O verbo espanhol tratarsignifica tentar ou tratar, embora tenha muitos usos diferentes. É um regular -ar verbo, segue o mesmo padrão de conjugação que outro -ar verbos, como cenar e bajar. Neste artigo você encontrará tratar conjugações no humor indicativo (presente, passado e futuro), humor subjuntivo (presente e passado), humor imperativo e outras formas verbais.
Usando o Verb Tratar em espanhol
Uma das traduções mais comuns do verbo tratar é "tentar". Para falar sobre tentar fazer algo, você deve incluir a preposição de: tratar de. Por exemplo, O estudo trata de sacar buenas notas (O aluno tenta tirar boas notas). Outros verbos que pretendem tentar fazer algo são intentar e probar. No entanto, para falar sobre experimentar ou provar alimentos, o único dos três que pode ser usado é probar.
O verbo espanhol tratar também pode ser traduzido como "tratar". A seguir estão alguns exemplos: El jefe trata bem ao empleado (O chefe trata bem o funcionário) ou Deben tratar a enfermedad com antibióticos
(Eles devem tratar a doença com antibióticos). Contudo, tratar não significa pagar por alguém ou oferecer algo especial como "tratar" em inglês.O verbo tratar também pode significar tratar ou lidar com algo. Por exemplo, Tenemos que tratar este tema importante (Temos que abordar este tópico importante). Finalmente, quando seguido pela preposição de, como um verbo reflexivo ou não reflexivo, tratarse de ou tratar de também pode ser usado para falar sobre o que é algo. Por exemplo, De qué trata la historia? (Sobre o que é a história?), A história se trata de um lobo feroz (A história é sobre um lobo feroz).
Tratar Presente Indicativo
| Yo | trato | eu tento | Você é uma pessoa bonita. |
| Tú | tratas | Você tenta | Tú tratas de sacar buenas notas. |
| Usted / él / ella | trata | Você / ele / ela tenta | Ella trata de reafirmar as leis de trânsito. |
| Nosotros | tratamos | Nós tentamos | Nosotros tratamos de comer bem. |
| Vosotros | tratáis | Você tenta | Vosotros tratados de ayudar al jefe. |
| Ustedes / ellos / ellas | tratan | Você / eles tentam | Ellos trata de aprender algo novo a cada dia. |
Tratar Preterite Indicative
Existem dois tempos verbais para se referir ao passado em espanhol: o pretérito e o imperfeito. o pretérito é usado para descrever ações pontuais ou ações concluídas no passado.
| Yo | traté | eu tentei | Você trata de uma pessoa bonita. |
| Tú | trataste | Você tentou | Você trata de notas de boas-vindas na escola. |
| Usted / él / ella | trató | Você / ele / ela tentou | Ella tratou de reafirmar as leis de trânsito. |
| Nosotros | tratamos | Nós tentamos | Nosotros tratamos de comer bem. |
| Vosotros | tratasteis | Você tentou | Vosotros tratadas de ayudar al jefe. |
| Ustedes / ellos / ellas | trataron | Você / eles tentaram | Vamos tratar de aprender algo novo a cada dia. |
Indicativo imperfeito de Tratar
o imperfeita o tempo é usado para descrever ou para ações em andamento ou habituais no passado. Geralmente é traduzido para o inglês como "estava tentando" ou "costumava tentar".
| Yo | trataba | Eu costumava tentar | Você trata de uma pessoa bonita. |
| Tú | tratabas | Você costumava tentar | Você trata de notas de boas-vindas na escola. |
| Usted / él / ella | trataba | Você / ele / ela costumava tentar | Ella tratava de reafirmar as leis de trânsito. |
| Nosotros | tratábamos | Costumávamos tentar | Nosotros tratábamos de comer bien. |
| Vosotros | tratabais | Você costumava tentar | Vosotros tratabais de ayudar al jefe. |
| Ustedes / ellos / ellas | trataban | Você / eles costumavam tentar | Ellos trata de aprender algo novo a cada dia. |
Indicativo do futuro de Tratar
| Yo | trataré | Eu vou tentar | Você trata de uma pessoa bonita. |
| Tú | tratarás | Você vai tentar | Você trata de notas de boas-vindas na escola. |
| Usted / él / ella | tratará | Você / ele / ela tentará | Ella tratará de reafirmar as leis de trânsito. |
| Nosotros | trataremos | Nós tentaremos | Nosotros trataremos de comer bem. |
| Vosotros | trataréis | Você vai tentar | Vosotros tratar ayudar al jefe. |
| Ustedes / ellos / ellas | tratarán | Você / eles tentarão | Vamos tratar de aprender algo novo a cada dia. |
Indicativo Futuro Perifrástico de Tratar
Os formulários verbais que possuem vários componentes são chamados formas verbais perifrásticas. O futuro perifrástico é formado com a conjugação do tempo presente do verbo ir(ir), o preposição uma e a infinitivo do verbo.
| Yo | voy a tratar | eu vou tentar | Você viaja a tratar uma pessoa bonita. |
| Tú | vas a tratar | Você vai tentar | Você pode tratar notas de boas-vindas na escola. |
| Usted / él / ella | va a tratar | Você / ele / ela vai tentar | Ella vai tratar de reafirmar as leis de trânsito. |
| Nosotros | vamos tratar | Nós vamos tentar | Nosotros vamos tratar de comer bem. |
| Vosotros | vais a tratar | Você vai tentar | Vosotros vais a tratar de ayudar al jefe. |
| Ustedes / ellos / ellas | van a tratar | Você / eles vão tentar | Ellos do tratamento de aprender algo novo a cada dia. |
Tratar Presente Formulário Progressivo / Gerúndio
o presente progressivo é formado com o verbo estar mais o particípio presente ou gerúndio.
