O verbo espanhol llegar tem dois significados diferentes. O primeiro significado é chegar ou chegar a algum lugar. Nesse caso, ele pode ser usado na maioria dos contextos em que você usaria para chegar em inglês. Por exemplo, El tren llega a las 3 (O trem chega às 3) ou El bus llegó tarde (O ônibus chegou tarde). O verbo arribar também significa chegar, mas é mais formal e menos usado.
O outro significado de llegar é alcançar. Por exemplo, se você é muito baixo e não consegue chegar a uma prateleira, pode dizer No llego (Eu não posso alcançar). Outro exemplo é El agua le llegaba a las rodillas. (A água chegou aos joelhos.) No entanto, há outro verbo que também significa alcançar, que é Alcanzar.
Como um regular -ar verbo, o llegar conjugação segue o padrão como verbos como desear, doblare bucear. Neste artigo, você pode aprender as conjugações de llegar no humor indicativo (presente, passado e futuro), no humor subjuntivo (presente e passado), no humor imperativo e em outras formas verbais.
Llegar Presente Indicativo
| Yo | llego | Você vai sair à tarde da escola. | Chego à escola tarde. |
| Tú | llegas | Todos os techo com escalera. | Você alcança o telhado com uma escada. |
| Usted / él / ella | llega | Ella llega al trabajo temprano. | Ela começa a trabalhar cedo. |
| Nosotros | llegamos | Nosotros llegamos no dia da tarde. | Chegamos no voo da tarde. |
| Vosotros | llegáis | Vosotros llegáis la playa with vuestros friends. | Você chega na praia com seus amigos. |
| Ustedes / ellos / ellas | llegan | Ellos começou a festa no táxi. | Eles chegam na festa de táxi. |
Llegar Preterite Indicative
o pretérito tenso descreve ações concluídas no passado. Observe que na conjugação pretérito da primeira pessoa, você deve adicionar um "u" após o "g" para manter o som g rígido.
| Yo | llegué | Você vai para a escola tarde. | Cheguei tarde na escola. |
| Tú | llegaste | Você escolhe o caminho com a escada. | Você alcançou o telhado com uma escada. |
| Usted / él / ella | llegó | Ella llegó al trabajo temprano. | Ela começou a trabalhar cedo. |
| Nosotros | llegamos | Nosotros llegamos no dia da tarde. | Chegamos no voo da tarde. |
| Vosotros | llegasteis | Vosotros llegasteis à la playa com vuestros amigos. | Você chegou na praia com seus amigos. |
| Ustedes / ellos / ellas | llegaron | Ellos llegaron à la fiesta en taxi. | Eles chegaram na festa de táxi. |
Indicativo imperfeito de Llegar
o imperfeita tempo descreve ações em andamento ou habituais no passado. Você pode traduzi-lo como "estava chegando" ou "costumava chegar".
| Yo | llegaba | Você vai começar a tarde da escola. | Eu costumava chegar tarde na escola. |
| Tú | llegabas | Você llegabas al techo com escalera. | Vocês costumava alcançar o telhado com uma escada. |
| Usted / él / ella | llegaba | Ella llegaba al trabajo temprano. | Ela costumava receber trabalhar cedo. |
| Nosotros | llegábamos | Nosotros llegábamos no véu da tarde. | Nós costumava chegar no voo da tarde. |
| Vosotros | llegabais | Vosotros llegabais à la playa with vuestros friends. | Vocês costumava chegue na praia com seus amigos. |
| Ustedes / ellos / ellas | llegaban | Ellos llegaban à la fiesta en taxi. | Eles costumava chegar na festa de táxi. |
Indicativo futuro de Llegar
| Yo | llegaré | Você vai sair para a escola tarde. | Eu chegarei tarde na escola. |
| Tú | llegarás | Você escolhe o caminho com a escalera. | Vocês vai alcançar o telhado com uma escada. |
| Usted / él / ella | llegará | Ella llegará al trabajo temprano. | Ela terá trabalhar cedo. |
| Nosotros | llegaremos | Nosotros llegaremos no véu da tarde. | Nós vai chegar no voo da tarde. |
| Vosotros | llegaréis | Vosotros llegaréis à la playa with vuestros friends. | Vocês vai chegue na praia com seus amigos. |
| Ustedes / ellos / ellas | llegarán | Ellos llegarán à la fiesta en taxi. | Eles vai chegar na festa de táxi. |
Indicativo do futuro perifrástico de Llegar
| Yo | voy a llegar | Você viajará para a escola tarde. | Eu vou chegar na escola tarde. |
| Tú | vas a llegar | Você pode usar o teclado com a escalera. | Vocês Estão indo para alcançar o telhado com uma escada. |
| Usted / él / ella | va a llegar | Ella va llegar al trabajo temprano. | Ela vai conseguir trabalhar cedo. |
| Nosotros | vamos a llegar | Nosotros vamos começar o jogo da tarde. | Nós Estão indo para chegar no voo da tarde. |
| Vosotros | vais a llegar | Vosotros vais um jogo à la playa com vuestros amigos. | Vocês Estão indo para chegue na praia com seus amigos. |
| Ustedes / ellos / ellas | van a llegar | Ellos van llegar a la fiesta en taxi. | Eles Estão indo para chegar na festa de táxi. |
Llegar Present Progressive / Gerund Form
o gerúndio é uma forma verbal que também é chamada de particípio presente. É o equivalente ao inglês -ing pode ser usado como advérbio ou para formar tempos verbais progressivos. Um deles é o presente progressivo.
| Progressivo atual de Llegar | está llegando | Ella está llegando temprano no trabalho. | Ela está começando a trabalhar cedo. |
Particípio passado de Llegar
o particípio passado é uma forma verbal que pode ser usada para formar tempos perfeitos como o presente perfeito.
