Conjugação de Peinarse em espanhol, tradução, exemplos

O verbo espanhol peinar significa pentear. É frequentemente usado como o verbo reflexivopeinarse, que é quando a ação retorna ao assunto do verbo. Peinarse é um regular -ar verbo reflexivo, semelhante a cepillarse,ducharse, e afeitarse. Nas tabelas abaixo, você pode encontrar as conjugações para peinarse no humor indicativo (presente, passado, futuro e condicional), no humor subjuntivo (presente e passado), no humor imperativo e outras formas verbais.

Usando Peinar e Peinarse em espanhol

Quando usado de forma não reflexiva, o verbo peinar é um verbo transitivo que significa pentear ou pentear o cabelo de alguém. Por exemplo, Ella peina à la niña (Ela penteia o cabelo da menina.)

Quando usado como verbo reflexivo peinarse, isso significa que a pessoa penteia seu próprio cabelo. Notar que peinarse já significa pentear ou pentear os cabelos, então a palavra cabelo (pelo ou cabello) não precisa ser mencionado. Por exemplo, La niña seina por mañana (A menina penteia / penteia o cabelo de manhã). Além disso, embora o substantivo

instagram viewer

peine significa pente, o significado do verbo peinarse estende-se para significar não apenas pentear o cabelo, mas também escová-lo ou modelá-lo.

Peinarse Present Indicative

Desde a peinarse é um verbo reflexivo, certifique-se de adicionar o pronome reflexivo à conjugação.

Yo	eu peino	eu penteio meu cabelo	Yo me peino por la mañana.
Tú	te peinas	Você penteia o seu cabelo	Tú te peinas todas las noches.
Usted / él / ella	se peina	Você penteia o seu cabelo	Ella se peina frente al espejo.
Nosotros	nos peinamos	Penteamos o cabelo	Nosotros nos peinamos muy rápido.
Vosotros	os peináis	Você penteia o seu cabelo	Vosotros os peináis antes de salir.
Ustedes / ellos / ellas	se peinan	Você / eles penteiam seus / seus cabelos	Ellas se peinan de moño.

Peinarse Preterite Indicative

Há dois tempos passados em espanhol. O pretérito é semelhante ao passado simples em inglês e é usado para falar sobre ações concluídas no passado.

Yo	me peiné	Penteei meu cabelo	Yo me peiné por la mañana.
Tú	te peinaste	Você penteava seu cabelo	Tú te peinaste todas las noches.
Usted / él / ella	se peinó	Você / ele / ela penteou seu cabelo	Ella se peinó frente al espejo.
Nosotros	nos peinamos	Penteamos o cabelo	Nosotros nos peinamos muy rápido.
Vosotros	os peinasteis	Você penteava seu cabelo	Vosotros os peinesteis antes de salir.
Ustedes / ellos / ellas	se peinaron	Você / eles pentearam seus cabelos	Ellas se peinaron de moño.

Indicador imperfeito de Peinarse

O tempo imperfeito é usado para falar sobre ações repetidas ou em andamento no passado. Pode ser traduzido como "estava penteando" ou "usado para pentear".

Yo	eu peinaba	Eu costumava pentear meu cabelo	Yo me peinaba por la mañana.
Tú	te peinabas	Você costumava pentear o cabelo	Tú te peinabas todas las noches.
Usted / él / ella	se peinaba	Você / ele / ela costumava pentear seu cabelo	Ella se peinaba frente al espejo.
Nosotros	nos peinábamos	Costumávamos pentear o cabelo	Nosotros nos peinábamos muy rápido.
Vosotros	os peinabais	Você costumava pentear o cabelo	Vosotros os peinabais antes de salir.
Ustedes / ellos / ellas	se peinaban	Você / eles costumavam pentear seus cabelos	Ellas se peinaban de moño.

Indicativo futuro da Peinarse

Yo	me peinaré	Vou pentear meu cabelo	Yo me peinaré por la mañana.
Tú	te peinarás	Você vai pentear o cabelo	Tú te peinarás todas las noches.
Usted / él / ella	se peinará	Você / ele / ela irá pentear seu cabelo	Ella se peinará frente al espejo.
Nosotros	nos peinaremos	Vamos pentear o cabelo	Nosotros nos peinaremos muy rápido.
Vosotros	os peinaréis	Você vai pentear o cabelo	Vosotros os peinaréis antes de salir.
Ustedes / ellos / ellas	se peinarán	Você / eles pentearão seus cabelos	Ellas se peinarán de moño.

Indicativo do futuro perifrástico de Peinarse

O tempo futuro perifrástico é formado com o verbo ir (ir), a preposição umae o infinitivo do verbo. Nesse tempo verbal, você deve colocar o pronome reflexivo antes do verbo conjugado ir.

Yo	me voy a peinar	Vou pentear meu cabelo	Você me faz um peinar por la mañana.
Tú	te vas a peinar	Você vai pentear o cabelo	Tú te vas a peinar todas as noches.
Usted / él / ella	se va a peinar	Você / ele / ela vai pentear seu cabelo	Ella se va à frente do espelho.
Nosotros	nos vamos a peinar	Vamos pentear o cabelo	Nosotros nos vamos a peinar muy rápido.
Vosotros	os vais a peinar	Você vai pentear o cabelo	Vosotros os vais a peinar antes de salir.
Ustedes / ellos / ellas	se van a peinar	Você / eles vão pentear seus cabelos	Ellas se van de um peinar de moño.

