Probar é um verbo comum que significa "tentar" no sentido de colocar algo à prova, embora tenha uma ampla variedade de traduções, dependendo do contexto. Por exemplo, pode ser traduzido como "provar" quando a coisa que está sendo tentada é comida, ou mesmo "test-drive" se o objeto que está sendo tentado for um carro.
Probar vem do mesmo verbo latino que "prove" e "sonda" e também pode ter esses significados. Outras traduções comuns incluem "experimentar", "demonstrar" e "testar".
Conjugação Probar
Probar é um irregular -ar verbo, mas suas irregularidades devem apresentar pouca dificuldade. o -o no caule se torna -ue quando estressado, o que ocorre apenas nos tempos atuais do indicativo e subjuntivohumores E no humor imperativo.
Todas essas formas irregulares estão listadas abaixo, bem como as formas regulares usadas no pretérito, imperfeito, futuro simples, futuro perifrástico e indicativo condicional; o imperfeito subjuntivo; O passado particípio; e o gerúndio.
ProbarO padrão de conjugação é usado por dezenas de verbos que têm um
o no caule. Entre os mais comuns estão Co-estrela (custar), demostrar (para demonstrar), encontrar (encontrar), sonar (para emitir um som), sonar (sonhar) e volar (voar).Como tradução para "tentar", probar não deve ser confundido com intentar, o que geralmente significa tentar.
Tempo indicativo atual de Probar
O tempo presente em espanhol pode ser usado não apenas para ações que estão acontecendo agora, mas também para aquelas programadas para acontecer em um futuro próximo.
| Yo | pruebo | eu tento | Você aprende o sushi. |
| Tú | pruebas | Você tenta | Você comprou o computador. |
| Usted / él / ella | prueba | Você / ele / ela tenta | Ella prueba las verduras frescas. |
| Nosotros | probamos | Nós tentamos | Nosotros probamos los teléfonos nuevos. |
| Vosotros | probáis | Você tenta | Vosotros prova a medicina para você. |
| Ustedes / ellos / ellas | prueban | Você / eles tentam | Ellos aprova a idéia dos estudantes. |
Probar Preterite
o pretérito (também escrito com "pretérito") é o pretérito simples que geralmente é equivalente aos verbos em pretérito que terminam em "-ed".
| Yo | probé | eu tentei | Você experimenta o sushi. |
| Tú | probaste | Você tentou | Você experimenta o computador. |
| Usted / él / ella | probó | Você / ele / ela tentou | Ella prova as verduras frescas. |
| Nosotros | probamos | Nós tentamos | Nosotros probamos los teléfonos nuevos. |
| Vosotros | probasteis | Você tentou | Vosotros prova a medicina para você. |
| Ustedes / ellos / ellas | probaron | Você / eles tentaram | Ellos probaron a idéia dos estudantes. |
Forma Indicativa Imperfeita de Probar
A forma indicativa imperfeita é usada para ações que aconteceram no passado, mas sem um começo ou fim específico. Em inglês, é o equivalente a "usado para tentar" ou "estava tentando".
| Yo | probaba | Eu costumava tentar | Você provavelmente sushi. |
| Tú | probabas | Você costumava tentar | Você prova a computação. |
| Usted / él / ella | probaba | Você / ele / ela costumava tentar | Ella probaba las verduras frescas. |
| Nosotros | probábamos | Costumávamos tentar | Nosotros probábamos los teléfonos nuevos. |
| Vosotros | probabais | Você costumava tentar | Vosotros probabais a medicina para eles. |
| Ustedes / ellos / ellas | probaban | Você / eles costumavam tentar | Ellos probaban a idéia dos estudantes. |
Tempo futuro Probar
| Yo | probaré | Eu vou tentar | Você prova o sushi. |
| Tú | probarás | Você vai tentar | Você prova a computação. |
| Usted / él / ella | probará | Você / ele / ela tentará | Ella prova as verduras frescas. |
| Nosotros | probaremos | Nós tentaremos | Nosotros probaremos los teléfonos nuevos. |
| Vosotros | probaréis | Você vai tentar | Vosotros probaréis a medicina para eles. |
| Ustedes / ellos / ellas | probarán | Você / eles tentarão | Ellos probarán a idéia dos estudantes. |
Futuro perifrástico de Probar
Um tempo perifrástico é simplesmente aquele que requer mais de uma palavra para se formar. O futuro perifrástico usa uma forma conjugada do Verbo espanhol ir e é usado essencialmente da mesma maneira que "ir para + verbo" em inglês.
| Yo | voy a probar | eu vou tentar | Você via um probar el sushi. |
| Tú | vas a probar | Você vai tentar | Você pode experimentar o computador. |
| Usted / él / ella | va a probar | Você / ele / ela está tentando | Ella va a probar las verduras frescas. |
| Nosotros | vamos a probar | Nós vamos tentar | Nosotros, vamos testar os novos telefones. |
| Vosotros | vais a probar | Você vai tentar | Vosotros é um probar da medicina para eles. |
| Ustedes / ellos / ellas | van a probar | Você / eles vão tentar | Ellos van a probar la idea of las estudiantes. |
Presente Progressivo / Gerúndio de Probar
o gerúndio é usado para indicar que a ação de um verbo é, foi ou será contínua. É usado com menos frequência do que os verbos em inglês "-ing".
