Você pode pensar que o verbo desistente significa "sair" em francês e você estaria parcialmente certo. Esse verbo também pode significar "sair", "ir" ou "desistir". É uma palavra muito útil que abrange muitas situações; portanto, adicioná-la ao seu vocabulário francês é uma boa idéia.
O problema é que, para usar desistente na gramática francesa adequada, você precisa aprender suas conjugações. Embora isso possa parecer assustador para alguns alunos, este é relativamente fácil e forneceremos o essencial de que você precisa.
As conjugações básicas de desistente
Entre todos as conjugações verbais em francês, desistente cai na maior categoria. Estes são os regular -er verbos e você pode aplicar o que aprendeu enquanto estudava outros desse tipo para formar as conjugações de desistente.
Com qualquer conjugação, comece encontrando o radical (ou radical) do verbo. Para desistente, isso é desistir-. Você adicionará a finalização apropriada que corresponde ao pronome do sujeito e ao tempo em que você deseja usá-lo. Por exemplo, "Estou saindo" é
je quitte e "vamos sair" é muitas citações. Pratique isso sempre que vir alguém deixar ou sair de algo por alguns dias e será mais fácil lembrar.| Presente | Futuro | Imperfeita | |
|---|---|---|---|
| je | quitte | quitterai | quittais |
| tu | quittes | quitteras | quittais |
| il | quitte | quittera | sair |
| nous | quittons | quitterons | desistências |
| vous | quittez | quitterez | quittiez |
| ils | quittent | Quitteront | quittaient |
O particípio atual de desistente
Como na maioria dos verbos regulares, o particípio presente é formado simplesmente adicionando -formiga para o radical. Isso resulta na palavra irônico, que também pode ser usado como adjetivo ou substantivo no contexto correto.
desistente no pretérito composto
o passé composé é um pretérito composto que é frequentemente usado em francês. Para formar, você precisará conjugado avoiraté o presente para o assunto antes de adicionar o particípio passadoquitté. Isto resulta em j'ai quitté para "eu saí" e nous avons quitté para "nós partimos".
Conjugações mais simples de desistente
Quando alguém pode ou não sair ou sair, você pode sugerir essa incerteza com o subjuntivo. Se, por outro lado, eles apenas saírem ou sairem se ocorrer outra ação, você usará o condicional formas de desistente.
Ambos o passé simples e o subjuntivo imperfeito são tempos literários, então são mais frequentemente encontrados em francês escrito. Embora você não precise usá-los, você poderá lê-los.
| Subjuntivo | Condicional | Passé Simple | Subjuntivo Imperfeito | |
|---|---|---|---|---|
| je | quitte | quitterais | quittai | quittasse |
| tu | quittes | quitterais | quittas | quittasses |
| il | quitte | quitterait | quitta | quittât |
| nous | desistências | desistências | quittâmes | quittassions |
| vous | quittiez | quitteriez | quittâtes | quittassiez |
| ils | quittent | quitteraient | quittèrent | quittassent |
Um humor verbal muito útil para uma palavra como desistente, o imperativo francês permite que você diga coisas como "Sair!" ou "Sair!" sem nenhuma formalidade. Sinta-se à vontade para descartar o pronome do assunto e simplesmente dizer "Quittons!"
| Imperativo | |
|---|---|
| (tu) | quitte |
| (nous) | quittons |
| (vous) | quittez |