O espanhol verbodesaparecer está relacionado ao verbo em inglês "desaparecer" e tem basicamente o mesmo significado. Outras traduções possíveis incluem "desaparecer", "desaparecer" e "desaparecer".
Conjugação Desaparecer
Na maioria dos casos, desaparecer é conjugado como outro -er verbos, exceto que quando o caule desapareceu é seguido por um uma ou o, a c muda para zc. Por exemplo, o formulário "desapareço" é desaparezco.
Essa irregularidade também afeta as formas subjuntivas atuais e a maioria das formas imperativas, mostradas abaixo. Também são listadas aqui as conjugações indicativas presentes, futuras, preteritas e imperfeitas, bem como as conjugações subjuntivas preteritas e imperfeitas.
Mais de 100 verbos são conjugados no padrão de desaparecer. Os mais comuns incluem aparecer (aparecer), conocer (saber), crecer (crescer), estabelecer (estabelecer), fallecer (morrer), nacer (para nascer), ofrecer (oferecer), parecer (para parecer) e pertenecer (pertencer a).
Presente Indicativo de Desaparecer
O indicativo tempo presente é usado para ações que estão acontecendo no momento ou que acontecem regularmente. Como o tempo presente em inglês, às vezes também é usado em narrativas para eventos passados e para eventos que devem ocorrer em um futuro próximo.
| Yo | desaparezco | eu desapareço | Yo desaparezco na cidade. |
| Tú | desapareceu | Você desaparece | Você desapareceu no número de magia. |
| Usted / él / ella | desaparecer | Você / ele / ela desaparece | Ella desapareceu para evitar os impulsos. |
| Nosotros | desaparecemos | Nós desaparecemos | Nosotros desaparecemos por uma semana. |
| Vosotros | desaparecéis | Você desaparece | Vosotros desaparecidos da Internet. |
| Ustedes / ellos / ellas | desapareceu | Você / eles desaparecem | Ellas desapareceu no controle remoto do Chile. |
Desaparecer Preterite
o pretérito é o equivalente ao pretérito em inglês que normalmente termina em "-ed".
| Yo | desapareceu | Eu desapareci | Você desapareceu na cidade. |
| Tú | desapareceu | Voce desapareceu | Você desapareceu no número de magia. |
| Usted / él / ella | desapareceu | Você / ele / ela desapareceu | Ella desapareceu para evitar os impulsos. |
| Nosotros | desaparecidos | Nós desaparecemos | Nosotros desaparecem por uma semana. |
| Vosotros | desaparecisteis | Voce desapareceu | Vosotros desapareceu da Internet. |
| Ustedes / ellos / ellas | desaparecieron | Você / eles desapareceram | Ellas desapareceu no controle remoto do Chile. |
Desaparecer Indicativo Imperfeito
o imperfeita tense não tem um equivalente exato em inglês, embora seja semelhante a formas como "estava indo + verbo" e "costumava + verbo".
| Yo | desaparecimento | Eu costumava desaparecer | Você desapareceu na cidade. |
| Tú | desapareceu | Você costumava desaparecer | Você desapareceu no número de magia. |
| Usted / él / ella | desaparecimento | Você / ele / ela desapareceu | Ella desapareceu para evitar os impulsos. |
| Nosotros | desapareceu | Costumávamos desaparecer | Nosotros desaparecem por uma semana. |
| Vosotros | desaparecíais | Você costumava desaparecer | Vosotros desaparecidos da Internet. |
| Ustedes / ellos / ellas | desaparecer | Você / eles costumavam desaparecer | Ellas desapareceu no controle remoto do Chile. |
Desaparecer Tempo Futuro
| Yo | desapareceré | eu vou sumir | Você desapareceu na cidade. |
| Tú | desaparecerás | Você vai desaparecer | Você desapareceu no número de magia. |
| Usted / él / ella | desaparecerá | Você / ele / ela desaparecerá | Ella desapareceu para evitar os impulsos. |
| Nosotros | desapareceremos | Vamos desaparecer | Nosotros desapareceremos por uma semana. |
| Vosotros | desapareceréis | Você vai desaparecer | Vosotros desaparecidos da Internet. |
| Ustedes / ellos / ellas | desaparecerán | Você / eles desaparecerão | Ellas desapareceu no controle remoto do Chile. |
Futuro perifrástico de Desaparecer
o futuro perifrástico e a futuro simples geralmente são intercambiáveis, mas o periférico é menos formal.
| Yo | voy a desaparecer | Eu vou desaparecer | Você desapareceu na cidade. |
| Tú | vas a desaparecer | Você vai desaparecer | Você desapareceu no número de magia. |
| Usted / él / ella | va a desaparecer | Você / ele / ela vai desaparecer | Ella vai desaparecer para evitar os impulsos. |
| Nosotros | vamos a desaparecer | Nós vamos desaparecer | Nosotros vamos desaparecer por uma semana. |
| Vosotros | vais a desaparecer | Você vai desaparecer | Vosotros vais a desaparecer de Internet. |
| Ustedes / ellos / ellas | van a desaparecer | Você / eles vão desaparecer | Ellas van desapareceu no controle remoto do Chile. |
Presente Progressivo / Gerúndio de Desaparecer
O espanhol gerúndio é o equivalente aproximado da forma verbal "-ing" em inglês, mas no espanhol padrão não é usado como adjetivo.
