O verbo espanhol pagar significa pagar. Desde a pagar é um -ar verbo, é conjugado com o mesmo padrão que outros -ar verbos como necesitar, evitar, e desayunar. No entanto, você deve observar que pagar tem uma alteração ortográfica em algumas de suas conjugações. Sempre que o som "g" for seguido pela vogal "e", você deverá adicionar um "u" no meio para manter o som "g" rígido, como em pague e paguemos.
Este artigo fornece as conjugações para pagar no presente, passado e futuro indicativo, presente e passado subjuntivo, imperativo e outras formas verbais.
Usando o Pagar Verbo
O verbo pagar pode ser usado na maioria dos mesmos contextos em que você usaria o verbo para pagar em inglês, com o significado de dar dinheiro em troca de algo. Por exemplo, você pode falar sobre o pagamento de suas contas (pagar las cuentas), para pagar uma dívida (pagar una deuda), pagar em dinheiro (pagar com efeito) e pague pelos alimentos (pagar por comida). Você pode até falar em pagar como se vingar, como ele pagará por suas ações (
él pagará por suas ações). No entanto, há alguns contextos em que o verbo pagar não se traduz em pagar em espanhol. Por exemplo, fazer uma visita em espanhol é simplesmente visitar ou pasar a visitar, para elogiar é hacer un cumplido, e prestar atenção é poner ou prestar atenção.Presente Indicativo
| Yo | pago | Yo pagou las cuentas a tiempo. | Eu pago as contas a tempo. |
| Tú | pagas | Você pagou efetivamente na empresa. | Você paga em dinheiro na loja. |
| Usted / él / ella | paga | Ella paga por comida. | Ela paga pela comida. |
| Nosotros | pagamos | Nosotros pagamos US $ 100 por boleto. | Pagamos US $ 100 pelo ingresso. |
| Vosotros | pagáis | Vosotros pagáis las deudas de vuestra familia. | Você paga as dívidas da sua família. |
| Ustedes / ellos / ellas | pagão | Ellos pagan un buen salario a sus empleados. | Eles pagam um bom salário aos seus funcionários. |
Indicativo Preterido
o pretérito tenso é usado para falar sobre ações que foram concluídas no passado. Observe a alteração ortográfica que ocorre no yo forma do pretérito pretérito, pagué.
| Yo | pagué | Você pagou as cuentas por um tempo. | Paguei as contas a tempo. |
| Tú | pagaste | Você pagará efetivamente na empresa. | Vocês pago em dinheiro na loja. |
| Usted / él / ella | pagó | Ella pagou pela comida. | Ela pago pela comida. |
| Nosotros | pagamos | Nosotros pagamos US $ 100 por boleto. | Pagamos US $ 100 pelo ingresso. |
| Vosotros | pagasteis | Vosotros pagasteis las deudas de vuestra familia. | Vocês pago dívidas da sua família. |
| Ustedes / ellos / ellas | pagaron | Ellos pagaron un buen salario a sus empleados. | Eles pago um bom salário para seus funcionários. |
Indicativo imperfeito
o imperfeita tenso é usado para falar sobre ações em andamento no passado e pode ser traduzido para o inglês como "estava pagando" ou "costumava pagar".
| Yo | pagaba | Você pagou a conta a tempo. | Eu costumava pagar as contas em dia. |
| Tú | pagabas | Você pagou efetivamente na empresa. | Vocês costumava pagar em dinheiro na loja. |
| Usted / él / ella | pagaba | Ella pagando por comida. | Ela costumava pagar pela comida. |
| Nosotros | pagábamos | Nosotros pagam US $ 100 por boleto. | Nós costumava pagar US $ 100 pelo ingresso. |
| Vosotros | pagabais | Vosotros pagabais las deudas de vuestra familia. | Vocês costumava pagar dívidas da sua família. |
| Ustedes / ellos / ellas | pagaban | Ellos pagaban un buen salario a sus empleados. | Eles costumava pagar um bom salário para seus funcionários. |
Indicativo futuro
| Yo | pagaré | Você pagou as cuentas por um tempo. | Pagarei as contas a tempo. |
| Tú | pagarás | Você paga efetivamente na empresa. | Vocês vai pagar em dinheiro na loja. |
| Usted / él / ella | pagará | Ella pagará por comida. | Ela vai pagar pela comida. |
| Nosotros | pagaremos | Nosotros pagar $ 100 por boleto. | Nós vai pagar US $ 100 pelo ingresso. |
| Vosotros | pagaréis | Vosotros pagam las deudas de vuestra familia. | Vocês vai pagar dívidas da sua família. |
| Ustedes / ellos / ellas | pagarán | Ellos pagará um buen salario a sus empleados. | Eles vai pagar um bom salário para seus funcionários. |
Futuro perifrástico
O futuro perifrástico é geralmente traduzido para o inglês como "indo para + verbo".
