Explicando cláusulas relativas em latim

click fraud protection

Cláusulas relativas em latim se referem a cláusulas introduzidas por pronomes relativos ou advérbios relativos. A construção da cláusula relativa inclui uma cláusula principal ou independente modificada pelo seu dependente da cláusula subordinada. É a cláusula subordinada que contém o pronome relativo ou advérbio relativo que dá nome a esse tipo de cláusula.

Esses pronomes relativos concordam em gênero, pessoa (se relevante) e número com o antecedente (o substantivo na cláusula principal que é modificado no cláusula relativa), mas seu caso é geralmente determinado pela construção da cláusula dependente, embora, ocasionalmente, provenha de sua antecedente.

Aqui estão três exemplos de Bennett Nova gramática latina. Os dois primeiros mostram o pronome relativo retirando sua caixa da construção e o terceiro mostra da construção ou do antecedente, mas seu número vem de um termo não especificado no antecedente:

Harkness observa que, na poesia, às vezes o antecedente pode pegar o caso do parente e até mesmo ser incorporado à cláusula relativa, onde o parente concorda com o antecedente. Um exemplo que ele dá vem de Vergil:

instagram viewer

O latim usa os advérbios mais do que em inglês. Assim, em vez do homem de quem você a ouviu, Cícero diz o homem de onde você a ouviu:

Às vezes, essas duas construções são indistinguíveis. Às vezes não faz diferença; outras vezes, muda o significado.

instagram story viewer