Idioma inglês: história, definição e exemplos

O termo "inglês" é derivado de Anglisc, a discurso dos ângulos - uma das três tribos germânicas que invadiram a Inglaterra durante o quinto século. O idioma inglês é o principal língua de vários países, incluindo Austrália, Canadá, Nova Zelândia, Reino Unido e muitas de suas ex-colônias, e as Estados Unidos e o segundo idioma em vários países multilíngues, incluindo Índia, Cingapura e outros países. Filipinas.

Também é um idioma oficial em vários países africanos, como Libéria, Nigéria e África do Sul, mas é falado em todo o mundo em mais de 100. É aprendido em todo o mundo pelas crianças na escola como língua estrangeira e muitas vezes se torna comum denominador entre pessoas de diferentes nacionalidades quando se encontram em viagens, negócios ou outros contextos.

De acordo com Christine Kenneally em seu livro "The First Word", "Hoje existem cerca de 6.000 idiomas no mundo, e metade da população do mundo fala apenas 10 deles. O inglês é o mais dominante dentre esses 10.O colonialismo britânico iniciou a disseminação do inglês pelo mundo; foi falado em quase todos os lugares e se tornou ainda mais prevalente desde a Segunda Guerra Mundial, com o alcance global do poder americano ".

A influência do idioma inglês também se espalhou globalmente pela cultura pop americana, música, filmes, publicidade e programas de TV.

Um terço da população mundial fala inglês como primeira ou segunda língua, mais de 2 bilhões de pessoas.

Tony Reilly observou uma estimativa anterior em "English Changes Lives" no jornal britânico The Sunday Times, "Estima-se agora que haja 1,5 bilhão de falantes de inglês em todo o mundo: 375 milhões que falam inglês como primeira língua, 375 milhões como segunda língua e 750 milhões que falam inglês como língua estrangeira. " contínuo:

"As elites do Egito, Síria e Líbano jogaram o francês em favor do inglês. A Índia reverteu sua campanha anterior contra a linguagem de seus governantes coloniais, e milhões de pais indianos são agora matriculam seus filhos em escolas de inglês - em reconhecimento à importância do inglês para atividades sociais mobilidade. Desde 2005, a Índia tem a maior população de língua inglesa do mundo, com muito mais pessoas usando o idioma do que antes da independência. Ruanda, em uma medida ditada tanto pela economia regional quanto pela política pós-genocídio, decretou uma mudança geral para o inglês como meio de instrução. E a China está prestes a lançar um programa colossal para enfrentar um dos poucos obstáculos restantes à sua expansão econômica: uma escassez de falantes de inglês.

"O inglês tem status oficial ou especial em pelo menos 75 países, com uma população combinada de dois bilhões de pessoas. Estima-se que uma em cada quatro pessoas em todo o mundo fale inglês com algum grau de competência ".

O inglês derivava de uma língua proto-indo-européia falada por nômades que vagavam pela Europa há cerca de 5.000 anos. O alemão também veio desse idioma. O inglês é convencionalmente dividido em três grandes períodos históricos: Inglês antigo, Inglês arcaicoe Inglês moderno. O inglês antigo foi trazido para as Ilhas Britânicas pelos povos germânicos: jutas, saxões e ângulos, a partir de 449. Com o estabelecimento de centros de aprendizado em Winchester, histórias sendo escritas e a tradução de importantes textos latinos em O dialeto do oeste da Saxônia nos anos 800, o dialeto falado lá se tornou o "inglês antigo" oficial. Palavras adotadas vieram do escandinavo línguas.

Na conquista normanda em 1066, o dialeto francês normando (que era francês com influência germânica) chegou à Grã-Bretanha. O centro de aprendizado mudou gradualmente de Winchester para Londres, de modo que o inglês antigo não era mais dominado. O francês normando, falado pela aristocracia, e o inglês antigo, falado pelas pessoas comuns, se misturaram ao longo do tempo para se tornar o inglês médio. Nos anos 1200, cerca de 10.000 palavras em francês foram incorporadas ao inglês.Algumas palavras substituíram as palavras em inglês e outras coexistiram com significados ligeiramente alterados.