| Yo | voy a pagar | Você viajará pagando as cuentas por um tempo. | Eu vou pagar as contas em dia. |
| Tú | vas a pagar | Você pode pagar efetivamente na empresa. | Vocês vai pagar em dinheiro na loja. |
| Usted / él / ella | va a pagar | Ella vai pagar por comida. | Ela vai pagar pela comida. |
| Nosotros | vamos pagar | Nosotros vamos pagar $ 100 por boleto. | Nós vai pagar US $ 100 pelo ingresso. |
| Vosotros | vais a pagar | Vosotros vais a pagar las deudas de vuestra familia. | Vocês vai pagar dívidas da sua família. |
| Ustedes / ellos / ellas | van a pagar | Ellos van a pagar um buen salario a sus empleados. | Eles vai pagar um bom salário para seus funcionários. |
Indicativo Condicional
O condicional é geralmente traduzido para o inglês como "seria + verbo".
| Yo | pagaría | Você pagou as cuentas por um tempo e não me viu. | Pagaria as contas em dia se não esquecesse. |
| Tú | pagarías | Você paga efetivamente na sua própria casa e no restaurante. | Vocês iria pagar em dinheiro na loja, se você tivesse o dinheiro. |
| Usted / él / ella | pagaría | Ella paga pela comida e comida. | Ela iria pagar pela comida, se ela pudesse. |
| Nosotros | pagaríamos | Nosotros pagaríamos US $ 100 pelo boleto, vale muito a pena. | Nós iria pagar US $ 100 pelo ingresso, mas é muito caro. |
| Vosotros | pagaríais | Vosotros pagar as dívidas da família vuestra, não é justo. | Vocês iria pagar dívidas da sua família, mas não é justo. |
| Ustedes / ellos / ellas | pagarían | Ellos pagar um bom salário a seus empregados e empregadores mais. | Eles iria pagar um bom salário para seus funcionários se eles trabalhassem mais. |
Presente Formulário Progressivo / Gerúndio
Para formar o particípio presente ou gerúndio do -ar verbos, basta adicionar o final -ando. Esta forma verbal pode ser usada para formar formas verbais progressivas tais como o presente progressivo.
| Presente Progressivo de Pagar | está pagando | Ella está pagando por comida. | Ela está pagando pela comida. |
Particípio passado
Para formar o particípio passado do -ar verbos, basta adicionar o final -alvoroço. Esta forma verbal pode ser usada para formar tempos compostos como o presente perfeito.
| Presente Perfeito de Pagar | ha pagado | Ella tem pagado pela comida. | Ela pagou pela comida. |
Presente Subjuntivo
Observe que todas as conjugações do presente subjuntivo incluem a alteração ortográfica (adicione a vogal "u" para manter o som duro do g, como em pague).
