No gramática inglesa, a pergunta exclamatória é um sentença interrogativa que tem o significado e a força de um exclamatório declaração (por exemplo, "Ela não é uma garota grande!"). Também chamado de interrogativo exclamatório ou um questão emocional.
Uma pergunta exclamatória pode ser seguida por um ponto de interrogação ou um ponto de exclamação.
Exemplos e observações:
- "Como diabos você vai explicar em termos de química e física um fenômeno biológico tão importante quanto o primeiro amor?"
(atribuído a Albert Einstein) - "Que outra masmorra é tão sombria quanto o próprio coração! Que carcereiro tão inexorável quanto a si mesmo! "
(Nathaniel Hawthorne, A Casa dos Sete Frontões, 1851) - "'E veja,' Andreas continuou com sua voz mais suave ', veja os modificadores pulando e acenando alegremente um para o outro: Meu! isso não é divertido!"
(Alexandra Marshall, Gus em Bronze. Mariner Books, 1999) - "[Sra. O espanto de Kitson] encontrou ventilação no pergunta exclamatória: 'O que diabos você quer aqui?'
"A qual pergunta o visitante clerical respondeu perguntando solenemente a outra:
"'Mulher, você está salva?'
"'Qual é o seu negócio? De qualquer forma, quero ser salvo de você. '"
(Dick Donovan, Diácono Brodie, ou por trás da máscara. Chatto e Windus, 1901) -
Tim Sullivan: Ou um pedaço de bolo ou uma fatia de uma vida, percebeu isso?
Bobby Gold: Sim, eu observei isso, não é essa a verdade?
(Homicídio, 1991) - "Vivo com pão como você, sinto vontade, gosto de dor,
Precisa de amigos: Submetido assim,
Como você pode me dizer - eu sou um rei? "
(O rei Richard em William Shakespeare Rei Ricardo II) -
Uma sobreposição emotiva em uma categoria semântica
"Declaração, pergunta, exclamação e diretiva estamos... categorias semânticas. A exclamação é, de fato, um tanto diferente em espécie das outras três, na medida em que envolve um elemento emotivo de significado que pode ser sobreposto a uma declaração, pergunta ou diretiva, como em:
Eu. Que ladino ele era!
ii. Como diabos você fez isso tão rapidamente?
iii. Tire esse sorriso sangrento do seu rosto! Ou seja, estes seriam caracteristicamente usados para fazer uma declaração exclamatória, colocar um pergunta exclamatória e emitir uma diretiva exclamatória, respectivamente. Sintaticamente, apenas (i) é exclamativo - (ii) é interrogativo e (iii) imperativo ".
(Rodney D. Huddleston, Introdução à gramática do inglês. Cambridge University Press, 1984.