Um artigo definido, chamado de artículo definido em espanhol, faz um substantivo se referir a um item específico ou itens de sua classe. Em inglês, o artigo definido é "the". Em espanhol, existem cinco maneiras de dizer "o". Os quatro mais comuns espanhol artigos definidos são el, la, los e las em espanhol. Um quinto artigo definido usado com menos frequência, eis às vezes é apropriado.
Artigos definidos também são algumas vezes referidos como determinantes definidos. O espanhol e o inglês têm regras diferentes para quando um artigo definido é necessário ou pode ser omitido.
Em geral, o espanhol geralmente usa um artigo definido nos casos em que o inglês não. Por exemplo, a frase em inglês "Brown é rico" não tem o artigo definido "the". A mesma frase traduzida para o espanhol seria, O senhor Brown é rico.Em espanhol, o artigo definido, el, é usado.
Acordo em número e gênero
Em espanhol, número e gênero fazem a diferença. A palavra é plural ou singular? Você está se referindo a uma palavra masculina ou feminina ou masculina ou feminina? O artigo definido em espanhol deve concordar com o gênero e o número do substantivo que se segue.
Forma masculina de 'The'
A forma masculina de "o" é el se referindo a um item, a forma singular da palavra. Por exemplo, "o gato" é el gato. A forma masculina e plural de "the", se referindo a mais de um item, seria "los libros", ou seja, "os livros".
Forma Feminina de 'O'
Para dizer "o" ao se referir a um item singular que é considerado uma palavra feminina, por exemplo, a palavra "porta" em espanhol é considerada uma palavra feminina, puerta. Um orador diria: la puerta, para "a porta". Para pluralizar a palavra, ao se referir a mais de uma porta, a forma correta do artigo definido é: "las" puertas.
Uso de Lo para significar 'The'
Lo pode ser usado como neutro, o que significa que um artigo definido não é específico ao gênero antes de um adjetivo substantivo abstrato. Por exemplo, lo importante, significa "coisa importante" ou "aquilo que é importante".
Contração usando El
O inglês tem muitos usos de contrações, como "não é" para "não é" ou "são" para "são", misturando duas palavras para transmitir significado. Em espanhol, existem apenas duas contrações oficiais em todo o idioma e ambas envolvem o artigo definido, el.
As palavras "uma" + "el"formam a contração al. Por exemplo, Ella vaal auto, significa: "Ela está indo para o carro". Um falante de espanhol diria literalmente: Ella va "a el " auto. A contração al funciona mais suavemente neste caso.
As palavras "de " + "el"formam a contração del. Um exemplo, El libro es del profesor, que literalmente significa "o livro" é do "professor" ou, mais suavemente, "o livro é do professor".
A forma contratada de al geralmente significa "para o" e del geralmente significa "do".