas. Muitas dessas lições incluem comentários sobre a etimologia da palavra, ou história da palavra.
Nem sempre é prático, mas às vezes é divertido aprender palavras apenas para aprendê-las:
Ao longo dos anos, vários leitores deste site têm ofereceu seus conselhos por incorporar as palavras ao espanhol que você pode usar todos os dias. O fato simples, porém, é que o que funciona bem para uma pessoa não funciona para todos, pois todos temos o nosso próprio Aprendendo estilos.
Você pode considerar alguns desses métodos, no entanto, para ver um deles cliques para você: