Mistura conceitual refere-se a um conjunto de operações cognitivas para combinar (ou Misturando) palavras, imagense idéias em uma rede de "espaços mentais" para criar significado.
A teoria da mistura conceitual foi destacada por Gilles Fauconnier e Mark Turner em A maneira como pensamos: mistura conceitual e as complexidades ocultas da mente (Basic Books, 2002). Fauconnier e Turner definem a mistura conceitual como uma atividade cognitiva profunda que "cria novos significados fora do antigo".
"Da mesma forma que a teoria conceitual da metáfora, Misturando teoria elucida princípios estruturais e regulares da cognição humana, bem como fenômenos pragmáticos. No entanto, também existem algumas diferenças notáveis entre as duas teorias. Embora a teoria da mesclagem sempre tenha sido mais orientada para exemplos da vida real, a teoria conceitual da metáfora teve que atingir a maioridade antes de ser posta à prova com abordagens orientadas por dados. Outra diferença entre as duas teorias é que a teoria da mistura se concentra mais na decodificação de exemplos criativos, enquanto A teoria da metáfora conceitual é bem conhecida por seu interesse em exemplos e mapeamentos convencionais, ou seja, naquilo que é armazenado nas pessoas. mentes.
Mas, novamente, a diferença é de grau e não absoluta. Os processos de mesclagem podem ser rotinizados e armazenados se o resultado for útil em mais de uma ocasião. E a teoria conceitual das metáforas é capaz de explicar e acomodar novos figurativo expressões linguísticas, desde que sejam compatíveis com a composição metafórica mais geral da mente humana. Outra diferença, talvez um pouco menos importante, reside no fato de que, desde o início, a mistura conceitual apontou para a importância de metonímico interpretações e pensamento para processos cognitivos, o paradigma conceitual da metáfora subestimou o papel da metonímia ".
(Sandra Handl e Hans-Jörg Schmid, Introdução. Janelas à mente: metáfora, metonímia e mistura conceitual. Mouton de Gruyter, 2011)