Conducir, um verbo em espanhol que significa dirigir e também tem significados relacionados à conduta de pessoas e coisas, e outros verbos terminando em -ducir são altamente irregulares. O mais comum desses outros verbos são introducir, produção (para produzir), deducir (deduzir ou deduzir), inducir (causar ou levar a), reducir (reduzir), reproducir (reproduzir), seducir (seduzir) e traducir (para traduzir).
Os verbos terminados em -ducir (ou "-duce" em inglês) todos vêm do verbo latino ducere, que significava trazer ou liderar.
Sua conjugação é mostrada abaixo com conducir como um exemplo. Os formulários irregulares são mostrados abaixo em negrito. As traduções são fornecidas como um guia e na vida real podem variar de acordo com o contexto.
Infinitivo de Conducir
conducir (dirigir)
Gerúndio de Conducir
condução (dirigindo)
Particípio de Conducir
conducido (dirigido)
Presente Indicativo de Conducir
yo conduzco, tu conduz, usted / él / ella conduz, nosotros / as conducimos, vosotros / as conducis, ustedes / ellos / ellas conducen (eu dirijo, você dirige, ele dirige, etc.)
Pretérito de Conducir
yo conduje, tú condujiste, usted / él / ella condujo, nosotros / as condujimosvosotros / as condujisteis, ustedes / ellos / ellas condujeron (Eu dirigi, você dirigiu, ela dirigiu, etc.)
Indicador imperfeito de Conducir
você conduz, usa, usa / él / ella conducía, nosotros / como conducíamos, vosotros / como conducais, ustedes / ellos / ellas conducían (eu costumava dirigir, você costumava dirigir, ele costumava dirigir, etc.)
Indicativo futuro de Conducir
você conduz, conduz, usa / él / ella conducir, nosotros / como conduciremos, vosotros / como conduciréis, ustedes / ellos / ellas conducirán (eu dirijo, você dirigirá, ele dirigirá, etc.)
Condicional de Conducir
y conduciría, tu conducirías, usted / el / ella conduciría, nosotros / como conduciríamos, vosotros / como conduciríais, ustedes / ellos / ellas conducirían (eu dirigia, você dirigia, ela dirigia, etc.)
Subjuntivo Presente de Conducir
que yo conduzca, que tu conduzcas, que usted / él / ella conduzca, que nosotros / as conduzcamos, que vosotros / as conduzcáis, que ustedes / ellos / ellas conduzcan (que eu dirijo, que você dirija, que ela dirija etc.)
Subjuntivo Imperfeito de Conducir
que yo condujera (condujese), que tu condujeras (condujeses), que usted / él / ella condujera (condujese), que nosotros / as condujéramos (condujésemos), que vosotros / as condujerais (condujeseis), que ustedes / ellos / ellas condujeran (condujesen) (que eu dirigi, que você dirigiu, que ele dirigiu etc.)
Imperativo de Conducir
conduta (tú), não conduzcas (tú) conduzca (usted), conduzcamos (nosotros / as), conducido (vosotros / as), não conduzcáis (vosotros / as), conduzcan (use dirigir, não dirija, dirija, vamos dirigir, etc.)
Tempos compostos de Conducir
o tempos perfeitos são feitas usando a forma apropriada de haber e a particípio passado, conducido. o progressivo tempos de uso estar com o gerúndio, condução.
Frases de exemplo mostrando a conjugação de verbos que terminam em -ducir
No quiero conducir porque hay demasiados locos al volante estos días. (Não quero dirigir porque hoje em dia há tantas pessoas loucas ao volante. Infinitivo.)
Peru é o único país latino-americano que ha introducido una ley de divorcio rápido. (O Peru é o único país latino-americano que introduziu uma lei que prevê o divórcio rápido. Presente perfeito.)
Los britânicos, aliados à guerra, estabanados escandalizados pela violência que se estende produção na Espanha republicana. Os britânicos, no início da guerra, ficaram escandalizados com a violência que estava ocorrendo na Espanha republicana. Gerúndio.)
Existem mais de mil laboratórios que produção estas sustentações na China estão aqui. (Existem mais de 1.000 laboratórios que produzem essas substâncias na China atualmente.Presente indicativo.)
Tradujeron o livro francês e distribuição em Ginebra em 1882. (Eles traduziram o livro para o francês e o distribuíram em Genebra em 1882. Pretérito.)
A serpente que tenta Adán e Eva los indujo a comer a fruta proibida. (A serpente que tentou Adão e Eva conduziu eles para comer a fruta proibida. Pretérito.)
La corrupción reducía inversão e precisão econômica. (A corrupção diminuiu o investimento e o crescimento econômico. Imperfeita.)
Al último nos reproduciremos por clonación. (Por fim, reproduziremos por clonagem. Futuro.)
A mim me seduciría si no fuera quien soy. (Mesmo eu seria tentado se não fosse quem sou. Condicional.)
Le dio 10 días calendario for that produz los documentos requeridos. (Ela concedeu a ele 10 dias para produzir os documentos necessários. Presente (Subjuntivo).)
Los impuestos que deduzcas nenhum califican para una bonificación. (Os impostos que você deduz não se qualificam para um bônus. Presente (Subjuntivo).
Um professor de língua árabe escolheu um aluno que tradujeran el libro. (Um professor de língua árabe pediu a seus alunos que traduzissem o livro. Subjuntivo imperfeito.)
Não conduzcas sin cinturón. (Não dirija sem usar cinto de segurança. Imperativo.)
Principais Takeaways
- O verbo espanhol conducir e outros verbos com o mesmo final, como reproducir e traducir são irregulares na maioria de suas formas.
- o c no caule de tais verbos muitas vezes muda para zc ou j. O verbo estressado do radical sempre é regular.
- Formas regulares de tais verbos incluem o futuro indicativo, condicional e imperfeito.