A conjugação de explicar, o que significa explicar, segue as regras regulares -ar padrão, mas é irregular em termos de ortografia. Você pode ver como essa regra se aplica nas formas conjugadas mostradas abaixo: os tempos presente, pretérito, imperfeito e futuro no clima indicativo; os tempos presentes e imperfeitos no humor subjuntivo; o humor imperativo; O passado particípio; e o gerúndio.
Conjugação e pronúncia explícitas
A pronúncia da letra c em espanhol é como o inglês "k" quando vem antes de um uma, mas difere antes de um e A pronúncia de c antes e é semelhante ao "s" inglês na maior parte da América Latina e um "th" não expresso na maior parte da Espanha.
Por escrito, o c muda para qu quando um e segue a haste. Em outras palavras, formas conjugadas regulares que resultariam em uma ortografia começando com explique- ou explicitamente tornar-se explique- ou explique-, respectivamente.
Muitos verbos terminando em -carro siga o mesmo padrão que explicar. Entre os mais comuns estão buscar (buscar), marcar (marcar), secar (secar), tocar (tocar) e ubicar (localizar).
Embora "explicar" seja de longe a tradução mais comum de explicar, outras possibilidades incluem "expor" e "ensinar". o reflexivo Formato explicarse significa se explicar.
Indicativo Presente Explicar
O simples espanhol tempo presente é mais versátil do que o presente simples em inglês. Pode ser o equivalente a formas em inglês como "ela explica", "ela está explicando" e "ela explica".
| Yo | explico | eu explico | Explique as razões das moedas. |
| Tú | explicas | Você explica | Você explica as diferenças entre "ser" e "estar". |
| Usted / él / ella | explica | Você / ele / ela explica | Usted explica lo que ocurrió. |
| Nosotros | explicamos | Nós explicamos | Nosotros explicamos a teoria da relatividade. |
| Vosotros | explicáis | Você explica | Vosotros explica o problema com detalhes. |
| Ustedes / ellos / ellas | explican | Você / eles explicam | Ellos explicou o acidente de trem. |
Preterito Explicar
o pretérito é um dos dois tempos passados simples. É usado de forma semelhante ao pretérito em inglês.
| Yo | expliqué | eu expliquei | Explique as razões das moedas. |
| Tú | explicaste | Você explicou | Você explica as diferenças entre "ser" e "estar". |
| Usted / él / ella | explicitamente | Você / ele / ela explicou | Usted explicou lo que ocurrió. |
| Nosotros | explicamos | Nós explicamos | Nosotros explicamos a teoria da relatividade. |
| Vosotros | explicasteis | Você explicou | Vosotros explicam o problema com detalhes. |
| Ustedes / ellos / ellas | explicaron | Você / eles explicaram | Ellos explicar o acidente de trem. |
Forma Indicativa Imperfeita de Explicar
o imperfeita é o outro pretérito simples. É semelhante em uso aos formulários "costumava + verbo" ou "era / era + verbo + -ing" em inglês.
| Yo | explicaba | Eu estava explicando | Você explicou as razões dos cambios. |
| Tú | explicabas | Você estava explicando | Você explica as diferenças entre "ser" e "estar". |
| Usted / él / ella | explicaba | Você / ele / ela estava explicando | Usted explicaba lo que ocurrió. |
| Nosotros | explicábamos | Nós estávamos explicando | Nosotros explicamos a teoria da relatividade. |
| Vosotros | explicabais | Você estava explicando | Vosotros explicam o problema com detalhes. |
| Ustedes / ellos / ellas | explicaban | Você / eles estavam explicando | Ellos explicou o acidente de trem. |
Tempo Explicar para o Futuro
| Yo | explicaré | Vou explicar | Você explica as regras dos câmbio. |
| Tú | explicarás | Você vai explicar | Você explica as diferenças entre "ser" e "estar". |
| Usted / él / ella | explicará | Você / ele / ela vai explicar | Usted explicará lo que ocurrió. |
| Nosotros | explicaremos | Vamos explicar | Nosotros explicar a teoria da relatividade. |
| Vosotros | explicaréis | Você vai explicar | Vosotros explica o problema com detalhes. |
| Ustedes / ellos / ellas | explicarán | Você / eles explicarão | Ellos explica o acidente de trem. |
Futuro perifrástico do Explicar
o futuro perifrástico é um substituto coloquial para o futuro simples e pode ser usado em todos os contextos, exceto os altamente formais.
| Yo | voy a explicar | Eu vou explicar | Você pode explicar as razões dos cambios. |
| Tú | vas a explicar | Você vai explicar | Você pode explicar as diferenças entre "ser" e "estar". |
| Usted / él / ella | va a explicar | Você / ele / ela vai explicar | Usted va to explicar lo que ocurrió. |
| Nosotros | vamos explicar | Nós vamos explicar | Nosotros, vamos explicar a teoria da relatividade. |
| Vosotros | vais a explicar | Você vai explicar | Vosotros vais explicar o problema com detalhes. |
| Ustedes / ellos / ellas | van a explicar | Você / eles vão explicar | Ellos van a explicar o acidente de trem. |
Presente Progressivo / Gerúndio de Explicar
Gerúndios são usados para formar o tempos progressivos.