Indicativo condicional de Peinarse

Yo	me peinaría	Eu penteava meu cabelo	Yo me peinaría por la mañana.
Tú	te peinarías	Você pentearia seu cabelo	Tú te peinarías todas las noches.
Usted / él / ella	se peinaría	Você / ele / ela pentearia seu cabelo	Ella se peinaría frente al espejo.
Nosotros	nos peinaríamos	Pentearíamos o cabelo	Nosotros nos peinaríamos muy rápido.
Vosotros	os peinaríais	Você pentearia seu cabelo	Vosotros os peinaríais antes de salir.
Ustedes / ellos / ellas	se peinarían	Você / eles penteariam seus cabelos	Ellas se peinarían de moño.

Peinarse Present Progressive / Gerund Form

Para conjugar o presente progressivo e outras formas verbais progressivas, você precisa do particípio presente, que para -ar verbos é formado com o final -andoNos tempos progressivos, você deve colocar o pronome reflexivo antes do verbo auxiliar conjugado (estar).

Presente Progressivo de Peinarse: se está peinando

Ela está penteando o cabelo -> Ella se está peinando frente ao espelho.

Particípio passado de Peinarse

O particípio passado é usado para conjugar tempos compostos, como o presente perfeito. O particípio passado de -ar verbos é formado com o final -alvoroço. Nos tempos compostos, você deve colocar o pronome reflexivo antes do verbo auxiliar conjugado (haber).

Presente perfeito de Peinarse: se ha peinado

Ela penteava o cabelo -> Ella se ha peinado frente al espejo.

Peinarse Present Subjunctive

Que yo	eu peine	Que eu penteio meu cabelo	Esteban quiere que yo me peine por la mañana.
Que tu	te peines	Que você penteia seu cabelo	Mamá quiere que tu te peines todas las noches.
Que usted / él / ella	se peine	Que penteie seu cabelo	Marta quiere que ella se peine frente al espejo.
Que nosotros	nos peinemos	Que penteamos nossos cabelos	Graciela quiere que nosotros nos peinemos muy rápido.
Que vosotros	os peinéis	Que você penteia seu cabelo	Karen quiere que vosotros os peinéis antes de salir.
Que ustedes / ellos / ellas	se peinen	Que penteiam seus cabelos	Catalina quiere que ellas se peinen de moño.

Peinarse Imperfeito Subjuntivo

o imperfeito subjuntivo tem duas conjugações diferentes em espanhol. Ambas as formas são consideradas corretas.

Opção 1

Que yo	eu peinara	Que eu penteei meu cabelo	Esteban pergunta que você me peinara por mañana.
Que tu	te peinaras	Que você penteou seu cabelo	Mamá pergunta que você te todas as noites.
Que usted / él / ella	se peinara	Que você / ele / ela penteou seu cabelo	Marta quería ella se peinara frente al espejo.
Que nosotros	nos peináramos	Que nós penteamos nossos cabelos	Graciela quería que nosotros nos peináramos muy rápido.
Que vosotros	os peinarais	Que você penteou seu cabelo	Karen pergunta aos seus amigos antes de salir.
Que ustedes / ellos / ellas	se peinaran	Que penteiam seus cabelos	Catalunha quer saber qual é o nome do personagem.

opção 2

Que yo	me peinase	Que eu penteei meu cabelo	Esteban pergunta que você me peinase por mañana.
Que tu	te peinases	Que você penteou seu cabelo	Mamá quería que tu teinasse todas las noches.
Que usted / él / ella	se peinase	Que você / ele / ela penteou seu cabelo	Marta quería ella se peinase frente al espejo.
Que nosotros	nos peinásemos	Que nós penteamos nossos cabelos	Graciela quería que nosotros nos peinásemos muy rápido.
Que vosotros	os peinaseis	Que você penteou seu cabelo	Karen quer que seus amigos ouçam antes de salir.
Que ustedes / ellos / ellas	se peinasen	Que penteiam seus cabelos	Catalina quería ellas se peinasen de moño.

Peinarse Imperative

Para dar ordens ou comandos diretos, você precisa do humor imperativo. Você pode dar comandos positivos ou negativos, que têm formas diferentes para tu e vosotros. Além disso, o pronome reflexivo tem uma posição diferente nos comandos positivos e negativos: vai antes do verbo nos comandos negativos, mas nos comandos positivos é anexado ao final do verbo.

Comandos positivos

Tú	péinate	Penteie seu cabelo!	¡Fiquein todas as noites!
Usted	péinese	Penteie seu cabelo!	¡Péinese frente ao espelho!
Nosotros	peinémonos	Vamos pentear o cabelo!	¡Peinémonos muy rápido!
Vosotros	peinaos	Penteie seu cabelo!	¡Peinaos antes de salir!
Ustedes	péinense	Penteie seu cabelo!	¡Péinense de moño!

Comandos negativos

Tú	no te peines	Não penteie o cabelo!	¡No te peines todas las noches!
Usted	no se peine	Não penteie o cabelo!	¡Não se peine frente al espejo!
Nosotros	no nos peinemos	Não vamos pentear o cabelo!	¡Não nos peinemos muy rápido!
Vosotros	no os peinéis	Não penteie o cabelo!	¡Não os peinéis antes de salir!
Ustedes	no se peinen	Não penteie o cabelo!	¡Não se peinen de moño!