Assonância é a repetição de idênticos ou similares vogal soa em palavras vizinhas (como em "fEush e chEups "e" bumad muman "). Adjetivo: assonante.
A assonância é um método de alcançar ênfase e coesão em um pequeno trecho de texto.
A assonância está intimamente associada a rima. Contudo, a assonância difere da rima, pois a rima geralmente envolve tanto a vogal quanto a consoante sons.
Etimologia
Do latim, "som"
Exemplos de assonância
- "Se eu balido quando falo, é porque acabei de receber... velozes ".
(Al Swearengen em Deadwood, 2004) - "Um coração não maior que uma semente de laranja deixou de bater".
(James Salter, "Am Strande von Tanger". Histórias Coletadas. Pan Macmillan, 2013) - "Ele bate... enquanto varre... como limpa! "
(slogan publicitário para aspiradores Hoover, década de 1950) - "Essas imagens que ainda
Imagens frescas geram,
Aquele mar destruído por golfinhos, aquele mar atormentado por gongos. "
(W.B. Yeats, "Bizâncio") - "Ele logo foi levado pelas ondas e perdido na escuridão e na distância."
(Mary Shelley, Frankenstein, 1818) - "Ele diagnosticou a dificuldade de Camilla como indigestão e se trancou em sua cabine."
(William Gaddis, Os Reconhecimentos. Harcourt Brace & Company, 1955) - "Linguagem suave saíam de seus lábios rancorosos enquanto eles balançavam em círculos redondos ao redor do campo, serpenteando de um lado para o outro através das ervas daninhas, arrastando suas longas caudas entre as latas agitadas. "
(James Joyce, Retrato do artista quando jovem, 1916) - "As peles de aranha estão de lado, translúcidas e esfarrapadas, as pernas secando em nós."
(Annie Dillard, Santo o firme, 1977) - "Flash com uma erupção cutânea me dê meu dinheiro sacudindo minhas cinzas
Correndo com o meu dinheiro, filho, saia com uma explosão. "
(Busta Rhymes, "Gimme Some More", 1998) - "A lei pode não mudar o coração, mas pode restringir os sem coração".
(Martin Luther King Jr., discurso ao National Press Club em 19 de julho de 1962) - - Mas no jantar daquela noite, quando pedi para ele passar o maldito presunto, por favor, o tio Jack apontou para mim. "Veja-me depois, mocinha", disse ele. "
(Harper Lee, Matar a esperança, 1960) - "Não vá gentil nessa boa noite,
A velhice deve queimar e delirar no fim do dia;
Raiva, raiva contra a morte da luz... .
Homens graves, perto da morte, que vêem com visão ofuscante
Olhos cegos poderiam brilhar como meteoros e serem gays,
Raiva, raiva contra a morte da luz."
(Dylan Thomas, "Não seja gentil nessa boa noite") - "O sol poente lambia a máquina forte e brilhante como uma grande besta invisível de joelhos."
(John Hawkes, Morte, sono e o viajante, 1974) - "Devo confessar que em minha busca me senti deprimido e inquieto."
(Lizzy fina, "Com amor") - "Eu a chamo de uma garota medonha, porque ela era medonha... Uma exibição caída, apimentada e sentimental, com olhos derretidos, voz arrulhada e as mais extraordinárias visões de coisas como estrelas e coelhos. "
(P.G. Wodehouse, O Código dos Woosters, 1938) - "Na dominação dominante daquele momento, sua vida inteira lhe parecia nada mais que vaidade."
(Robert Penn Warren, Night Rider, 1939) - "Um garoto magro, de um metro e oitenta e pálido, com um pomo-de-adão ativo, olhando Lo e seu diafragma nu marrom-alaranjado, que eu beijei cinco minutos depois, Jack."
(Vladimir Nabokov, Lolita, 1955) - "Tiras de papel alumínio piscando como pessoas"
(Sylvia Plath, "A reunião das abelhas") - "A lua, como uma flor
No alto do céu,
Com deleite silencioso,
Senta e sorri na noite. "
(William Blake, "Noite". Canções da Inocência, 1789)
Observações
- "Assonância, (ou geada medial) é o acordo nos sons das vogais de duas ou mais palavras, quando a consoante soa antes e depois dessas vogais não concorda. Portanto, greve e moer, chapéu e cara, 'rime' uns com os outros de acordo com as leis da assonância. "
(J.W. Bright, Elementos da versão em inglês, 1910) - "Cuidado com o excesso assonância. Qualquer assonância que chame a atenção para si mesma é excessiva ".
(John Earle, Uma gramática simples do inglês, 1898) - "Os termos aliteração, assonânciae rima identifique tipos de sons recorrentes que, na prática, geralmente são livremente misturados... Pode não ser fácil ou útil decidir onde um para e outro começa ".
(Tom McArthur, O companheiro de Oxford para o idioma inglês, 1992) - "Rima, aliteração, assonância, e a consonância combinada geralmente produz linguística que distorce a língua. O 'Twinz' do Big Punisher inclui este dístico...: 'Morto no meio da pequena Itália / Mal sabíamos que criávamos um homem do meio que não sabia de maneira desonesta.'... Ao digitar um único som, ele executa uma série impressionante de variações de rima ('meio', 'pequeno', 'enigma', 'meio', 'diddly'), sobre as quais ele se baseia ainda mais em consonância (d) e assonância (Eu) e aliteração (d e eu). É o que acontece quando um poeta está no controle completo de suas rimas ".
(Adam Bradley, Livro de Rimas: A Poética do Hip Hop. BasicCivitas, 2009)
Pronúncia: ASS-a-nins
Também conhecido como: rima medial (ou geada), rima inexata