| Que yo | pague | Meu companheiro de desenho animado que você pagou cuenta por um tempo. | Minha colega de quarto quer que eu pague as contas em dia. |
| Que tu | pagues | O vendedor espera que você pague em vigor na loja. | O vendedor espera que você pague em dinheiro na loja. |
| Que usted / él / ella | pague | No novo pide que ella pague por comida. | O namorado dela pede que ela pague pela comida. |
| Que nosotros | paguemos | Nova amiga sugeriu que pagássemos US $ 100 por boleto. | Nosso amigo sugere que pagamos US $ 100 pelo ingresso. |
| Que vosotros | paguéis | O abuelo necessário que você pagina as decisões da família vuestra. | O avô precisa que você pague as dívidas da sua família. |
| Que ustedes / ellos / ellas | paguen | Todos os que recomendam ellos pagam um salário a seus empregados. | Todos recomendam que paguem um bom salário a seus funcionários. |
Subjuntivo Imperfeito
tem duas conjugações diferentes para o imperfeito subjuntivo. Essas conjugações são usadas em diferentes regiões de língua espanhola, mas ambas são igualmente válidas.
Opção 1
| Que yo | pagara | Meu compañero de cuarto quer yo pagara las cuentas a tiempo. | Minha colega de quarto queria que eu pagasse as contas em dia. |
| Que tu | pagaras | O vendedor espera que você pague efetivamente na loja. | O vendedor esperava que você pagasse em dinheiro na loja. |
| Que usted / él / ella | pagara | No novo pediatra, você paga pela comida. | O namorado dela pediu que ela pagasse pela comida. |
| Que nosotros | pagáramos | Nova amiga sugeriu que pagássemos US $ 100 por boleto. | Nosso amigo sugeriu que pagássemos US $ 100 pelo ingresso. |
| Que vosotros | pagarais | O que você precisa para pagar os honorários de sua família? | O avô precisava que você pagasse as dívidas da sua família. |
| Que ustedes / ellos / ellas | pagaran | Todos recomendam que ellos paguem um salário a seus empregados. | Todos recomendaram que pagassem um bom salário a seus funcionários. |
opção 2
| Que yo | pagase | Meu compañero de cuarto quer yo pagase las cuentas a tiempo. | Minha colega de quarto queria que eu pagasse as contas em dia. |
| Que tu | pagases | O vendedor espera que você pague efetivamente na loja. | O vendedor esperava que você pagasse em dinheiro na loja. |
| Que usted / él / ella | pagase | Seu novo pediatra que paga por comida. | O namorado dela pediu que ela pagasse pela comida. |
| Que nosotros | pagásemos | Nova amiga sugeriu que você pagasse $ 100 por boleto. | Nosso amigo sugeriu que pagássemos US $ 100 pelo ingresso. |
| Que vosotros | pagaseis | O abuelo necessário que você pagina as demandas da família vuestra. | O avô precisava que você pagasse as dívidas da sua família. |
| Que ustedes / ellos / ellas | pagasen | Todos recomendam que ellos pague um salário a seus empregados. | Todos recomendaram que pagassem um bom salário a seus funcionários. |
Imperativo
o imperativo é necessário humor para dar ordens ou comandos. Você pode dar comandos afirmativos ou negativos, ambos mostrados nas tabelas abaixo. Observe que há uma alteração ortográfica em algumas das conjugações imperativas.
Comandos positivos
| Tú | paga | ¡Pague em tempo real! | Pague em dinheiro na loja! |
| Usted | pague | ¡Pague por comida! | Pagar pela comida! |
| Nosotros | paguemos | ¡Pague $ 100 por boleto! | Vamos pagar US $ 100 pelo ingresso! |
| Vosotros | pagad | ¡Pague as perguntas de família! | Pague as dívidas da sua família! |
| Ustedes | paguen | ¡Pague um bom salário a seus funcionários! | Pague um bom salário aos seus funcionários! |
Comandos negativos
| Tú | sem paginas | ¡Não há páginas efetivas na lista! | Não pague em dinheiro na loja! |
| Usted | sem paginação | ¡Não pague por comida! | Não pague pela comida! |
| Nosotros | no paguemos | ¡Não pague US $ 100 por boleto! | Não vamos pagar US $ 100 pelo ingresso! |
| Vosotros | sem paguéis | ¡Não pague as dívidas de família! | Não pague as dívidas da sua família! |
| Ustedes | no paguen | ¡Não pague um buario salario a sus empleados! | Não pague um bom salário aos seus funcionários! |