Nomes e apelidos para residentes de estados

É fácil entender por que alguém que vive no estado de Nova York é chamado de Nova iorquino. E por que um morador da Califórnia é um Californiano. Mas como as pessoas em Massachusetts se chamam? E onde vivem os Huskies e os Noz-moscados?

Na primeira coluna da tabela abaixo, você encontrará os nomes oficiais para os residentes dos 50 estados, de acordo com o Manual de Estilo do Gabinete de Impressão do Governo dos Estados Unidos. A coluna da direita contém nomes alternativos e apelidos.

Provavelmente é auto-explicativo pensar por que o pessoal do Colorado se chama não oficialmente de Highlanders ou Bamers dos residentes do Alabama. Mas o nome Hoosiers, em Indiana, não veio do filme de basquete, mas na verdade um poema de John Finley sobre o estado chamado "Ninho do Hoosier" de 1830, onde o termo foi originalmente escrito "Hoosher". Nebraskans não são Huskers apenas por causa do apelido de universidade estadual Cornhuskers por suas equipes esportivas, mas, na verdade, pelas pessoas que descascaram milho à mão antes do advento das máquinas para automatizar a tarefa.

Os Empire Staters, em Nova York, derivam esse apelido do nome do estado sendo Empire State, um lugar de grande riqueza e recursos, ou um império. Os Staters da baía de Massachusetts têm orgulho de suas entradas de água definitivas. Ohio's Buckeye O nome refere-se a árvores que dominaram a paisagem de lá.

Down Easters não são um tipo sério de tempestade de inverno; o termo era na verdade uma referência marítima para uma área específica da costa do Maine, iniciada no final dos anos 1700. Os navios que iam de Boston ao Maine nos meses mais quentes tinham um forte vento nas costas enquanto viajavam para o leste, então eles estavam viajando a favor do vento e leste, que se combinaram no atalho no leste. O termo também se associou em geral à Nova Inglaterra, mas Mainers são os que o mantiveram por conta própria.

Você realmente não quer chamar um Iowan de Iowegiano em seu rosto; é um termo pejorativo para as pessoas de lá (geralmente usado nas rodovias de duas faixas do Minnesota, quando os motoristas não podem passar por um carro de Iowa indo menos do que o limite de velocidade, por exemplo).

Se o termo Cabeça de Queijo é um insulto a um Wisconsinita ou não, no entanto, depende de quem o originou (e possivelmente se estiver sendo dito dentro de um estádio de futebol). O Wisconsin orgulha-se particularmente de sua indústria de laticínios, de modo que as pessoas de lá usam orgulhosamente os chapéus de espuma de queijo em suas cabeças. arenas esportivas - e de maneira bem visível a outras quadras e campos ao seguir seus times - transformando um ex-insulto em uma insígnia de honra. Esses chapéus até salvaram as pessoas de lesões uma ou duas vezes. (Realmente!)

Para obter mais informações sobre a origem de mais desses nomes, além dos termos para residentes de outros países e das principais cidades do mundo, consulte o divertido livro de Paul Dickson. Labels for Locals: Como chamar pessoas de Abilene ao Zimbábue (Collins, 2006).