As seguintes palavras são ou foram usadas na ciência moderna da psicologia: hábito, hipnotismo, histeria, extroversão, dislexia, acrofóbico, anorexia, ilusão, idiota, imbecil, esquizofrenia e frustração. Eles vêm do grego ou Latim, mas não ambos, desde que tentei evitar palavras que combinam grego e latim, uma formação que alguns chamam de composto clássico híbrido.
Doze palavras com raízes latinas
1. Hábito vem da segunda conjugação verbo latino habeō, habēre, habuī, habitum "segurar, possuir, ter, manusear."
2. Hipnotismo vem do substantivo grego ὑπνος "sono". Hypnos também era o deus do sono. In The Odyssey Book XIV Hera promete a Hypnos uma das Graças como esposa em troca de colocar o marido, Zeus, dormir. As pessoas hipnotizadas parecem estar em transe, parecendo dormir andando.
3. Histeria vem do substantivo grego ὑστέρα "útero". A idéia do corpus hipocrático era que a histeria era causada pela perambulação do útero. Escusado será dizer que a histeria estava associada às mulheres.
4.
Extroversão vem do latim para "fora" extra- mais um latim terceira conjugação verbo que significa "virar" Vertō, Vertere, Vertī, Versum. Extroversão é definida como o ato de direcionar o interesse de alguém para fora de si. É o oposto da Introversão, onde o interesse é focado. Introdução significa dentro, em latim.5. Dislexia vem de duas palavras gregas, uma para "doente" ou "ruim", δυσ- e outra para "palavra", λέξις. A dislexia é uma dificuldade de aprendizagem.
6. Acrofobia é construído a partir de duas palavras gregas. A primeira parte é άκρος, o grego para "top" e a segunda parte é do grego φόβος, medo. Acrofobia é um medo de altura.
7. Anorexia, como na anorexia nervosa, é usado para descrever alguém que não come, mas pode simplesmente se referir a alguém com apetite diminuído, como a palavra grega indica. A anorexia vem do grego para "saudade" ou "apetite", όρεξη. O início da palavra "an-" é um alfa privativo que simplesmente serve para negar; portanto, em vez de desejar, há uma falta de saudade. Alfa refere-se à letra "a", não "an". O "-n-" separa as duas vogais. Se a palavra para apetite tivesse começado com uma consoante, o alfa privativo teria sido "a-".
8. Iludir vem do latim de- significando "inativo" ou "ausente de", mais o verbo lūdō, lūdere, lūsī, lūsum, significando brincar ou imitar. Iludir significa "enganar". Uma ilusão é uma crença falsa firmemente mantida.
9. Idiota costumava ser um termo psicológico para alguém com retardo mental. Vem do grego μωρός, que significa "tolo" ou "monótono".
10. Imbecil vem do latim imbecil, significando fraco e referindo-se à fraqueza física. Em termos psicológicos, imbecil se refere a alguém que é mentalmente fraco ou retardado.
11. Esquizofrenia vem de duas palavras gregas. A primeira parte do termo em inglês vem do verbo grego σχίζειν, "to split", e a segunda de φρήν, "mind". Isto, portanto, significa divisão da mente, mas é um distúrbio mental complicado que não é o mesmo que uma personalidade dividida. Personalidade vem da palavra latina para "máscara". persona, indicando o personagem por trás da máscara dramática: em outras palavras, "pessoa".
12. Frustração é a palavra final nesta lista. Vem de um advérbio latino que significa "em vão": frustra. Refere-se à emoção que se pode ter quando frustrado.