Se você viajar para um país em que o espanhol é falado, é provável que mais cedo ou mais tarde você se encontre usando um computador. Para falantes de inglês, o espanhol dos computadores e a Internet podem ser surpreendentemente fáceis - em áreas de tecnologia, muitos termos em espanhol foram adotadas a partir do inglês, e muitas palavras em inglês nas ciências chegam até nós via latim ou grego, que também são as fontes do espanhol palavras.
Mesmo assim espanhol vocabulário relacionado a computadores e à internet permanece em um estado de fluxo; alguns puristas se opuseram à importação direta de palavras em inglês. Por esse motivo, por exemplo, um mouse de computador às vezes é chamado simplesmente de "mouse" (pronunciado como maus), mas a palavra ratón também é usado. E algumas palavras são usadas de maneiras diferentes por pessoas e publicações diferentes; por exemplo, você verá referências para la internet (porque a palavra para rede, vermelho, é feminino) e el internet (porque novas palavras no idioma geralmente são masculino por padrão).
Essas variações devem ser lembradas se você usar a lista a seguir de termos de computador e internet. Embora os termos fornecidos aqui sejam todos usados por falantes de espanhol em algum lugar, a escolha das palavras pode depender da região e da preferência de cada um. Em alguns casos, também pode haver outras grafias ou termos alternativos que não estão listados aqui.