Gerúndio de Desaparecer: desaparecendo
está desaparecendo -> Ella está desaparecendo para evitar os impulsos.
Particípio passado de Desaparecer
Particípio de Desaparecer: desaparecido
desapareceu -> Ella ha desaparecido para evitar os impuestos.
Forma Condicional de Desaparecer
| Yo | desaparecería | Eu desapareceria | Você desapareceu na cidade, prefere as montanhas. |
| Tú | desaparecerías | Você desapareceria | Você desaparece no número de magia e faz a tuviera uma cortina. |
| Usted / él / ella | desaparecería | Você / ele / ela desapareceria | Ella desapareceu para evitar os impulsos e a morte. |
| Nosotros | desapareceríamos | Nós desapareceríamos | Nosotros desapareceríamos por uma semana e não teríamos problemas familiares. |
| Vosotros | desapareceríais | Você desapareceria | Vosotros desaparecidos da Internet, perdidos Google recuerda todo. |
| Ustedes / ellos / ellas | desaparecerían | Você / eles desapareceriam | Ellas desapareceu no controle remoto do Chile e não no GPS. |
Subjuntivo Atual de Desaparecer
Mesmo que esteja desaparecendo em inglês, o modo subjuntivo é um aspecto inevitável da gramática espanhola. Os verbos subjuntivos raramente são independentes, mas são usados em cláusulas dependentes, geralmente seguindo That.
| Que yo | desaparezca | Que eu desapareço | Angelina disse que você se desaparezca na cidade. |
| Que tu | desaparezcas | Que você desaparece | Espero que você desaparezcas no número de magia. |
| Que usted / él / ella | desaparezca | Que você / ele / ela desaparece | Juan quiere ella desaparezca para evitar os impulsos. |
| Que nosotros | desaparezcamos | Que nós desaparecemos | Antonio prefiere que nosotros desaparezcamos por uma semana. |
| Que vosotros | desaparezcáis | Que você desaparece | É importante que você tenha acesso à Internet. |
| Que ustedes / ellos / ellas | desaparezcan | Que você / eles desaparecem | É lamentável que o Atlas Desaparezcan no controle remoto do Chile. |
Forma Subjuntiva Imperfeita de Desaparecer
A primeira opção abaixo é usada com mais frequência.
Opção 1
| Que yo | desapareceu | Que eu desapareci | Angelina pergunta que você desapareceu na cidade. |
| Que tu | desaparecieras | Que você desapareceu | Espere que você desapareça no número de magia. |
| Que usted / él / ella | desapareceu | Que você / ele / ela desapareceu | Juan quer que ella desapareça para evitar os impulsos. |
| Que nosotros | desapareciéramos | Que nós desaparecemos | Antonio preferia que nosotros desapareceu por uma semana. |
| Que vosotros | desaparecierais | Que você desapareceu | Era importante que você desaparecesse da Internet. |
| Que ustedes / ellos / ellas | desaparecido | Que você / eles desapareceram | Era lamentável que os desaparecimentos desaparecessem no remoto deserto do Chile. |
opção 2
| Que yo | desapareciese | Que eu desapareci | Angelina pergunta que você desapareceu na cidade. |
| Que tu | desapareceu | Que você desapareceu | Espere que você desapareça no número de magia. |
| Que usted / él / ella | desapareciese | Que você / ele / ela desapareceu | Juan quer saber que desapareceu para evitar os impulsos. |
| Que nosotros | desapareceuésemos | Que nós desaparecemos | Antonio preferencia que nosotros desapareceu por uma semana. |
| Que vosotros | desaparecieseis | Que você desapareceu | Era importante que você desaparecesse da Internet. |
| Que ustedes / ellos / ellas | desapareciesen | Que você / eles desapareceram | Era lamentável que os desaparecidos desapareciam no remoto deserto do Chile. |
Formas Imperativas de Desaparecer
Imperativo (Comando Positivo)
| Tú | desaparecer | Desaparecer! | Desaparecer no número de magia! |
| Usted | desaparezca | Desaparecer! | ¡Desaparezca para evitar os impuestos! |
| Nosotros | desaparezcamos | Vamos desaparecer! | ¡Desaparezcamos por uma semana! |
| Vosotros | desapareceu | Desaparecer! | ¡Desaparecido de Internet! |
| Ustedes | desaparezcan | Desaparecer! | ¡Desaparezcan no controle remoto do Chile! |
Imperativo (Comando Negativo)
| Tú | no desaparezcas | Não desapareça! | ¡Não há desaparezcas no número de magia! |
| Usted | no desaparezca | Não desapareça! | ¡Não desaparezca para evitar os impuestos! |
| Nosotros | no desaparezcamos | Não vamos desaparecer! | ¡Não desaparezcamos por uma semana! |
| Vosotros | no desaparezcáis | Não desapareça! | ¡Não desaparezcáis de Internet! |
| Ustedes | no desaparezcan | Não desapareça! |
¡Nenhum desaparezcan no controle remoto do Chile! |