Um verbo francês interessante e muito útil, retrouver, tem alguns significados. Você pode usá-lo para "encontrar novamente", "lembrar", "recuperar" ou "recuperar". o ré- O prefixo indica "novamente" e é adicionado a o verbo perturbador, que significa "encontrar". Por causa dessa associação, você pode estudar as duas palavras juntas.
Antes que você possa usar retrouver na conversa, no entanto, você precisará aprender suas conjugações. Isso ajudará você a dizer coisas como "lembrei-me" ou "encontramos novamente" em francês. Também não é um verbo difícil, e uma lição rápida ajudará você a aprender o básico.
As conjugações básicas de Retrouver
Entre todos as conjugações verbais em francês você pode estudar retrouver cai na categoria maior e mais simples. Isso é porque é um regular -er verbo e segue um padrão de conjugação muito comum que você já deve saber de outros verbos.
Para começar, estudaremos o humor indicativo e o tempo presente básico, futuro e passado imperfeito. Sabendo que o radical do verbo é
retroceder, você pode usar o gráfico para encontrar o final correto necessário. Basta combinar o pronome do sujeito com o tempo para produzir palavras como je retrouve (Estou encontrando novamente) e recuperações (vamos encontrar novamente).| Presente | Futuro | Imperfeita | |
|---|---|---|---|
| je | retroceder | retrouverai | retrouvais |
| tu | retroceder | retrouveras | retrouvais |
| il | retroceder | retrouvera | retrouvait |
| nous | retrocessos | retrouverons | retrocessos |
| vous | retrouvez | retrouverez | retrouviez |
| ils | retroceder | retrouveront | retrocedente |
Particípio presente
Como todos os regulares -er verbos, o particípio presente de retrouver requer um -formiga final. Isso produz a palavra retrouvant.
Passado composto
Usando o particípio passado retrouvé, você pode formar o passé composé, uma forma comum do pretérito. Primeiro, no entanto, você deve conjugar o verbo auxiliar avoirno presente para o assunto. Ele se reúne rapidamente: j'ai retrouvé significa "eu encontrei novamente" e nous avons retrouvé significa "encontramos novamente".
Conjugações mais simples
Em algumas conversas em francês, você também pode ter a necessidade de subjuntivo ou condicional. O primeiro traz incerteza sobre se algo foi encontrado novamente ou lembrado. O último diz que a perspectiva de encontrar ou lembrar de algo depende de outra coisa.
Em francês escrito, você provavelmente encontrará o passé simples e o imperfeito subjuntivo. Estes são tempos literários e reservados para esse fim, mas ainda são bons para memorizar.
| Subjuntivo | Condicional | Passé Simple | Subjuntivo Imperfeito | |
|---|---|---|---|---|
| je | retroceder | retrouverais | retrouvai | retrouvasse |
| tu | retroceder | retrouverais | retrouvas | retrocessos |
| il | retroceder | retrouverait | retrouva | retroceder |
| nous | retrocessos | retroversões | retrouvâmes | retrocessos |
| vous | retrouviez | retrouveriez | retroceder | retrouvassiez |
| ils | retroceder | retrouveraient | retrouvèrent | retrógrado |
Quando você está animado com alguém que descobre ou se lembra de algo, o imperativo francês pode ser usado. O importante a lembrar aqui é que não há problema em abandonar o pronome do assunto.
| Imperativo | |
|---|---|
| (tu) | retroceder |
| (nous) | retrocessos |
| (vous) | retrouvez |