Gerúndio de Explicar: explicando
explicando -> Usted está explicando lo que ocurrió.
Particípio passado de Explicar
o particípio passado é usado para formar o tempos perfeitos. Também pode funcionar como um adjetivo. Por exemplo, uma variação inexplicável é una variación no explicada.
Particípio de Explicar: explicado
explicado -> Usted ha explicado lo que ocurrió.
Forma Condicional de Explicar
Em espanhol, tempo condicional verbos estão intimamente relacionados ao futuro. Ambas as conjugações são formadas adicionando uma finalização ao infinitivo.
| Yo | explicaría | Eu explicaria | Você explica as razões pelas quais os câmbio são negociados. |
| Tú | explicarías | Você explicaria | Você explica as diferenças entre "ser" e "estar" e hablaras em espanhol. |
| Usted / él / ella | explicaría | Você / ele / ela explicaria | Usted explicar o que ocurrió si lo supiera. |
| Nosotros | explicaríamos | Nós explicaríamos | Nosotros explicaríamos a teoria da relatividade, pero é muito complexa. |
| Vosotros | explicaríais | Você explicaria | Vosotros explica o problema com detalhe, mas você não quer escucharlo. |
| Ustedes / ellos / ellas | explicarían | Você / eles explicariam | Ele explica o acidente de trem, mas não conhece o hechos. |
Subjuntivo Atual do Explicar
o modo subjuntivo é usado com muito mais frequência em espanhol do que em inglês. Observe que todas as formas subjuntivas atuais de explicar têm ortografia irregular.
| Que yo | explique | Que eu explico | É necessário que você explique as razões dos cambios. |
| Que tu | expliques | Que você explica | A maestra quiere que tu explora as diferenças entre "ser" e "estar". |
| Que usted / él / ella | explique | Que você / ele / ela explica | Isabella quiere que usted explique lo que ocurrió. |
| Que nosotros | expliquemos | Que explicamos | Lucas espera que a gente explique a teoria da relatividade. |
| Que vosotros | expliquéis | Que você explica | Não é necessário que você explique o problema com detalhes. |
| Que ustedes / ellos / ellas | expliquen | Que você / eles explicam | É importante que ellos explique o acidente de trem na polícia. |
Formas Subjuntivas Imperfeitas de Explicar
Embora o espanhol tenha distinguido entre esses dois tipos de imperfeito subjuntivohoje seu uso é igualmente válido. A primeira opção é usada com mais frequência.
Opção 1
| Que yo | explicara | Que eu expliquei | Era necessário que você explicasse as regras dos cambios. |
| Que tu | explicaras | Que você explicou | A maestra consulta que explica as diferenças entre "ser" e "estar". |
| Que usted / él / ella | explicara | Que você explicou | Isabella pergunta que usted explicara lo que ocurrió. |
| Que nosotros | explicáramos | Que explicamos | Lucas espera que nós explicemos a teoria da relatividade. |
| Que vosotros | explicarais | Que você explicou | Não era necessário que os usuários explicassem o problema com detalhes. |
| Que ustedes / ellos / ellas | explicaran | Que você / eles explicaram | Era importante que ellos explicasse o acidente de trem na polícia. |
opção 2
| Que yo | explicase | Que eu expliquei | Era necesario que yo explicase las razones dos cambios. |
| Que tu | explicases | Que você explicou | A maestra consulta explica explicitamente as diferenças entre "ser" e "estar". |
| Que usted / él / ella | explicase | Que você explicou | Isabella quería que usava explicase lo que ocurrió. |
| Que nosotros | explicásemos | Que explicamos | Lucas esperaba que nosotros explica a teoria da relatividade. |
| Que vosotros | explicase | Que você explicou | Não era necessário que você explicasse o problema com detalhes. |
| Que ustedes / ellos / ellas | explicasen | Que você / eles explicaram | Era importante que ellos explicasse o acidente de trem na polícia. |
Formas Imperativas de Explicar
Imperativo (Comando Positivo)
| Tú | explica | Explicar! | ¡Explique as diferenças entre "ser" e "estar"! |
| Usted | explique | Explicar! | ¡Explique o que ocurrió! |
| Nosotros | expliquemos | Vamos explicar! | ¡Explica a teoria da relatividade! |
| Vosotros | explicitamente | Explicar! | ¡Explique o problema com detalhes! |
| Ustedes | expliquen | Explicar! | ¡Explique o acidente de trem! |
Imperativo (Comando Negativo)
| Tú | sem expliques | Não explique! | ¡Não há explicações sobre as diferenças entre "ser" e "estar"! |
| Usted | sem explique | Não explique! | ¡No explique lo que ocurrió! |
| Nosotros | sem expliquemos | Não vamos explicar! | ¡Não explique a teoria da relatividade! |
| Vosotros | sem expliquéis | Não explique! | ¡Não explique o problema com detalhes! |
| Ustedes | no expliquen | Não explique! |
¡Não explique o acidente de trem! |