Progressivo atual de Tratar: está tratando
está tentando -> Ella está tratando de reafirmar as leis de trânsito.
Particípio passado de Tratar
O particípio passado é usado para formar tempos compostos, como o presente perfeito, que são tempos que usam haber como um verbo auxiliar.
Presente perfeito de Tratar: ha tratado
tentou -> Ella tratou de reafirmar as leis de trânsito.
Indicativo Condicional de Tratar
| Yo | trataría | eu tentaria | Você trata de uma pessoa bonita, mas é muito difícil. |
| Tú | tratarías | Você tentaria | Você trata de notas de boas-vindas na escola e estuda. |
| Usted / él / ella | trataría | Você / ele / ela tentaria | Ella trata de reaproveitar os leyes de garganta pero tem mucha prisa. |
| Nosotros | trataríamos | Nós tentaríamos | Nosotros tratam de comer bem e comer a comida saludable. |
| Vosotros | trataríais | Você tentaria | Vosotros tratar ayudar al jefe, pero tenéis mucho trabajo. |
| Ustedes / ellos / ellas | tratarían | Você / eles tentariam | Ellos tratam de aprender algo novo cada dia que é mais importante. |
Tratar Present Subjunctive
| Que yo | tratado | Que eu tente | Papá quiere que você trata de uma pessoa bonita. |
| Que tu | tratados | Que você tenta | A maestra espera que você entrega notas de boas notas na escola. |
| Que usted / él / ella | tratado | Que você / ele / ela tenta | A polícia quiere que elá trate de respetar las leyes de tránsito. |
| Que nosotros | tratemos | Que tentamos | La nutricionista quiere que nosotros tratemos de comer bem. |
| Que vosotros | tratéis | Que você tenta | Meu colega sugeriu que você tratasse ayudar al jefe. |
| Que ustedes / ellos / ellas | traten | Que você / eles tentam | O professor que ellos tratou de aprender algo novo a cada dia. |
Subjuntivo Imperfeito de Tratar
Em espanhol, existem duas possibilidades para conjugar o subjuntivo imperfeito. As tabelas abaixo mostram as duas opções.
Opção 1
| Que yo | tratara | Que eu tentei | Papá pergunta que você trata de uma pessoa bonita. |
| Que tu | trataras | Que você tentou | A maestra espera que você trate notas sacras em dinheiro na escola. |
| Que usted / él / ella | tratara | Que você / ele / ela tentou | A polícia quer que elle tratara de reafirmar as leis de trânsito. |
| Que nosotros | tratáramos | Que tentamos | La nutricionista quería que nosotros tratáramos de comer bien. |
| Que vosotros | tratarais | Que você tentou | Meu colega sugeriu que você tratasse ayudar al jefe. |
| Que ustedes / ellos / ellas | trataran | Que você / eles tentaram | A profesora query ellos trata de aprender algo novo a cada dia. |
opção 2
| Que yo | tratase | Que eu tentei | Papá pergunta que você trata de uma pessoa bonita. |
| Que tu | tratases | Que você tentou | A maestra espera que você trate de notas de boas-vindas na escola. |
| Que usted / él / ella | tratase | Que você / ele / ela tentou | A política de consulta sobre o tratamento de reajuste dos leyes de trânsito. |
| Que nosotros | tratásemos | Que tentamos | La nutricionista quería que nosotros tratamos de comer bem. |
| Que vosotros | trataseis | Que você tentou | O meu colega sugeriu que você tratasse ayudar al jefe. |
| Que ustedes / ellos / ellas | tratasen | Que você / eles tentaram | A profesora query ellos tratou de aprender algo novo a cada dia. |
Tratar Imperative
Existem comandos positivos e negativos no imperativo humor.
Comandos positivos
| Tú | trata | Experimentar! | ¡Trata-se de sacar boas notas na escola! |
| Usted | tratado | Experimentar! | ¡Trate de reafirmar as leis de trânsito! |
| Nosotros | tratemos | Vamos tentar! | ¡Tratemos de comer bien! |
| Vosotros | tratad | Experimentar! | ¡Tratamento de Ayudar al Jefe! |
| Ustedes | traten | Experimentar! | ¡Traten de aprender algo novo a cada dia! |
Comandos negativos
| Tú | sem contratos | Não tente! | ¡Não há notas de dinheiro na escola! |
| Usted | sem destino | Não tente! | ¡Não trate de respetar las leyes de tránsito! |
| Nosotros | no tratemos | Não vamos tentar! | ¡Não tratemos de comer bien! |
| Vosotros | no tratéis | Não tente! | ¡Não há tratamento de ayudar al jefe! |
| Ustedes | no traten | Não tente! | ¡Não trate de aprender algo novo a cada dia! |