Gerúndio de Probar: está probando
está tentando -> Ella está testando as verduras frescas.
Particípio passado de Probar
O particípio de probar é precedido por uma forma conjugada do verbo haber.
Particípio de Probar: ha probado
tentou -> Ella ha probado las verduras frescas.
Indicativo Condicional Probar
A forma indicativa condicional expressa probabilidade, admiração ou conjectura.
| Yo | probaría | eu tentaria | Você experimenta o sushi e comidas mariscos. |
| Tú | probarías | Você tentaria | Você experimenta o computador e o seu dejaran. |
| Usted / él / ella | probaría | Você / ele / ela tentaria | Ella experimenta as verduras frescas e limpas. |
| Nosotros | probaríamos | Nós tentaríamos | Nosotros probaríamos os telejonos novos e se vender aqui. |
| Vosotros | probaríais | Você tentaria | Vosotros probaríais a medicina para você, não é seguro. |
| Ustedes / ellos / ellas | probarían | Você / eles tentariam | Ellos probarían the idea of las estudiantes, não perca a graça na maestra. |
Subjuntivo atual de Probar
| Que yo | pruebe | Que eu tente | Laura perguntou que você aprende sushi. |
| Que tu | pruebes | Que você tenta | José quiere que tu preuu la computadora. |
| Que usted / él / ella | pruebe | Que você / ele / ela tenta | La abuela espera que ella pruebe las verduras frescas. |
| Que nosotros | probemos | Que tentamos | É importante que nosotros testem os novos telefones. |
| Que vosotros | probéis | Que você tenta | A documentação que contém os problemas da medicina para todos. |
| Que ustedes / ellos / ellas | prueben | Que você / eles tentam | Pedro quis que ellos aprendesse a idéia dos estudantes. |
Formas Subjuntivas Imperfeitas de Probar
As duas formas do subjuntivo imperfeito podem ser usadas de forma intercambiável, mas a primeira abaixo é usada com mais frequência, especialmente na fala.
Opção 1
| Que yo | probara | Que eu tentei | Laura quer que você experimente o sushi. |
| Que tu | probaras | Que você tentou | José pergunta que você prova o computador. |
| Que usted / él / ella | probara | Que você / ele / ela tentou | A abuela esperaba que ella probara las verduras frescas. |
| Que nosotros | probáramos | Que tentamos | Era importante que nós testássemos os telefones novos. |
| Que vosotros | probarais | Que você tentou | A documentação que consulta os seus pacientes avalia a medicina para todos eles. |
| Que ustedes / ellos / ellas | probaran | Que você / eles tentaram | Pedro quer que ellos provoque a idéia dos estudantes. |
opção 2
| Que yo | probase | Que eu tentei | Laura quer que você experimente o sushi. |
| Que tu | probases | Que você tentou | José pergunta que você prova o computador. |
| Que usted / él / ella | probase | Que você / ele / ela tentou | A abuela esperaba que ella prova as verduras frescas. |
| Que nosotros | probásemos | Que tentamos | Era importante que nosotros apresentasse os novos telefones. |
| Que vosotros | probaseis | Que você tentou | A documentação para os seus pacientes busca a medicina para todos eles. |
| Que ustedes / ellos / ellas | probasen | Que você / eles tentaram | Pedro quer que ellos experimente a idéia dos estudantes. |
Formas Imperativas de Probar
Imperativo (Comando Positivo)
| Tú | prueba | Experimentar! | ¡Prueba la computadora! |
| Usted | pruebe | Experimentar! | ¡Pruebe las verduras frescas! |
| Nosotros | probemos | Vamos tentar! | ¡Probemos los teléfonos nuevos! |
| Vosotros | probad | Experimentar! | ¡Teste a medicina para todos! |
| Ustedes | prueben | Experimentar! | ¡Aprenda a idéia dos estudantes! |
Imperativo (Comando Negativo)
| Tú | sem pruebes | Não tente! | ¡Não há pruebes la computadora! |
| Usted | sem pruebe | Não tente! | ¡Não pruebe las verduras frescas! |
| Nosotros | sem probemos | Não vamos tentar! | ¡Não há probemos los teléfonos novos! |
| Vosotros | sem probéis | Não tente! | ¡Não há problemas na medicina para todos! |
| Ustedes | no prueben | Não tente! |
¡Não há idéia da idéia dos estudantes! |