Como digitalizar e marcar poesia latina

Para aprender a digitalizar uma linha de Poesia latina, ajuda a conhecer o medidor e a usar um texto que mostra as macrons. Vamos supor que você tenha um texto do início de The Aeneid com macrons. Por ser um épico antigo, The Aeneid é em hexâmetros dácteis, que é um metro a Exames AP normalmente esperamos que você saiba.

Primeiro, você marca tudo sílabas que são por muito tempo por natureza. Sílabas que são longas por natureza são aquelas com ditongos, ae, au, ei, eu, oe e ui.

Essas sílabas com macrons sobre as vogais são longas por natureza. Para simplificar, um circunflexo será usado para um macron aqui. (Macrons geralmente são marcas longas ‾ sobre as vogais, mas você usa a marca longa ‾ sobre a vogal da sílaba para marcar a sílaba enquanto você digitaliza suas linhas.)

Gorjeta: Para um exame de AP, a ajuda oferecida pelo macron provavelmente não estará disponível; portanto, quando você usa um dicionário latino para procurar uma palavra, anote as vogais longas.

1. Se houver 3 vogais seguidas:
2. e há um macron sobre uma das vogais, não faz parte do ditongo; portanto, diêî, que possui duas macrons, não possui ditongos. Diêî tem 3 sílabas: di, êe î.
3. e a segunda e terceira vogais formam um ditongo, a vogal anterior é curta. (Esta 1ª vogal também é curta se houver 2 vogais que não formam um ditongo.)
4. Em seguida, encontre e marque todas as sílabas que forem por posição.

1. As sílabas nas quais a vogal é seguida por duas consoantes (uma ou ambas podem estar na próxima sílaba) são longas por posição.
2. Uma sílaba que termina em X ou (às vezes) Z é longa por posição, porque X ou (às vezes) Z contam como consoante dupla. Informação Linguística Extra: Os 2 sons consoantes são [k] e [s] para X e [d] e [z] para Z.
3. No entanto, ch, ph e th não contam como consoantes duplas. Eles são o equivalente das letras gregas Chi, Phi e Theta.
4. Para qu e às vezes gu, u é realmente um som de deslize [w] em vez de uma vogal, mas não transforma o q ou g em uma consoante dupla.
5. Quando a segunda consoante é l ou r, a sílaba pode ou não ser longa por posição. Quando l ou r é a primeira consoante, ela conta para a posição. Informação Linguística Extra: As consoantes [l] e [r] são chamadas de líquidos e são mais sonoras (mais próximas das vogais) do que as consoantes de parada [p] [t] e [k]. Planadores são ainda mais sonoros.
6. Quando uma palavra termina em uma vogal ou vogal, seguida de um me a primeira letra da palavra seguinte é vogal ou a letra "h", a sílaba que termina em uma vogal ou em "m" é eliminada com a próxima sílaba, para que você não a marque separadamente. Você pode colocar uma linha através dele.
   Informação Linguística Extra: O [h] conta como aspiração ou respiração irregular em grego, em vez de consoante.

Vamos olhar para uma linha real de Latim:

Arma virumque canô, Trôiae prîmus ab ôrîs

Você consegue encontrar as 7 sílabas que são longas por natureza? Existem 6 macrons e um ditongo. Marque todos eles por tanto tempo. Aqui eles estão em negrito; sílabas são separadas uma da outra:

Ar-ma vi-rum-que ca- não, Trô-iae quî prî-mus ab ô-rîs

Observe que em Trôiae há um ditongo, um macron e um "i" no meio.

Mais informações: Esse "i" intervocalico atua como uma consoante (j), e não como uma vogal.

Existem apenas 2:

1. Ar-ma
   As duas consoantes são r e m.
2. vi-rum-That
   as duas consoantes são meq.

Aqui está a linha com todas as sílabas longas anotadas:

Ar-ma vi-rum-que ca-não, Trô-iaequîprî-mus ab ô-rîs

Como você já sabe que esse é um épico e, no medidor, chamado hexâmetro dactilífero, você sabe que deve ter 6 pés (hexa-) de dactilos. Dactyl é uma sílaba longa seguida por dois shorts, que é exatamente o que você tem no início da linha:

1. Ar-ma vi-Você pode colocar marcas curtas nas 2 sílabas curtas. (Se não estiver em negrito as sílabas longas, marque os shorts, talvez com um u, e marque os longs com uma marca longa them sobre eles: você). Você deve colocar uma linha (|) depois dela para marcar o final do pé.
   O próximo e todos os pés seguintes começam com uma sílaba longa também. Parece que o segundo pé é tão simples quanto o primeiro:
2. rum-que ca-O segundo pé é igual ao primeiro. Não há problema até agora, mas veja o que vem a seguir. São todas sílabas longas:
   não, Trô-iaequîprî
   Não tenha medo. Existe uma solução fácil aqui. Uma sílaba longa é equivalente a 2 shorts. (Lembre-se, você não pode usar dois shorts para o início de um dáctilo.) Portanto, um dáctilo pode ser longo, curto, curto, ou longo longo e é isso que temos. A longa e longa sílaba é chamada de espondeu, então tecnicamente, você deve dizer que uma esponja pode substituir um dáctilo.
3. não, Trô
4. iaequî e depois prî torna-se a sílaba longa em um dáctilo comum:
5. prî-mus ab Só precisamos de mais uma sílaba para fazer os 6 dactilos de uma linha de hexâmetro dactilico. O que nos resta é o mesmo padrão que vimos para o terceiro e o quarto pés, dois comprimentos:
6. ô-rîsUm bônus extra é que não importa se a sílaba final é longa ou curta. A sílaba final é uma anceps. Você pode marcar os anceps com um x.
   Gorjeta: Este habitual foot x pé final permite trabalhar para trás a partir das duas últimas sílabas se a passagem for complicada.

Você já digitalizou uma linha de hexâmetro dactílico:

Ar-ma vi- |rum-que ca- |não, Trô-|iaequî |prî-mus ab | ô-rîs
Você | Você | ‾ ‾ ‾ ‾ | |υυ | ‾x

A terceira linha do primeiro livro de The Aeneid oferece exemplos de elisão duas vezes seguidas. Se você está falando as linhas, não pronuncia as partes eletivas em itálico. Aqui, a sílaba com o ictus é marcada com um acento agudo e as sílabas longas estão em negrito, como acima:

lí-a-ra | múl- thum il-| eue étter-| rísjac-| tá-tus et | ál- para
Você | ‾ ‾ ‾ ‾ ‾ ‾ | |υυ | ‾x
Sílabas Leia: li-to-ra-mul-to-ter-ris-jac-ta-tus-et-al-to

• Guia de Escansão da Poesia Latina
• Gramática latina de Gildersleeve