Os 40 principais sobrenomes e significados da Rússia

Sobrenomes russos têm muitas origens, incluindo ocupação, nome do pai, apelido pessoal ou família apelido, localização geográfica e até sobrenomes pessoais dados aos alunos do seminário com base em suas boas ou más qualidades. A lista a seguir inclui os 40 sobrenomes russos contemporâneos mais populares, seus significados e variações.

Ivanov ()ванов) continua sendo um dos mais populares sobrenomes na Rússia. Este sobrenome deriva do primeiro nome Ivan, que foi durante séculos um nome muito comum, especialmente entre a classe camponesa. Existem quase 100.000 Ivanovs apenas em Moscou, apesar de a maioria dos Ivanovs viver em regiões russas. Os russos costumam usar a expressão 'Иванов, Петров, Сидоров' (Ivanov, Petrov, Sidorov) ao falar sobre o russo médio. Ivan Ivanych Ivanov é equivalente ao inglês John Smith.

Enquanto o sobrenome Ivanov veio de um primeiro nome, outro sobrenome russo popular, Smirnov, originou-se de um apelido que significa 'o quieto' (смирный). Pensa-se que tenha aparecido em famílias de camponeses que tiveram muitos filhos e considerou que ter um filho quieto e calmo era uma bênção. O sobrenome Smirnov é típico da região do Volga do norte (Povolzhye) e das partes centrais da Rússia (Oblast de Kostromskaya, Oblast de Ivanovskaya e Oblast de Yaroslavskaya). É o 9º nome mais popular do mundo, com mais de 2,5 milhões de pessoas chamadas Smirnov.

Sobrenomes russos apareceram em momentos diferentes em diferentes classes da sociedade russa. Por exemplo, cidadãos da República de Novgorod, ou os Rus Novgorodianos, já possuíam sobrenomes no século XIII, enquanto muitos camponeses, especialmente os que viviam em partes menos centrais da Rússia, não receberam registros oficiais de seus sobrenomes até o Década de 1930.

Os primeiros sobrenomes russos eram nomes pagãos eslavos que descreviam o caráter da pessoa ou uma característica particular e, com menos frequência, ocupação. Eles apareceram muito antes dos primeiros sobrenomes oficiais serem registrados e continuaram sendo usados ​​ao lado dos nomes cristãos por muitos séculos. Enquanto alguns deles eram apelidos dados a uma pessoa durante sua vida, outros eram nomes que os bebês recém-nascidos receberam como intenção para o tipo de personagem ou vida que eles teriam, ou para descrever as condições que envolvem o nascimento do bebê, como frio clima. Por exemplo, Nekras - Некрас (nyeKRAS) - costumava ser um nome dado na esperança de que a criança fosse bonita. Некрас significa 'não bonito', e o significado oposto do nome foi feito para afastar os maus espíritos e garantir a realização da intenção dos pais por seus filhos. Esses nomes acabaram se transformando em sobrenomes, criando nomes como, neste exemplo, Некрасов (nyeKRAsuff).