Quando quiser dizer "repetido" ou "repetido" em francês, você usará o verbo répéter. No entanto, para colocá-lo no passado ou no presente, é necessária uma conjugação. Nesta lição, apresentaremos as formas mais comuns e simples do verbo, para que você possa usá-lo em uma frase.
As conjugações básicas de Répéter
Conjugações verbais em francês são necessários para formar frases completas. Diferentemente do inglês, que possui apenas algumas conjugações, o francês fornece uma nova forma de verbo para cada pronome de sujeito em cada tempo. Isso significa que você terá mais palavras para memorizar.
Répéter é um verbo de mudança de radical. Isso é aparente no humor indicativo e no tempo presente, futuro e imperfeito do passado. Observe como, em algumas formas, o segundo e continua sendo um é e em outros, muda para um è. Além disso, você verá que, no futuro, qualquer uma das opções estará disponível para você.
Além dessa diferença de ortografia, você verá que as terminações associadas ao verbo são originárias (
répét-) são os mesmos usados para regular -er verbos. Nesse sentido, essas conjugações podem ser mais fáceis se você já conhece algumas dessas conjugações.Com isso, combine o pronome do sujeito com o tempo apropriado para sua sentença. Por exemplo, "estou repetindo" é je répète e "vamos repetir" é nous répéterons.
| Presente | Futuro | Imperfeita | |
|---|---|---|---|
| je | répète | répéterai répèterai |
répétais |
| tu | répètes | répéteras répèteras |
répétais |
| il | répète | répétera répètera |
répétait |
| nous | répétons | répéterons répèterons |
répétions |
| vous | répétez | répéterez répèterez |
répétiez |
| ils | répètent | répéteront répèteront |
répétaient |
O particípio atual de Répéter
o particípio presente do répéter também segue um padrão regular adicionando um -formiga terminando sem uma mudança de tronco. O resultado é a palavra répétant.
Répéter no pretérito composto
Em francês, o pretérito composto é o passé composé. Isso é construído por conjugando avoir no tempo presente do sujeito e seguindo-o com o particípio passadorépété. Ele se une simplesmente com j'ai répété significando "eu repeti" e nous avons répété significando "repetimos".
Conjugações mais simples de Répéter
Haverá momentos em que você não saberá se algo foi repetido e é aí que o subjuntivo será útil. Então, novamente, se algo será repetido apenas se algo acontecer, você usará o condicional.
O passé simples e o subjuntivo imperfeito são tempos literários encontrados com freqüência na escrita formal.
| Subjuntivo | Condicional | Passé Simple | Subjuntivo Imperfeito | |
|---|---|---|---|---|
| je | répète | répéterais répèterais |
répétai | répétasse |
| tu | répètes | répéterais répèterais |
répétas | répétasses |
| il | répète | répéterait répèterait |
répéta | répétât |
| nous | répétions | répéterions répèterions |
répétâmes | répétassions |
| vous | répétiez | répéteriez répèteriez |
répétâtes | répétassiez |
| ils | répètent | répéteraient répèteraient |
répétèrent | répétassent |
Para pedir ou solicitar que alguém "Repita!" em francês, use o imperativo. Ao fazer isso, pule o pronome do assunto e simplesmente diga "Répète!"
| Imperativo | |
|---|---|
| (tu) | répète |
| (nous) | répétons |
| (vous) | répétez |