Em uma frase no voz ativa, o agente geralmente é (mas nem sempre) o sujeito ("Omar selecionou os vencedores "). Em uma frase no voz passiva, o agente - se identificado - é geralmente o objeto da preposiçãode ("Os vencedores foram selecionados por Omar").
A relação do sujeito e verbo é chamado agência. A pessoa ou coisa que recebe uma ação em uma frase é chamada de destinatário ou paciente (aproximadamente equivalente ao conceito tradicional de objeto).
Do latim agere, "para colocar em movimento, siga em frente; façam"
"Apesar papéis semânticos influenciar o gramática profundamente, eles não são primariamente categorias gramaticais.... [F] ou exemplo, se em algum mundo imaginado (que pode ou não corresponder à realidade objetiva), alguém chamado Waldo pinta um celeiro, então Waldo está agindo como AGENTE (o iniciador e o controlador) e o celeiro é o PACIENTE (o participante afetado) do evento de pintura, independentemente de algum observador pronunciar alguma coisa. cláusula gostar Waldo pintou o celeiro
para descrever esse evento ".(Thomas E. Payne, Compreendendo a gramática inglesa. Cambridge University Press, 2011)
"Frases em que o sujeito gramatical não é o agente são comuns. Por exemplo, nos exemplos a seguir, os sujeitos não são agentes porque os verbos não descrevem uma ação: Meu filho tem uma memória muito boa para músicas; Essa palestra foi um pouco especial; Pertence a sua mãe e pai."
(Michael Pearce, O Dicionário Routledge de Estudos da Língua Inglesa. Routledge, 2007)