| Presente perfeito de Llegar | ha llegado | Ella tem o direito de trabalhar. | Ela começou a trabalhar cedo. |
Indicativo Condicional de Llegar
o condicional o tempo é geralmente traduzido para o inglês como "seria + verbo".
| Yo | llegaría | Você vai sair para a escola tarde si mi mamá no me despertara. | Eu chegaria tarde na escola se minha mãe não me acordasse. |
| Tú | llegarías | Você escolhe o caminho com escaladas e escaladas. | Vocês seria alcance o telhado com uma escada, se puder subir. |
| Usted / él / ella | llegaría | Ella llegaría trabajo temprano si tomara el tren. | Ela obteria trabalhar cedo se ela pegasse o trem. |
| Nosotros | llegaríamos | Nosotros llegaríamos no dia da tarde, após o cancelamento. | Nós seria chegar no voo da tarde, mas foi cancelado. |
| Vosotros | llegaríais | Vosotros llegaríais na playa com vários amigos e amigos. | Vocês seria chegue na praia com seus amigos se você for convidado. |
| Ustedes / ellos / ellas | llegarían | Ellos vai fazer a festa no táxi e não no carro tuvieran. | Eles seria chegam na festa de táxi se não tiverem carro. |
Llegar Present Subjunctive
o presente subjuntivo é usado em frases que contêm duas cláusulas (uma cláusula principal e uma subordinada), para expressar desejo, dúvida, negação, emoção, negação, possibilidade ou outras situações subjetivas.
| Que yo | llegue | O maestro espera que você não vai deixar a tarde na escola. | A professora espera que eu não chegue tarde na escola. |
| Que tu | llegues | Pablo espera que você escolhe o caminho com escalera. | Pablo espera que você alcance o telhado com uma escada. |
| Que usted / él / ella | llegue | O jefe quiere ella llegue temprano al trabajo. | O chefe quer que ela comece a trabalhar cedo. |
| Que nosotros | lleguemos | O agente recomendado nosotros salva no dia da tarde. | O agente recomenda que cheguemos no voo da tarde. |
| Que vosotros | lleguéis | Marta espera que seus amigos vão para a praia com seus amigos. | Marta espera que você chegue à praia com seus amigos. |
| Que ustedes / ellos / ellas | lleguen | Esteban sugere que você vá para a festa em táxi. | Esteban sugere que você chegue à festa de táxi. |
Subjuntivo Imperfeito de Llegar
Existem duas opções diferentes para conjugar o imperfeito subjuntivo:
Opção 1
| Que yo | llegara | O maestro esperaba que não faz tarde na escola. | O professor esperava que eu não chegasse à escola tarde. |
| Que tu | llegaras | Pablo espera que você escolha o caminho com escalera. | Pablo esperava que você chegasse ao telhado com uma escada. |
| Que usted / él / ella | llegara | O jefe quer ella llegara temprano al trabajo. | O chefe queria que ela trabalhasse cedo. |
| Que nosotros | llegáramos | O agente recomendado que não é indicado no dia da tarde. | O agente recomendou que chegássemos no voo da tarde. |
| Que vosotros | llegarais | Marta espera que seus amigos entrem na playa com seus amigos. | Marta esperava que você chegasse à praia com seus amigos. |
| Que ustedes / ellos / ellas | llegaran | Esteban sugeriu que você usasse a festa no táxi. | Esteban sugeriu que você chegasse à festa de táxi. |
opção 2
| Que yo | llegase | O maestro esperaba que não está tarde à escuela. | O professor esperava que eu não chegasse à escola tarde. |
| Que tu | llegases | Pablo esperaba que você escolhe todos os teclados com escalera. | Pablo esperava que você chegasse ao telhado com uma escada. |
| Que usted / él / ella | llegase | O jefe quer ella llegase temprano al trabajo. | O chefe queria que ela trabalhasse cedo. |
| Que nosotros | llegásemos | O agente recomendado que não é reconhecido no dia da tarde. | O agente recomendou que chegássemos no voo da tarde. |
| Que vosotros | llegaseis | Marta espera que seus amigos estejam na playa com seus amigos. | Marta esperava que você chegasse à praia com seus amigos. |
| Que ustedes / ellos / ellas | llegasen | Esteban sugeriu que você usasse o táxi na festa. | Esteban sugeriu que você chegasse à festa de táxi. |
Llegar Imperative
o imperativo o humor consiste em comandos positivos e negativos:
Comandos positivos
| Tú | llega | ¡Llega o techo com escalera! | Chegar ao telhado com a escada! |
| Usted | llegue | ¡Llegue al trabajo temprano! | Comece a trabalhar cedo! |
| Nosotros | lleguemos | ¡Guias no dia da tarde! | Vamos chegar no voo da tarde! |
| Vosotros | llegad | ¡Crie uma playa com seus amigos! | Chegue na praia com seus amigos! |
| Ustedes | lleguen | ¡Vá para a festa em táxi! | Chegue na festa de táxi! |
Comandos negativos
| Tú | não llegues | ¡Não há nenhum técnico na escalera! | Não alcance o telhado com a escada! |
| Usted | no llegue | ¡Não vai ter trabalho! | Não trabalhe cedo! |
| Nosotros | no lleguemos | ¡Não há guias no dia da tarde! | Não vamos chegar no voo da tarde! |
| Vosotros | no lleguéis | ¡Não há brincadeiras com amigos! | Não chegue à praia com seus amigos! |
| Ustedes | no lleguen | ¡Não deixe a festa no táxi! | Não chegue à festa de táxi! |