Pedir um favor refere-se a pedir que alguém faça algo por você. Use essas frases para pedir um favor educadamente. Quando alguém lhe pedir um favor, você terá que conceder (dizer sim) ou recusar (dizer não). Preste atenção especial à forma do verbo usado em cada caso.
Pedindo um favor
Você poderia / me faria um favor?
Você poderia me fazer um favor? é usado para descobrir se alguém fará um favor para você como forma de iniciar a conversa. A forma Você me faria um favor? é mais formal.
- Você me faria um favor?
- Você poderia me fazer um favor?
Você poderia por favor + verbo
Use a forma simples do verbo (do) para pedir ajuda em ações específicas, como pedir ajuda em situações diárias.
- Você poderia me levar para o trabalho?
- Você poderia me ajudar?
Você poderia + verbo
Use a forma simples do verbo para pedir ajuda em situações específicas, sendo extremamente educado.
- Eu poderia tirar um tempo para ajudar?
- Você poderia trabalhar horas extras hoje?
Eu poderia perguntar / incomodar / incomodá-lo + infinitivo
Use o forma infinitiva do verbo (fazer) pedir um favor em situações formais.
- Posso pedir-lhe para ajudar meu irmão?
- Eu poderia incomodá-lo a me dar uma carona para o trabalho?
- Eu poderia incomodá-lo a abrir a porta para mim?
Você se importaria + verbo + ing
Use o forma gerúndio do verbo (fazendo) pedir um favor em situações cotidianas.
- Você se importa em fechar a janela?
- Você se importaria de fazer o jantar hoje à noite?
Seria demais para você + infinitivo
Use este formulário com o infinitivo para pedir um favor em situações muito formais.
- Seria demais para você me deixar chegar tarde amanhã?
- Seria demais para você dar uma olhada nesta carta?
Posso + verbo?
Use a forma simples do verbo com "may" quando o favor que você pedir exigir permissão.
- Posso sair da aula cedo?
- Podemos usar seu telefone?
Concessão de um favor
Se você gostaria de dizer "sim" a alguém que pede um favor, você pode conceder o favor usando estas frases:
- Certo
- Sem problemas.
- Ficaria feliz em ajudá-lo.
- Seria um prazer.
- Eu ficaria feliz em ajudar.
É comum pedir mais detalhes ao conceder um favor. Por exemplo, se seu amigo pede que você o ajude em um projeto, você pode fazer algumas perguntas de acompanhamento para ter uma idéia do que é necessário.
- Você se importaria de me dar uma mão?
- Ficaria feliz em ajudá-lo. Com o que você precisa de ajuda?
Recusando um favor
Se você não puder ajudar e precisar dizer "não", poderá recusar um favor com estas respostas:
- Receio não poder.
- Desculpe, mas eu sou incapaz + infinitivo
- Infelizmente, eu não sou capaz + infinitivo.
- Lamentavelmente, não posso + verbo
Dizer "não" nunca é divertido, mas às vezes é necessário. É comum oferecer uma solução diferente para tentar ajudar, mesmo que você não possa fazer o favor.
- Posso pedir que você me ajude com minha lição de casa?
- Infelizmente, não sou capaz de fazer isso.
- Por que não?
- Lamentavelmente, eu não sei fazer matemática muito bem, então não poderei ajudar.
Diálogos de Prática
Use esses diálogos para praticar pedindo um favor, concedendo favores e recusando favores.
Pedir um favor concedido
Pedro: Olá Anna. Eu tenho um favor a pedir. Você se importaria de fazer o jantar hoje à noite? Eu estou meio ocupado.
Anna: Claro, Peter. O que você gostaria para o jantar?
Pedro: Eu poderia incomodá-lo a fazer algumas massas?
Anna: Isso parece bom. Vamos comer macarrão. Que tipo de molho devo fazer?
Pedro: Seria demais criar um molho de quatro queijos?
Anna: Não, isso é fácil. Yum. Boa ideia.
Pedro: Obrigado Anna. Isso realmente me ajuda.
Anna: Sem problemas.
Marca: Ei, você poderia me ajudar com a lição de casa?
Susan: Eu ficaria feliz em ajudar. Oque parece ser o problema.
Marca:: Eu não entendo esta equação. Importa-se de me explicar?
Susan: Sem problemas. É difícil!
Marca: Sim, eu sei. Muito obrigado.
Susan: Não se preocupe com isso.
Pedir um favor que é recusado
Empregado: Olá Sr. Smith. Posso fazer uma pergunta?
Patrão: Claro, o que você precisa?
Empregado: Seria demais para você me deixar entrar às 10 amanhã de manhã?
Patrão: Oh, isso é um pouco difícil.
Empregado: Sim, eu sei que é o último momento, mas tenho que ir ao dentista.
Patrão: Receio que não posso deixar você chegar tarde amanhã. Nós realmente precisamos de você na reunião.
Empregado: OK, pensei em perguntar. Vou marcar uma consulta diferente.
Patrão: Obrigado, Eu agradeço.
Irmão: Ei. Você se importaria de me deixar assistir meu programa?
Irmã: Desculpe, mas não posso fazer isso.
Irmão: Por que não?!
Irmã: Estou assistindo o programa favorito agora.
Irmão: Mas vou sentir falta do meu game show favorito!
Irmã: Assista online. Não me incomode.
Irmão: Poderia assistir ao seu programa online, é uma reprise!
Irmã: Desculpe, mas não consigo fazer isso. Você só precisa assistir depois.
Situações práticas
Encontre um parceiro e use essas sugestões para praticar pedindo favores, além de conceder e recusar favores, como mostrado nos exemplos. Certifique-se de variar o idioma que você usa ao praticar, em vez de usar a mesma frase repetidamente.
Peça a alguém para ...
- emprestar $ 50 para o fim de semana
- ajudá-lo com sua lição de casa
- ajudá-lo com alguns documentos, como preencher um formulário
- lhe dar uma carona
- verifique sua redação ou corrija sua gramática
- pratique falar inglês com você
- cozinhar uma refeição
- deixar você tirar um dia de folga do trabalho
Mais funções em inglês
Solicitar, conceder e recusar favores são tipos de funções de linguagem. Existe uma vasta gama de Funções da língua inglesa tal como fazendo sugestões, aconselhando e ideias contrastantes que você pode aprender.