Volver: Como conjugar o verbo espanhol, para retornar

Volver é um verbo comum em espanhol que geralmente significa "retornar", "voltar" ou algo semelhante; no reflexivo Formato, volverse, também pode significar "tornar-se."

Volver é um verbo que muda de tronco; conjugar volver, mudar o -o- para -ue- quando estressado. Volver também tem um particípio passado irregular.

Os formulários irregulares são mostrados abaixo em negrito. As traduções são fornecidas como um guia e na vida real podem variar de acordo com o contexto. Verbos que seguem o padrão de conjugação de volver incluir absolver, devolver, dissolver, desenvolver, resolver e revólver.

volver (para retornar)

volviendo (retornando)

vuelto (devolvida)

yo vuelvo, tú vuelves, usted / él / ella vuelve, nosotros / as volvemos, vosotros / as volvéis, ustedes / ellos / ellas vuelven (Eu volto, você volta, ele volta, etc.)

yo volví, tu volviste, usted / él / ella volvió, nosotros / as volvimos, vosotros / as volvisteis, ustedes / ellos / ellas volvieron

yo volvía, tú volvías, usted / él / ella volvía, nosotros / as volvíamos, vosotros / as volvíais, ustedes / ellos / ellas volvía (Eu costumava voltar, você voltava, ele voltava etc.)

você volveré, tu volverás, usted / él / ella volverá, nosotros / as volveremos, vosotros / as volveréis, ustedes / ellos / ellas volverán (Eu vou voltar, você vai voltar, ele vai voltar, etc.)

yo volvería, tú volverías, usted / él / ella volvería, nosotros / as volveríamos, vosotros / as volveríais, ustedes / ellos / ellas volveria (Eu retornaria, você retornaria, ela retornaria etc.)

que yo vuelva, que tu vuelvas, que usted / él / ella vuelva, que nosotros / as volvamos, que vosotros / as volváis, que ustedes / ellos / ellas vuelvan (que eu volte, que você volte, que ela volte, etc.)

que yo volviera (volviese), que tú volvieras (volvieses), que usted / el / ella volviera (volviese), que nosotros / as volviéramos (volviésemos), que vosotros / as volvierais (volvieseis), que ustedes / ellos / ellas volvieran (volviesen) (que eu volte, que você volte, que ele volte, etc.)

vuelve (tú), não vuelvas (tú) vuelva (usted), volvamos (nosotros / as), volved (vosotros / as), sem volváis (vosotros / as), vuelvan (ustedes) (retornar, não retornar, retornar, vamos retornar, etc.)

o tempos perfeitos são feitas usando a forma apropriada de haber e a particípio passado, vuelto. o progressivo tempos de uso estar com o gerúndio, volviendo.

Hay cosas que nunca no van a volver. (Há coisas que nunca voltam. Infinitivo.)

Se ha resuelto el problema. (O problema se resolveu. Presente perfeito.)

El viento vuelve um complemento los aterrizajes no aeropuerto. (O vento está complicando os desembarques no aeroporto novamente. Presente indicativo.)

Se preparar uma solução de bromuro de sódio dissolvendo 4 gramas de sal em 50 gramas de água. (Uma solução de brometo de sódio é preparada dissolvendo 4 gramas de sal em 50 gramas de água. Gerúndio.)

Revolvió en su mente todo lo que sabía. (Tudo o que ele sabia mexeu em sua mente. Pretérito.)

Algumas vezes volvían a ponerse las mismas ropas sin lavarlas. (Às vezes, colocavam as mesmas roupas novamente sem lavá-las. Imperfeita.)

Sé que volverás muy pronto. (Eu sei que você voltará muito em breve. Futuro.)

Mi amiga me dijo que le devolvería el dinero a Harry. (Minha amiga me disse que devolveria o dinheiro para Harry. Condicional.)

A comissão divulgada mostra a intervenção do Ministério de Trabalho para resuelva el conflicto laboral. (A comissão solicitou hoje a intervenção do Departamento do Trabalho para resolver o conflito trabalhista. Presente (Subjuntivo).)

Minha presença era suficiente para mim absolviera das cargas. (Minha presença foi suficiente para me absolver das acusações. Subjuntivo imperfeito.)

Não vuelvas nunca más. (Nunca mais volte. Imperativo.)