Aqui está uma história sobre um homem que decidiu deixar o sucesso para trás e mudar sua vida drasticamente. Leia a história e use as definições fornecidas abaixo para ajudar no entendimento. Você encontrará idioma definições e um pequeno questionário sobre algumas das expressões no final da história.
Odd Man Out
Vi recentemente um documentário chamado Homem estranho Fora. Era sobre um homem chamado Bob que decidiu viver com sua mala. Bob tinha um pouco de dinheiro, então não precisava viver de mão em boca. Encontrei os motivos de sua decisão de jogar a toalha e me tornar livre como um pássaro atraente. De qualquer forma, Bob trabalhava há mais de vinte anos em uma corporação. Apesar de ter sido bem-sucedido em seu trabalho e ter feito bastante feno enquanto o sol brilhava, ele ainda sentia que estava inclinando os moinhos de vento. "Quero dizer", ele disse a si mesmo "quão difícil pode ser atacar por conta própria e viver da gordura da terra?" Quanto mais ele pensava na idéia, mais percebia que não era capaz de ver a floresta para as árvores. Certamente, ele nunca questionou os poderes que eram, mas ele se perguntou se as coisas poderiam ser um pouco mais interessantes se ele desse a vida pelo assento da calça.
Bob teve muito cuidado para não deixar transparecer o que estava pensando a ninguém até que ele conseguisse todos os patos seguidos. Ele sabia que tal decisão não poderia ser tomada no instante de um momento. As coisas poderiam dar muito errado num piscar de olhos. "Não", pensou ele, "preciso de um plano". Foi então que ele se lembrou de seu avô Bill. Bill era sal da terra. Ele nunca se importou muito com as "coisas boas da vida", como ele gostava de chamá-las. Bill disse repetidamente a Bob que marcar junto com todo mundo acabaria ficando chato. Bill ganhava a vida como um valete. Claro, ele nunca teve dinheiro para queimar, mas conseguiu sobreviver. Mais importante, Bill estava contente e nunca se preocupava com o que os outros estavam dizendo ou com quem ele tinha que impressionar para ser promovido. De qualquer forma, essas memórias de Bill voltaram à tona quando Bob começou a se preparar para obter um novo contrato de vida.
Finalmente, chegou o grande dia e Bob anunciou que estava deixando o cargo de gerente. Seus colegas ficaram incrédulos: "Como você pode jogar tudo pelo que trabalhou pelo ralo?" eles comentaram. "Ele perdeu a bola" comentou outros. No entanto, Bob estava no auge da vida e estava pronto para a aventura. Ele saiu pela porta e nunca olhou para trás. Quem sabe onde ele está e o que está fazendo hoje, mas meu palpite é que ele é feliz - se não rico.
Idiomas usados na história
- meia = para economizar dinheiro
- viva da mão à boca = viver com dinheiro suficiente para sobreviver
- viver da gordura da terra = à vida a partir dos produtos da natureza
- faça feno enquanto o sol está brilhando = ganhe dinheiro e economize enquanto tiver a oportunidade
- num abrir e fechar de olhos = instantaneamente, imediatamente
- tão livre quanto um pássaro = totalmente gratuito e sem responsabilidades
- pegue os patos de uma vez = fazer todos os preparativos necessários para fazer algo
- sal da terra = pessoa simples e honesta, sem pretensões
- no calor do momento = decidir algo sem pensar nisso
- pelo assento da calça = improvisando e aprendendo à medida que avança
- dinheiro para queimar = dinheiro para desperdiçar
- os poderes que são = frase usada para falar sobre os que estão no poder
- ir junto = seguir ou ir com outras pessoas
- jogar a toalha = sair
- jack-of-all-comércios = pessoa que faz muitos tipos diferentes de trabalhos
- incapaz de ver a floresta para as árvores = fique tão concentrado nos detalhes que perderá o conhecimento das coisas mais importantes da vida
- inclinação em moinhos de vento = trabalhar nas coisas ou dedicar-se a tarefas impossíveis
- obter uma nova concessão de vida = desenvolver uma nova atitude perante a vida
- o auge da vida = o melhor período da vida
- jogue algo pelo ralo = desperdiçar algo
- perder as bolinhas de gude = enlouquecer