Diretrizes para o uso eficaz de aspas

Aspas, às vezes chamadas de citações ou vírgulas invertidas, estamos sinais de pontuação (encaracolado ou "direto") usado com mais frequência em pares para identificar o início e o fim de uma passagem atribuída a outra e repetida palavra por palavra.

No inglês britânico, aspas são frequentemente chamadas vírgulas invertidas. Também conhecido como aspas, citaçõese Marcas de discurso.

Nos E.U.A., períodos e vírgulas sempre vá dentro as aspas. No Reino Unido, pontos e vírgulas ficam dentro das aspas apenas para uma citação completa frase; caso contrário, eles vão lá fora.

Maioria americana guias de estilo recomendamos o uso de marcas simples para incluir uma cotação que aparece em outra cotação. Mas observe que os britânicos costumam reverter essa ordem: primeiro, use aspas simples - ou "vírgulas invertidas" - e depois passe para aspas duplas para incluir aspas entre aspas.

Use aspas duplas para colocar o títulos de canções, contos, ensaios, poemas e artigos:

Como uma regra geral, não coloque aspas nos títulos de livros, jornais, filmes ou revistas; em vez disso, coloque esses títulos em

instagram viewer
itálico.

Use um par de aspas simples ('') para incluir um título, cotação direta ou parte da diálogo que aparece em outra citação:

Nota: No Reino Unido, pontos e vírgulas ficam entre aspas apenas para uma frase completa entre aspas; caso contrário, eles vão lá fora.

Mas se o ponto de interrogação ou ponto de exclamação não pertencer à citação, mas ao invés da frase como um todo, coloque-a lado de fora as aspas:

No O companheiro de Oxford para o idioma inglês, Robert Allen observa que as marcas duplas são "tradicionalmente associadas à prática de impressão americana (como no Chicago estilo) e marcas únicas na prática britânica (como nos estilos Oxford e Cambridge), mas há muita variação na prática; as marcas duplas são mais frequentemente encontradas nos textos britânicos antes dos anos 50 e são comuns em caligrafia ".

Citações de susto (também chamadas citações de arrepio) são aspas usadas em torno de uma palavra ou frase para não indicar um cotação direta mas sugerir que a expressão é de alguma forma inadequada ou enganosa - o equivalente a escrever "suposto" ou "assim chamado" na frente da palavra ou frase.

Citações de medo são frequentemente usadas para expressar ceticismo, desaprovação ou escárnio. Os escritores geralmente são aconselhados a usá-los com moderação.

instagram story viewer