Uma das maiores perguntas que os estudantes franceses têm é se determinadas palavras e frases exigem o subjuntivo. Isso pode gerar muita confusão, principalmente quando um advérbio que significa "talvez" está envolvido, como em "peut-être que." Então, isso é subjuntivo ou indicativo?
Faz 'Peut-Être QuePrecisa do subjuntivo?
Não, "peut-être que" não tomar o subjuntivo. Esta é realmente uma pergunta subjuntiva ou indicativa muito complicada.
Normalmente, somos instruídos a manter a afirmação contra a realidade: existe alguma incerteza nela? Se houver, seria necessário tomar o subjuntivo. Desde o advérbio "peut-être que" significa "talvez" ou "talvez. Isso não tornaria incerto?
Em teoria, sim, mas "peut-être que" é uma forma de "pouvoir ", que é" poder ". Também o o verbo "être" significa "ser". Em conjunto, não há dúvida expressa dentro da frase.
Para colocar isso em contexto, é melhor fazer uma comparação. Esta declaração é indicativa:
- Peut-être que tu n'as pas beoin de cela.
- Talvez você não precise disso.
Você pode reformular esta declaração na forma de uma pergunta que leva o subjuntivo:
- É possível que você não tenha visto isso?
- É possível que você não precise disso?
Isto é porque a frase "il est possible que"levanta uma possibilidade ou uma chance. Isso por si só exige o subjuntivo, porque questiona a certeza.