"Uma pergunta direta", diz Thomas S. Kane ", é sempre marcado por uma ou mais combinações de três sinais: um aumento entonação da voz, um verbo auxiliarinvertido para uma posição antes da sujeitoou um pronome interrogativo ou advérbio (quem, o que, por que, quando, como, e assim por diante)" (O Novo Guia de Oxford para Escrever, 1988).
Questões são frases que buscam informações. Eles se enquadram em três tipos principais, dependendo do tipo de resposta que esperam e de como são construídos. Dizem que as sentenças formadas dessa maneira têm um interrogativo estrutura.
Cuidado
Um tom de voz questionador pode transformar uma afirmação em uma pergunta sim-não. Tais questões têm a estrutura de um sentença declarativa. O tom da voz tornou-se particularmente comum, especialmente entre os jovens, nas últimas décadas.
(David Crystal, Redescubra a gramática. Pearson, 2003)
"Penso na história de uma mulher que estava viajando pelo país em um trem. Algo deu errado com o sistema de aquecimento do carro e em pouco tempo o passageiro estava sofrendo desesperadamente com o frio extremo em seu beliche superior. Finalmente, enlouquecida de desconforto, ela se inclinou e falou com o passageiro que estava ocupando o berço inferior.
"'Com licença', disse ela, 'mas você está com tanto frio quanto eu?'
"'Estou mais frio' ', disse ele,' algo está errado com esse maldito trem. '
"'Bem', disse a mulher, 'você se importaria de me trazer um cobertor extra?'
"De repente, o homem olhou com um olhar estranho e disse: 'Você sabe, já que estamos ambos com muito frio, deixe-me perguntar uma coisa. Pergunta direta. Gostaria de fingir que somos casados?'
"'Bem, na verdade', disse a mulher, 'sim, eu faria.'
"'Bom', disse o sujeito, 'então levante-se e pegue você mesmo.'"
(Steve Allen, Arquivo de piada particular de Steve Allen. Three Rivers Press, 2000)