As grafias mudaram quando as pessoas com o francês normando escreveram as palavras em inglês quando pareciam. Outras mudanças incluem a perda de gênero para substantivos, algumas formas de palavras (chamadas inflexões), o silencioso "e" e a coalescência de uma ordem de palavras mais restrita. Chaucer escreveu em inglês médio no final dos anos 1300. Latim (igreja, tribunais), francês e inglês eram amplamente usados ​​na Grã-Bretanha na época, embora o inglês ainda tivesse muitos dialetos regionais que causassem alguma confusão.

Mudanças estruturais e gramaticais também aconteceram. Charles Barber aponta em "A Língua Inglesa: Uma Introdução Histórica":

"Um dos principais sintático mudanças no idioma inglês desde os tempos anglo-saxões tem sido o desaparecimento dos tipos S [ubject] -O [bject] -V [erb] e V [erb] -S [ubject] -O [bject] de tipos ordem das palavrase o estabelecimento do Sujeito-verbo-objeto] digite como normal. O tipo S-O-V desapareceu no início da Idade Média, e o tipo V-S-O era raro após meados do século XVII. De fato, a ordem das palavras V-S ainda existe em inglês como uma variante menos comum, pois em 'No caminho veio uma multidão de crianças', mas o tipo completo de V-S-O dificilmente ocorre hoje. "

Muitos estudiosos consideram que o início do período do inglês moderno começou em cerca de 1500. Durante o Renascimento, o inglês incorporou muitas palavras do latim via francês, do latim clássico (não apenas da igreja latina) e grego. A Bíblia King James (1611) e as obras de William Shakespeare são consideradas no inglês moderno.

Uma grande evolução no idioma, encerrando a sub-parte "inicial" do período do inglês moderno, foi quando a pronúncia de vogais longas mudou. É chamado de Grande Mudança Vogal e é considerado como tendo acontecido entre os anos 1400 e 1750. Por exemplo, uma vogal alta longa do inglês médio, como e acabou mudando para um inglês moderno por muito tempo Eue um inglês médio oo evoluiu para um inglês moderno ou som. As vogais longas e médias mudaram também, como uma longa uma evoluindo para um inglês moderno longo e e um ah som mudando para o longo uma som.

Então, para esclarecer, o termo inglês "moderno" se refere mais à relativa estase de sua pronúncia, gramática e ortografia do que isso tem a ver com o vocabulário ou gíria atual, que é sempre mudando.

O inglês está sempre adotando novas palavras de outros idiomas (350 idiomas, de acordo com David Crystal em "Inglês como idioma global"). Cerca de três quartos de suas palavras vêm do grego e do latim, mas, como Ammon Shea aponta em "Bad Inglês: uma história de agravamento linguístico "," certamente não é uma língua românica, é uma língua germânica 1. Prova disso pode ser encontrada no fato de que é bastante fácil criar uma frase sem palavras de origem latina, mas praticamente impossível criar uma que não tenha palavras do inglês antigo ".

Com tantas fontes por trás de sua evolução, o inglês é maleável, com palavras também sendo inventadas regularmente. Robert Burchfield, em "O idioma inglês", chama o idioma "de uma frota de caminhões gigantescos que continua independentemente. Nenhuma forma de engenharia lingüística e nenhuma quantidade de legislação linguística impedirão as miríades de mudanças que se avizinham. "

Após uma certa quantidade de uso, os editores do dicionário decidem se uma nova palavra tem poder de permanência suficiente para adicioná-la ao dicionário. A Merriam-Webster observa que seus editores passam uma ou duas horas diariamente lendo uma seção transversal de material em busca de novas palavras, novos significados para palavras antigas, novas formas, novas grafias e similares. As palavras são registradas em um banco de dados com seu contexto para documentação e análises adicionais.

Antes de ser adicionada ao dicionário, uma nova palavra ou alteração em uma palavra existente deve ter uma considerável quantidade de uso ao longo do tempo em vários tipos de publicações e / ou mídia (uso generalizado, não apenas em jargão). O Oxford English Dictionary possui um processo semelhante para seus 250 lexicógrafos e editores que estão constantemente pesquisando e atualizando informações sobre o idioma.

Assim como os Estados Unidos têm dialetos regionais e existem diferenças de pronúncia e palavras no inglês britânico e americano, o idioma tem variedades locais em todo o mundo: Afro-americano Vernacular Inglês, americano, britânico, canadense, Caraíbas, Chicano, chinês, Euro-Inglês, Hinglish, indiano, irlandês, nigeriano, Inglês fora do padrão, paquistanês, escocês, Cingapura, American Standard, Britânico padrão, Inglês padrãoe Zimbabuense.