É quase desnecessário dizer que o tempo de um verbo depende de quando a ação do verbo ocorre. Portanto, não deveria surpreender que a palavra espanhola para "tenso" no sentido gramatical seja tiempo, o mesmo que a palavra "tempo".
No sentido mais simples, existem três tempos: passado, presente e futuro. Infelizmente para quem aprende a maioria dos idiomas, incluindo inglês e espanhol, raramente é tão simples assim. O espanhol também tem um tempo não conectado ao tempo, bem como dois tipos de tempos passados simples.
Visão geral dos tempos em espanhol
Embora o espanhol e o inglês tenham tempos complexos que usam verbos auxiliares, os alunos geralmente começam aprendendo quatro tipos de tempos simples:
- O tempo presente é o tempo mais comum e o invariavelmente aprendido primeiro nas aulas de espanhol.
- o futuro é usado com mais frequência para se referir a eventos que ainda não aconteceram, mas também pode ser usado para comandos enfáticos e, em espanhol, para indicar incerteza sobre os acontecimentos atuais.
- o tempos passados do espanhol são conhecidos como o pretérito e o imperfeito. Para simplificar, o primeiro geralmente é usado para se referir a algo que aconteceu em um momento específico, enquanto o último é usado para descrever eventos em que o período não é específico.
- o tempo condicional, também conhecido em espanhol como o futuro hipotético, o futuro hipotético, é diferente dos outros, pois não está claramente conectado a um período específico. Como o nome indica, esse tempo é usado para se referir a eventos que são de natureza condicional ou hipotética. Esse tempo não deve ser confundido com o modo subjuntivo, uma forma verbal que também pode se referir a ações que não são necessariamente "reais".
Conjugação verbal
Em espanhol, os tempos verbais são formados alterando as terminações dos verbos, um processo conhecido como conjugação. Às vezes, conjugamos verbos em inglês, por exemplo, adicionando "-ed" para indicar o pretérito. Em espanhol, o processo é muito mais extenso. Por exemplo, o tempo futuro é expresso usando conjugação em vez de usar uma palavra adicional como "will" ou "will" em inglês. Existem cinco tipos de conjugação para tempos simples:
- Tempo presente
- Imperfeita
- Pretérito
- Futuro
- Condicional
Além dos tempos simples já listados, é possível em espanhol e inglês formar o que é conhecido como tempo perfeito usando uma forma do verbo haber em espanhol "ter" em inglês, com o particípio passado. Esses tempos compostos são conhecidos como perfeito presente, perfeito perfeito ou passado, perfeito perfeito (limitado principalmente ao uso literário), perfeito futuro e perfeito condicional.
Um olhar mais atento aos tempos em espanhol
Embora os tempos do espanhol e do inglês sejam muito parecidos - afinal, os dois idiomas compartilham um mesmo ancestral, indo-europeu, com origens que datam de tempos pré-históricos - o espanhol tem algumas peculiaridades em seu tempo uso:
- As diferenças nos tempos passados de Ser e estar pode ser especialmente sutil.
- Às vezes, a palavra usada para traduzir um verbo espanhol pode variar dependendo do tempo usado.
- É possível descrever eventos que acontecerão no futuro sem usar o futuro tenso.
- Embora o verbo auxiliar inglês "would" seja frequentemente uma indicação de que o tempo condicional está sendo usado, esse nem sempre é o caso.
- Embora o tempo condicional seja comum, também existem sentenças condicionais que usam outras formas de verbos.
- Usando estar como um verbo auxiliar nos vários tempos, é possível formar verbos progressivos que podem ser usados em vários tempos.
Veja quão bem você conhece seus tempos com um Verbo em espanhol.