Significado Conceitual: Definição e Exemplos

No semântica, significado conceitual é o literal ou sentido central de um palavra. Não há nada lido no termo, nem subtexto; é apenas a definição de dicionário direta e literal da palavra. O termo também é chamado denotação ou significado cognitivo. Compare a palavra com conotação, significado afetivo e significado figurado, que vão além do dicionário para adicionar subtexto a uma palavra quando ela é usada.

Ao escrever e conversar, é bom saber a diferença entre o significado literal e conceitual de uma palavra e todas as conotações que ela tem antes de usá-la, para dissipar mal-entendidos ou qualquer ofensa antes de acidentalmente divulgá-la - especialmente se uma palavra estiver carregada de negativos ou estereótipos sobre um grupo de pessoas.

"Para entender uma palavra completamente", observam os autores Ruth Gairns e Stuart Redman, "um aluno não deve saber apenas ao que se refere, mas também onde são os limites que o separam das palavras de significado."

As possíveis camadas de significado que uma palavra possui, além de sua definição direta no dicionário, tornam a escolha da palavra na sua escrita tão importante. É especialmente importante saber quando essas camadas têm tons historicamente racistas ou sexistas. As camadas também têm ramificações para quem aprende um idioma e pode escolher entre palavras semelhantes e usar o correto na situação adequada.

O significado conceitual de uma palavra, no campo da lingüística, é apenas um dos sete tipos de significado que uma palavra pode ter.

Significado afetivo: que significado está associado a ele no mundo real para o falante ou escritor, e não apenas os significados de seu dicionário; subjetivo. Um CEO e uma freira falando sobre caridade podem significar duas coisas diferentes.

Colocativo significado: palavras que são regularmente encontradas juntas. Por exemplo, pegue bonita e bonito. Essas palavras são mais frequentemente associadas a um gênero ou a outro. Se você ouvir alguém atrás de você dizer: "Você não está bonito", e você verá uma pessoa conversando com uma garota e outra conversando com um garoto, seu conhecimento de como bonito usado colocativamente ajuda a descobrir que a pessoa que você ouviu está conversando com o garoto.

Significado conceitual: a definição de dicionário da palavra; a definição descritiva dele. UMA puma no dicionário é um grande gato. Em contextos sobre as pessoas e não sobre a vida selvagem, o termo tem outros significados.

Conotativo significado: subtexto e camadas trazidas para o contexto pelo uso de uma palavra específica; subjetivo. As conotações de uma palavra podem ser negativas ou positivas, dependendo da audiência. O rótulo de ser um liberal ou um conservador, por exemplo, pode ser bom ou ruim, dependendo das intenções da pessoa em usá-lo e da pessoa que está ouvindo ou lendo.

Os significados conotativos podem mudar ao longo do tempo ou significar coisas diferentes entre sociedades diferentes.

Reflexivo ou refletido significado: múltiplos significados conceituais. Por exemplo, a definição literal de dicionário da palavra gay é "feliz" ou "brilhante" (cores), embora hoje em dia a sociedade tenha um significado muito diferente.

Significado social: o significado atribuído às palavras com base no contexto social em que são usadas. Por exemplo, alguém do sul usaria vocês mais frequentemente do que alguém de uma região diferente do país. Pessoas de diferentes regiões chamam um refrigerante com gás de coisas diferentes também, de pop para refrigerante para Coca (independentemente de ser esse o nome da marca literal).

O idioma também pode ter um registro formal ou informal que transmita significado social ou, em alguns contextos, o uso pode mostrar classe social ou falta de educação, como se alguém usasse um negativo duplo (não tem nenhum), formas verbais incorretas (foram) ou a palavra não é.

Significado temático: como o orador retrata a mensagem por meio da escolha de palavras, da ordem das palavras usadas e da ênfase. Observe a sutil diferença de ênfase entre estas frases:

• Meus estudos são importantes para mim.
• O que é importante para mim são meus estudos.

Um escritor ou orador pode dar ênfase à maneira como ele ou ela termina uma frase ou parágrafo.

Compreender uma palavra usada no contexto também é importante. A passagem em que a palavra é usada o ajudará a escolher entre possíveis significados conceituais diferentes para descobrir a mensagem pretendida do escritor ou orador. Por exemplo, um guindaste Pode ser um pássaro ou uma peça de maquinaria. O contexto dirá ao leitor qual significado se destina. Ou, se a palavra ler se destina a estar no presente ou no passado será claro no contexto.

Ouça o tom de voz e linguagem corporal de uma pessoa, quando presente na linguagem falada. Alguém poderia dizer "Isso é ótimo" de muitas maneiras diferentes. Por escrito, procure o plano de fundo das alusões para obter camadas adicionais de significado que acompanham a escolha da palavra.

Além disso, observe como a linguagem é usada na sátira, no sarcasmo, na linguagem figurada ou no humor. Cada uma dessas áreas possui termos usados ​​de maneira diferente da definição de dicionário - no caso de humor e sarcasmo, uma palavra pode muito bem significar o contrário. Considere o slogan de A Dama da Igreja, de Dana Carvey, no "Saturday Night Live", disse em tom zombeteiro: "Isso não é especial?" Isso não significa que algo é especial em um bom caminho.

Cuidado com o literalismo. Nem toda palavra usada para falar ou escrever deve ser usada para dizer apenas seu significado conceitual. Pense no velho ditado: "Se alguém lhe dissesse para pular de uma ponte, você faria isso?" Obviamente, a pessoa que lhe disse que não significava para você na realidade vá pular de uma ponte.

• Ruth Gairns e Stuart Redman. "Trabalhando com Palavras: Um Guia para Ensinar e Aprender Vocabulário"Cambridge University Press, 1986.